Как желудок крутится - As the Stomach Turns

«Как желудок крутится» - это серия комедийных скетчей, пародирующих мыльную оперу « Как вращается мир» (или ее название, во всяком случае), показанную в « Шоу Кэрол Бернетт» , с одним выпуском, транслируемым на « Кэрол Бернетт и компания» . Эскиз создан сценаристами шоу Кенни Солмс и Гейл Пэрент . Шоу Кэрол Бернетт представило сериал во время его первого сезона в 1967–68 и продолжало транслировать новые выпуски до конца своего 11-сезонного пробега, вплоть до последнего сезона 1977–78. Финальная часть "As the Stomach Turns" вышла в эфир только 8 сентября 1979 года в другом четырехнедельном летнем сериале под названием " Кэрол Бернетт и компания" . Это была единственная часть "As the Stomach Turns", которая не транслировалась на шоу Кэрол Бернетт , которое завершилось почти полтора года назад, 29 марта 1978 года.

Посылка

Предпосылка наброска заключалась в том, чтобы детально описать проблемы женщины 30 лет по имени Мэриан Клейтон (которую играет Кэрол Бернетт ), которая жила в вымышленном городе Канога-Фоллс. Первая часть вышла в эфир 21-го эпизода первого сезона 12 февраля 1968 года. Согласно представлению Лайла Ваггонера , это должен был быть последний эпизод 15-летней мыльной оперы.

В скетче были решены проблемы, которые чаще можно было увидеть в мыльной опере, чем в реальной жизни, хотя многие скетчи были вдохновлены популярными телешоу или фильмами. Примером последнего является пародия на «Экзорциста», когда племянница Мэриан Рэйвен (которую играет гостья Бернадетт Петерс ) пришла навестить ее и была одержима дьяволом, предположила Мэриан, потому что обычно Рэйвен была такой милой девушкой. Отто Блэкфлаг, городской истребитель, теперь изображающий себя экзорцистом-фрилансером (которого играет Тим Конвей и использует тот же ложный румынский акцент, который он использовал бы, чтобы играть персонажа мистера Тадбола ), изгнал демона из тела Рэйвен. Такой же сюжет со всей серьезностью был сделан в « Днях нашей жизни» десятилетия спустя.

В другой пародии на фильм Мэриан встретила запачканного «Ричарда Сухого Лица», которого сыграл приглашенный Стив Мартин в пародии на « Близкие контакты третьего рода» , вместе с серым, выпуклым инопланетянином, которого сыграл Конвей.

Эскиз также затронул стереотипные аспекты производственных ценностей американского мыла. Много раз Мэриан забывала, что хотела сказать, напоминая времена, когда мыльные оперы транслировались в прямом эфире, а актеры обычно забывали свою следующую реплику. Мэриан также открыла дверь - либо слишком рано, либо слишком поздно, когда кто-то позвонил в ее дверь. В других случаях она пропустила правильное время, чтобы ответить на звонок, сказав «Привет» до того, как раздастся звуковой эффект для звонка. В «живых» мыльных операх это были большие проблемы; из-за живого характера шоу они случались довольно часто, и впоследствии были подробно подделаны на шоу Кэрол Бернетт .

В дополнение к пропущенным репликам, скетч был печально известен чрезмерным использованием громкой и протяжной органной музыки , отсылка к тому времени, когда в мыльных операх органисты играли драматическую музыку, а также музыкальную тему шоу (когда эта пародия впервые показывалась, в сериалах по-прежнему широко использовалась органная музыка). Органная музыка была в конечном итоге прекращена в середине 1970-х, примерно в то время, когда The Carol Burnett Show завершило свой показ, поэтому, когда эскиз сегодня появляется в синдикации, он возвращает ощущение производственной техники, которое сейчас наблюдается у многих молодых зрителей телесериала. как архаичный и устаревший.

