Австрийская литература - Austrian literature

Австрийская литература - это литература, написанная в Австрии . Он в основном, но не исключительно, написан на немецком языке . Некоторые ученые консервативно отзываются об австрийской литературе с 1806 года, когда Франциск II распустил Священную Римскую империю и основал Австрийскую империю . Более либеральное определение включает все литературные произведения, написанные на территории современной и исторической Австрии, особенно когда речь идет об авторах, писавших на немецком языке. Так, семитомная история австрийской литературы под редакцией Герберта Земана и Фрица Петера Кнаппа называется Geschichte der Literatur in Österreich («История литературы в Австрии»). Австрийскую литературу следует рассматривать в тесной связи с немецкой литературой в целом, а граница между собственно немецкой литературой и литературой Австрии проницаема из-за богатого и сложного культурного обмена.

Происхождение и предыстория

Было много попыток дать правильное определение австрийской литературе. В этой литературе есть различия и отличительные мотивы, которые выделяют ее среди других литературных традиций.

Начиная с 19-го века, Австрия внесла некоторые из величайших имен в современную литературу. Это был дом романистов и новеллеров , таких как Адальберт Штифтер , Артур Шницлер , Франц Верфель , Стефан Цвейг , Франц Кафка , Томас Бернхард , Йозеф Рот и Роберт Музиль , а также поэтов Георга Тракла , Роуз Ауслендер , Франца Грилпарцера. , Райнер Мария Рильке и Пол Целан . Известными современными драматургами и писателями являются Эльфриде Елинек и Петер Хандке , а известными эссеистами являются Роберт Менассе и Карл-Маркус Гаус . Однако, несмотря на весь вклад Австрии в архитектуру и одну из самых священных музыкальных традиций в Европе, ни одна австрийская литература не соответствовала классическому канону до 19 века. В начале 18 века леди Мэри Уортли Монтегю , посещая Вену, была ошеломлена тем, что вообще не встретила писателей.

Можно назвать несколько причин. Во-первых, искусство было прерогативой императорского двора, который рассматривал культуру как политический инструмент, как пропаганду. Прекрасные дворцы в стиле барокко, императорские портреты и музыкальные заказы могли очень хорошо работать для этой цели, но литература считалась менее подходящей и поэтому не поощрялась. Во-вторых, позднее возникновение немецкой литературы; в то время как многое было опубликовано на немецком языке, немногие из них имели калибр, чтобы стать «классикой» до конца 18 века, когда Гете и Шиллер начали писать. В Австрии имперское государство также безжалостно подвергало цензуре все книги; «Скорби молодого Вертера» , роман Гете, изображающий экстатическую любовь и самоубийство молодого человека, породил серию самоубийств подражателей по всей Германии, и многие штаты запретили произведение, но австрийские власти также запретили весь опус Гете . В основном это исходило от «Комиссии целомудрия» императрицы Марии Терезии, призванной поддерживать общественную мораль, но оно имело эффект не только создания фасада приличия, но и чахлого интеллектуального фронта. Но, возможно, главной причиной позднего литературного успеха Австрии было ее культурное мировоззрение. По словам историка культуры Карла Эмиля Шорске , «глубоко католическая, это была глубоко чувственная, пластическая культура». Мировоззрение праздной аристократии было скопировано низшими сословиями. Этот менталитет не обязательно был плохим; Акцент на красоте и фантазии был неотъемлемой частью создания имперской столицы Вены , и это сделало Вену величайшим центром музыки в Европе. Но это была не лучшая площадка для литературного эксперимента. Тем не менее либерализация Австрии в конце 19 века создала более динамичный климат для письма, что вскоре привело к его расцвету.

В этой статье делается попытка дать некоторые определения, которые вместе могут дать лучшее понимание авторов и литературы в Австрии и ее территориальных предшественниках, со ссылкой на все опубликованные работы, а также на произведения с классическим статусом.

