Астерикс и Актриса - Asterix and the Actress
|
Астерикс и актриса ( Astérix et Latraviata ) | |
|---|---|
 | |
| Дата | 2001 г. |
| Серии | Астерикс |
| Творческий коллектив | |
| Писатели | Альберт Удерцо |
| Художники | Альберт Удерцо |
| Оригинальная публикация | |
| Дата публикации | 14 марта 2001 г. |
| Язык | Французский |
| Хронология | |
| Предшествует | Астерикс и Обеликс в море |
| С последующим | Астерикс и закон о классах |
Астерикс и Актриса ( французский : Astérix et Latraviata , «Астерикс и Латравиата») - 31-й том из серии комиксов об Астериксе , написанный и иллюстрированный Альбертом Удерцо .
Краткое содержание сюжета
Астерикс и Обеликс получают неожиданный визит на день рождения от своих матерей , которые приехали из Кондатума , принося римский меч и шлем в качестве подарков. Вскоре матери ссорятся, почему их сыновья до сих пор не женаты. Их усилия найти для них супружеские пары остаются незамеченными.
Тем временем отцы Астерикса и Обеликса, которые управляют магазином «современности» в Кондатуме, арестованы, потому что ветеран-алкоголик Тременсделириус из « Астерикса и Дара Цезаря» продал им меч и шлем соперника Цезаря Помпея , который теперь хочет их вернуть. но эти два предмета были подарены Астериксу и Обеликсу. Помпей посылает одаренную актрису, Травиат, под видом панацеи , любовный интерес для ObeliX и в сопровождении римского агентом, Fastandfurious, чтобы проникнуть в деревню галльской и восстановить имущество Помпея.
Настоящая Панацея и ее муж Трагикомикс , узнав, что отцы Астерикса и Обеликса были заключены в тюрьму Помпеем, отправились в галльскую деревню, чтобы предупредить своих друзей. По пути они сталкиваются с Латравиатой и Форсажем, которые покинули деревню с мечом и шлемом Помпея, и уловка раскрывается. Астерикс и Обеликс догоняют их, и Форсаж поражается менгиром , от которого он теряет память . Затем Астерикс и Обеликс отправляются в Кондатум, чтобы освободить своих отцов, в то время как Трагикомикс задерживает Помпея и передает его Цезарю. Цезарь представляет свою статую Астериксу, который передает ее Латравиате за ее выдающуюся актерскую игру, в результате чего шутят о первой премии Сезара .
Примечания
- Это первое появление родителей Астерикса и Обеликса в основной линии комиксов.
- Когда Астерикс и отцы Обеликс предупреждают Bogus Гений воздаяния своих сыновей, легионер шепчет , что „это немного причуда у них ... они всегда цитирую из этой игры, ожидания для Godotrix “, ссылка на Сэмюэля Беккета трагикомедии , ожидающем для Годо . Этого намека нет в оригинальной французской версии, где вместо этого используется библейский намек, где легионер говорит: «Они одержимы ими, они говорят о своих сыновьях, как будто они ждут Мессию».
- Награда Латравиата получает пародии на премию Сезар, присуждаемую Французской Академией искусств и технологий кинематографа (отсюда «золотой Цезарь»). Первая премия Сезара за лучшую женскую роль была вручена Роми Шнайдер в 1976 году (которая напоминает Латравиату без маски).
- В какой-то момент истории сердитый Обеликс ударяет Астерикса кулаком, когда он это сделал впервые (хотя Астерикс позже расплачивался за услугу, находясь в гиперактивном ступоре, получив некоторое количество волшебного зелья во время сотрясения мозга).
- Во время книги Догматикс находит себе пару и дает щенков, что позволяет ему намного опередить Обеликса и Астерикса в создании семьи.
- В этой книге у Астерикса и Обеликса один день рождения. Однако в книге « Обеликс и компания» и в боевике « Астерикс и Обеликс против Цезаря» Обеликс не разделяет день рождения с Астериксом. Это совпадает с ретконом, представленным в рассказе « Рождение Астерикса» , который был опубликован в 1994 году, почти через 20 лет после Обеликса и компании , но за семь лет до Астерикса и Актрисы .
- Сувенирный магазин, которым управляют отцы Астерикса и Обеликса, называется «Современность и коллекционирование» (в отличие от антиквариата).
- На странице 33 надпись «Romans Go Home» нацарапана на колонне возле таверны в Кондатуме, отсылка к тому же граффити из «Жизни Брайана» Монти Пайтона .
- Некоторые фанаты предположили, что имя агента Фастандфуриус ( Pincodus по-французски) является отсылкой к серии фильмов Fast & Furious , хотя первый фильм в этой франшизе был выпущен только в июне 2001 года, через три месяца после выхода английского фильма Астерикс и фильма. Актриса .
- Имя Латравиаты - отсылка к опере «Травиата » Джузеппе Верди .
- «Астерикс и актриса» стал самым продаваемым во Франции комиксом 2001 года, было продано 2 288 065 экземпляров.
- Удерцо выпустил специальное издание альбома под названием Astérix et Latraviata - L'album des crayonnés ( Астерикс и Актриса - Альбом подготовительных работ ) (2001), чтобы показать этапы производства от эскиза до сканирования, печати, рисования и раскрашивания.
На других языках
- Каталанский: Astèrix i Latraviata
- Хорватский: Asterix i Latravijata
- Чешский: Asterix a Latraviata
- Голландский: Asterix en Latraviata
- Финский: Asterix ja Latraviata
- Галисийский: Astérix e Latraviata
- Немецкий: Asterix und Latraviata
- Греческий: Ο Αστερίξ και η Λατραβιάτα
- Итальянский: Asterix e Latraviata
- Норвежский: Asterix og Latraviata
- Польский: Asteriks i Latraviata
- Португальский: Astérix e Latraviata
- Сербский: Астерикс и Латравијата / Asteriks i Latravijata
- Испанский: Astérix y Latraviata
- Шведский: Asterix och Latraviata
Прием
На Goodreads он получил 3,69 балла из 5.