Альбом Майерберга - Mayerberg Album
Mayerberg Альбом представляет собой сборник рисунков и описаний 17-го века царизма России , сделанный Augustin фон Mayerberg (также Мейерберг ), немецким барон ( Фрайхерр ), который вместе с Горацио Gugliemo Clavuccio был направлен на посольство Московии императора Леопольд I в феврале 1661 года.
Майерберг путешествовал по Московии почти год, прибыв туда 25 мая (15 мая по ст. Ст.) И отбыв 5 мая 1662 г. (26 апреля по ст. Ст.). Он написал два отчета о посольстве на латыни. Майерберг также руководил созданием многочисленных рисунков, собранных в так называемом Альбоме Майерберга . Рисунки в основном принадлежат Иоганну Рудольфу Сторну, хотя Майерберга также сопровождал художник по имени Пуман. Альбом также часто включает обширные аннотации к фотографиям на немецком языке. Оригинальный альбом хранился в Королевской библиотеке в Дрездене.
Альбом Майерберга был отредактирован Фридрихом фон Аделунгом в двух томах в 1827 году (включая гравюры по рисункам). Произведение было переведено на русский язык в 1873 году А. Н. Шемякиным как « Путешествие в Московию барона Аугстиона Майерберга» . Первое издание актуальных факсимиле рисунков (черно-белое) было под редакцией А. С. Сувориной (1903).
использованная литература
- Фридрих Аделунг, Августин Фрайхер фон Мейерберг и невод Рейз на Русланде Небст Эйнер фон Ихм на дизере Рейзе веранштальтетен Саммлунг фон Ансихтен, Гебройхен, Bildnissen usw , Санкт-Петербург, 1827 ( digi.ub.uni-heidelberg.de ).
- Friedrich Adelung, Sammlung Von Ansichten, Gebräuchen, Bildnissen, Trachten USW: Welche Der Röm. Kaiserl. Gesandte Augustin Freyherr Von Meyerberg Auf Seiner Reise Und Während Seines Aufenthaltes In Russland in den Jahren 1661 und 1662 hat entwerfen lassen , 1827.
- Суворин А.С. (ред.), Альбом Мейерберга. Виды и бытовые картины России XVII века. Рисунки дрезденского альбома, воспроизведенные с подлинника в натуральную величину, с приложением карты пути цесарского посольства 1661-1662 гг. С.-Петербург, 1903.