Астерикс и викинги -Asterix and the Vikings

Астерикс и викинги
Astérix et les Vikings.jpg
Афиша французского театрального релиза
Режиссер
Написано
На основе Астерикс от Рене Госинни и Альберта Удерцо
Произведено Томас Валентин
В главной роли
Под редакцией
Музыка Александр Азария
Производственные
компании
Распространяется SND
Дата выхода
Продолжительность
78 минут
Страны
Язык французкий язык
Театральная касса 22,5 миллиона долларов

Астерикс и Викинги (выпущенный на французском языке как Astérix et les Vikings и датский как Asterix og Vikingerne ) - датский анимационный приключенческий фильм 2006 года, основанный на французской серии комиксов « Астерикс» по сценарию Стефана Фьельдмарка и Жан-Люка Госсенса и режиссера Фьельдмарка. и Джеспер Мёллер . Свободная адаптация истории из комического альбома « Астерикс и норманны» , написанного Рене Госинни и иллюстрированного Альбертом Удерцо , сюжет повествует о том, как Астерикс и Обеликс пытаются обучить племянника вождя своей деревни, но обнаруживают, что спасают его от племени. викингов, которые считают его Чемпионом Страха.

В озвучке ансамбля участвуют Роджер Карел и Жак Франц в роли Астерикса и Обеликса, а в английском дубляже - Пол Джаматти и Брэд Гарретт . В отличие от большинства фильмов Астерикса, английский дубляж озвучивал американские актеры, а не британские или французские. Эта адаптация представила новых персонажей, анахроничные отсылки к современным технологиям и кавер-версии популярных песен, таких как « Get Down on It » от Kool and the Gang , « Eye of the Tiger » от Survivor и « Super Freak » от Рика Джеймса .

участок

Череда набегов оставляет племя викингов без никого, кто мог бы с ними бороться. Советник племени Криптограф приходит к выводу, что все их враги сбежали, заявив, что «страх дает вам крылья». Вождь викингов Тимандахаф неверно истолковывает слова своего советника и заявляет, что они должны найти «Защитника страха», полагая, что, если племя станет великими трусами, они смогут летать и стать непобедимыми. Криптограф, тайно желающий захватить власть в Тимандахафе, соглашается с этим и заявляет, что они найдут того, кого ищут в Галлии . По дороге Тимандахаф потрясен, узнав, что его дочь Абба пробралась на борт, замаскированная под мужчину, после того, как он отказался взять ее с собой. Несмотря на гнев, он неохотно держит ее среди своей команды.

Тем временем в мятежной деревне Галлов жители приветствуют прибытие племянника вождя Виталстатистикса, Джастфоркиса, которого нужно выучить, чтобы стать мужчиной. Однако его племянник больше заинтересован в погоне за девушками, используя птицу для отправки им сообщений, и является вегетарианцем , к большому шоку Обеликса. Обеликс и Астерикс пытаются научить его быть воином, но им не удается добиться успеха из-за его пацифистской натуры и его отказа пить волшебное зелье деревни, которое придает жителям их сверхчеловеческую силу. Когда викинги приближаются к своей деревне, Криптограф объясняет своему невероятно глупому сыну Олафу, что он мог бы потребовать Аббу как свою жену, если бы он схватил Чемпиона, тем самым поставив его следующим в очереди как вождь племени, а его отец тайно назвал выстрелы .

Когда Олаф захватывает Джастфоркикса, после того, как он стал свидетелем его трусости, Астерикс и Обеликс вынуждены спасти его, прежде чем его отец посетит их деревню. Путешествуя в Норвегию , пара пытается спасти Джастфоркикса. Однако он отказывается уезжать, так как влюбился в Аббу, а она - в него. Когда викинги проверяют летные навыки Джастфоркикса, бросая его со скалы, Криптограф тайно прикрепляет к нему веревку, которая заставляет его зависать в туманном воздухе. Обманутые верить в то, что он Чемпион, викинги бросаются на свадебную церемонию Олафа, оставляя Джастфоркикса спасать Астерикс и Обеликс. Прежде чем они смогли забрать его обратно в Галлию, Джастфоркикс тайно принимает какое-то волшебное зелье и плывет обратно в деревню викингов.