Один из повторяющихся персонажей скетча - «непослушная» дочь Мэриан (которую играет Вики Лоуренс ), которая подходит к двери с младенцем (куклой) и обычно говорит: «Ты не узнаешь меня, мама? Я». с вашей дочерью ", затем уходит, отдав ребенка Мэриан, которая сразу же прячет его в подставку для зонтов. Это была пародия на тот факт, что в традиционных мыльных операх мало пользы для детских персонажей: они либо исключаются из сюжетной линии вскоре после того, как они представлены, либо неестественно состаривают их во взрослой жизни, либо, в последнее время, в подростковом возрасте (например, молодой персонаж может быть отправлен наверх, чтобы он или она надевал обувь, и о нем больше никогда не упоминали).

Скетч также отмечает первые выступления Харви Корман «Матери Марка характера s, который также стал повторяющимся жителем Канога Falls, а также Тим Conway » s самых старого человека характера , которые в рамках серии играла несколько персонажей, в том числе Дед Мэриан, ее дядя Уолдо, страховой агент Дуэйн Тоддлберри и непристойный телефонный звонок Марвин Петерсон-младший.

Эскиз был известен пародийным финалом, в котором диктор задавал зловещие, постепенно бессмысленные вопросы о персонажах, сосредотачиваясь на их озадаченных реакциях.

Мелочи

  • В своих мемуарах 1996 года « Как мир все еще вращается» актриса Эйлин Фултон , которая более четырех десятилетий снималась в сериале « Пока мир вращается» на канале CBS , заявила, что придумала концепцию фильма «Как крутится желудок». Фултон заявила, что, когда с ней связались, чтобы она была приглашенной звездой на Шоу Кэрол Бернетт , она предложила пародию на сериал под названием «Как желудок крутится». В конце концов, Фултон не появился на шоу, но скетч «Перевертыши желудка» появился.
  • Шер появилась в эпизоде ​​"As the Stomach Turns" в роли Покахонтас Пирелли, "городской полукровка: наполовину индеец и полуодетая", которая была воспроизведена на ее популярной песне того времени " Half-Breed" . " Она вошла в головном уборе коренных американцев и топе от бикини.
  • В раннем наброске Кэрол Бернетт открывает дверь, чтобы найти Харви Кормана в роли матери Маркус для первого появления персонажа в сериале. При репетиции скетча Корман никогда не появлялся в костюме, а говорил голосом. Когда Бернетт открыл дверь на генеральной репетиции, она впервые увидела его одетым как персонаж. Реакция Бернетт (пауза, изо всех сил пытаясь восстановить самообладание, прежде чем хлопнуть дверью перед его носом, затем треск, когда она снова открыла дверь, чтобы сдвинуть сценарий) была полностью искренней.

Эскизы

№ Сезон Эпизод Дата выхода в эфир Название Описание Приглашенные звезды
1 Сезон 1 (1967–1968) 22 серия. 12 февраля 1968 г. Давно потерянный сын подруги Мариан Виктории найден через 15 лет. Марта Рэй , Бетти Грейбл
2 Сезон 2 (1968–1969) Эп 3 7 октября 1968 г. Мэриан говорит своей подруге Рут, что они сестры, а Рут осталось жить шесть месяцев, так как она умирает от малярии. Нанетт Фабрей
3 Эпизод 6 4 ноября 1968 г. Мэриан и ее подруга-вдова Лаура Петерсон возвращаются с похорон. Люсиль Болл , Эдди Альберт , Нэнси Уилсон
4 Эп 19 17 февраля 1969 г. Подруга Мариан Элиза хочет убить ее. Ширли Джонс , Кен Берри
5 Сезон 3 (1969–1970) Эп 5 20 октября 1969 г. Мэриан планирует отправить своего деда в Сан-Сити. Тим Конвей , Кен Берри
6 Эпизод 6 3 ноября 1969 г. Брат Мэриан Тедди приходит в гости и объявляет, что помолвлен с мисс Лили, «городской непослушной дамой». Гвен Вердон , Пэт Бун
7 Эп No 13 5 января 1970 г. Подруга Марион Мюриэль хочет покончить с собой. Одри Медоуз
8 20 серия. 23 февраля 1970 г. Домохозяйка с проблемой веса обращается за советом к Мэриан и ее адвокату по разводам. Пэт Кэрролл
9 26 серия. 13 апреля 1970 г. Нанетт Фабрей, Мишель Ли
10 Сезон 4 (1970–1971) Эп 3 28 сентября 1970 г. Подруга Мэриан Джойс объявляет, что она клептоманка. Нанетт Фабрей, Нэнси Уилсон
11 Эп No 11 23 ноября 1970 г. Богатая подруга Мариан Луиза и близнецы Канога приезжают в гости. Дайан Кэннон , Пол Линд
12 Эп No 15 28 декабря 1970 г. Мэриан посещает Целующийся бандит с водопада Канога. Роберт Гуле , Пэт Кэрролл
13 Эп 16 4 января 1971 г. Мариан становится женским либералом, а профессиональный футбольный скаут влюбляется в ее друга. Арт Карни , Пэт Кэрролл
14 Эп 21 15 февраля 1971 г. Подруга Мэриан Эстель объявляет, что она оборотень. Totie Fields
15 26 серия. 29 марта 1971 г. Мэриан говорит своей подруге Рене, что она разорена, и Феликс Мердок, банкир, приходит, чтобы лишить права выкупа ее дома. Нанетт Фабрей, Пол Линд
16 Сезон 5 (1971–1972) Эп 3 6 октября 1971 г. Друг Мариан Джинкс Ванденберг страдает неудачей. Кэрол Ченнинг , Стив Лоуренс
17 Эп No7 3 ноября 1971 г. Посетители Мэриан - городской мазохист Мел Тормент и Мать Маркус. Бинг Кросби , Пол Линд
18 Эп No 8 10 ноября 1971 г. Подруга Мариан по модели Сьюзи Шримптон возвращается в Канога-Фолс. Бернадетт Питерс , Кэсс Эллиот
19 14 серия. 29 декабря 1971 г. Мэриан разговаривает с прорицательницей, которая предсказывает, что к ее парадной двери прибудут несколько чрезмерных гостей. Дик Мартин , Стив Лоуренс
20 Эп 19 16 февраля 1972 г. Мариан находится в больнице после аварии. Кэй Баллард , Стив Лоуренс
21 год 6 сезон (1972–1973) Эп No 8 1 ноября 1972 г. Мариан идет в цирк. Джерри Стиллер , Энн Меара
22 20 серия. 17 февраля 1973 г. Друг Мэриан Дэвид смертельно боится женщин. Валери Харпер , Тим Конвей
23 7 сезон (1973–1974) Эп No 9 10 ноября 1973 г. Отчаянно ища проблемы, Мэриан встречает свою давно потерянную сестру-близнеца. Петула Кларк , Тим Конвей
24 20 серия. 16 февраля 1974 г. Племянница Мэриан Ворон одержима дьяволом. Бернадетт Питерс, Тим Конвей
25 Сезон 8 (1974–1975) Эп No 11 7 декабря 1974 г. Дон Проволоне приходит шантажировать Мариан. Стив Лоуренс
26 год 9 сезон (1975–1976) Эп 3 27 сентября 1975 г. Приезжает Покахонтас Перрелли, и у Канога Фоллс есть новый парикмахер, Уоррен Претти. Шер
27 Сезон 10 (1976–1977) 20 серия. 26 февраля 1977 г. Мэриан возвращается с похорон своей дочери Джейми только для того, чтобы понять, что она не мертва, а бионична . N / A
28 год Сезон 11 (1977–1978) Эп 21 5 марта 1978 г. Дочь Мэриан возвращается на водопад Канога с инопланетянином. Стив Мартин , Бетти Уайт
29 Кэрол Бернетт и компания Ep 1.4 8 сентября 1979 г. Мэриан посещает Памела, бывшая победительница конкурса Мисс Америка , которая отказывается отдать свою корону. Салли Филд

использованная литература