Несмотря на риск, Джастфоркикс спасает Аббу, умудряясь летать, сделав импровизированный дельтаплан из корабельной мачты и паруса. В то время как Криптографа и Олафа избегают за их обман, викинги возвращаются в деревню галлов, чтобы отпраздновать свадьбу Джастфоркиса и Аббы. Когда Какофоникс решает спеть во время церемонии, викинги, наконец, испытывают настоящий страх и бегут к нему. Когда Астерикс спрашивает его, для чего нужен страх, Getafix объясняет, как настоящая храбрость означает преодоление страха.

Бросать

Символы) Оригинальная французская версия Английский дубляж
Астерикс Роджер Карел Пол Джаматти
Догматикс Ди Брэдли Бейкер
SMS Голубь Барбара Тиссье
Обеликс Жак Франц Брэд Гарретт
Justforkix Лоран Дойч Шон Эстин
Abba Сара Форестье Эван Рэйчел Вуд
Криптограф Пьер Пальмаде Грег Пропс
Рассказчик Пьер Черня Джефф Беннетт
Getafix Ваня Вилерс
Impedimenta Марион игра Грей ДеЛисл
Виталстатистикс Винсент Грасс Даран Норрис
Какофоникс Бернард Алан Джесс Харнелл
Тимандахаф Марк Альфос Джон Ди Маджио
Графин Патрик Борг Джек Флетчер
Фотограф Бруно Дубернат
Nescaf Филипп Катуар Джон ДеМита
Fulliautomatix Паскаль Ренвик
Двойная спираль Люк Флориан Кори Бертон
Олибриус Стефан Фурро Неизвестный
Пиратская смотровая площадка Med Hondo
Молодой викинг # 1 Жюль Азем
Молодой викинг # 2 Виктор Ноде
Негигиеникс Бернар Метро Дидрих Бадер
Олаф Мишель Винье
Гериатриса Жерар Сюруг Руперт Дега
Dubbledekabus Роланд Тимсит Дуайт Шульц
Викеа Брижит Виртудес Эйприл Уинчелл

Дополнительные английские голоса

Прием

Критическая реакция на Астерикса и викингов в целом была смешанной, с большим количеством похвал за анимацию и озвучку, но с критикой по сценарию фильма.

Исходный материал

Фильм в основном основан на Астериксе и норманнах , но есть некоторые элементы из других книг Астерикса:

  • Как и в « Астериксе и Великом перекрестке» , Астерикс и Обеликс путешествуют на лодке в страну викингов (в оригинальной книге Астерикс и норманны они освобождают Джастфоркикса из норманнского лагеря на пляже). Некоторые другие элементы из этой книги включают вечеринку викингов и шутку о припасах Обеликса для путешествия. Собака из книги снимается в эпизодической роли.
  • Сцена, когда Астерикс и Обеликс одеваются как викинги «Астераф» и «Обелаф», а Обеликс не может перестать смеяться над этим, напоминает сцену из « Астерикса и готов», когда дуэт наряжается римлянами «Астерус» и «Обелус». Тем не менее, Обеликс нашел имена истеричных норманнов в Астериксе и норманнах , потому что все они оканчивались на -af.
  • Персонаж Криптографа похож на Проликса из Астерикса и Прорицателя .
  • Сцена, в которой галлы нападают на римский лагерь для развлечения Джастфоркиса, похожа на сцену в Астериксе на Корсике .
  • Персонаж Гриппа из книги « Астерикс и подарок Цезаря» появляется во время сцены вечеринки, ненадолго танцует с Джастфоркиксом, а в конце фильма подает кабанов на свадьбе Джастфоркиса.
  • Парик на невесте / менгире Олафа выполнен в виде парика Панацеи от Астерикс и Актрисы .

Театральная касса

  • В Нидерландах фильм собрал в прокате 361 747 евро . Голландское название фильма - «Астерикс ан де Викинген».

использованная литература

внешние ссылки