Поиск определения

Основная проблема определения динамического развития может заключаться в том, что любое определение не соответствует различным течениям, ведущим к определенному типу литературы. На протяжении веков существовали разные подходы, но большинство из них подвергалось критике за предвзятость - культурную, идеологическую или политическую. Австрийская литература возникла в результате симбиоза различных региональных традиций и языков.

В средние века вдоль Дуная существовала однородная зона, простирающаяся от Баварии до восточных территорий. Путешественники и барды двигались по этому маршруту, неся с собой новые влияния. В то же время в Альпах были свои неприступные долины, которые были практически нетронуты - они развили свою собственную региональную культуру.

Это важно, потому что оно остается характерным на протяжении веков. С другой стороны, были писатели, строго придерживавшиеся традиций региона (например, городов, стран и т. Д.), Языка или культуры, с другой стороны, было постоянное влияние на письмо и мышление друг друга.

Следовательно, многонациональная Габсбургская монархия , Австрийская империя и, в конечном итоге, Австро-Венгерская империя не должны сводиться к немецким частям империи. Почти во всех столицах регионов, таких как Прага , Будапешт или Вена, проживали крупные этнические или религиозные меньшинства - микрокосми со своими собственными традициями и особенностями.

Хорошим примером может служить Франц Кафка : хотя в некоторых своих произведениях он объявлял себя «немцем», это имелось в виду больше в отношении этнического меньшинства, проживающего в Праге, чем в качестве декларации для другой части империи. Так что, возможно, он был «немецкоязычным, светским, еврейским, пражским, австро-венгерским, австро-чешским писателем» - термин, который лучше всего показывает трудности, с которыми предстоит столкнуться.

Помимо национальных различий между провинциями, были также разные регионы, которые повлияли на стиль письма. Это были Альпы с их самобытными традициями, глубокие леса, прибрежные районы вокруг Триеста (ныне Италия и Словения) и хорватские острова, которые служили австро-венгерским эквивалентом французского Лазурного берега, центром писателей и художников. и других художников по цене - и это часто означало религиозные тексты - были записаны. Кроме того, большинство текстов также было переведено на латынь до того, как они были записаны (например, германские племенные законы).
Однако разные источники предполагают, что существовали также аристократические исторические записи (например, Heldenlieder), лирический фольклор (танцы, любовные песни, заклинания). Лишь случайно отдельные тексты сохранились в монастырях. Примерами этого являются «Merseburger Zaubersprüche», два германских заклинания, являющиеся единственными письменными доказательствами языческой религии в немецкоязычных странах. "Hildebrandslied" важен как свидетельство германской героической литературы.

Первые немецкие тексты были написаны для перевода религиозных книг на латинском языке около 750 года в раннем средневековье . В бенедиктинской общине в Мельке и Зальцбурге несла на известных литературные и религиозных мероприятиях. Ава (1060–1127), первая известная женщина, писавшая на немецком языке, писала в этой религиозно вдохновленной традиции и жила на территориях, которые тогда и сейчас находились в пределах границ Австрии.

Высокое и позднее средневековье (1170–1500)

С крестовыми походами около 1160 года рыцари стали более влиятельными и процветающими. Устный миннесанг был новой формой их любви. Темы баллад также были более мирскими, от любви и войны до политической критики. Было много путешествий по Дунаю, и странствующие барды ( Миннесенгер ) привозили новости и новые песни. Города становились богатыми и независимыми. Первыми представителями этого движения и первыми известными немецкими писателями-мужчинами были Дер фон Кюренберг и Дитмар фон Аист (XII век). В конце XII века возникло одно из важнейших литературных произведений того времени - « Песнь о нибелунгах» . Он был создан неизвестным поэтом из Миннесанга, скорее всего, на территории Австрии. По мере того, как традиция миннесанга росла, поэты старшего возраста начали обучать более молодых. Например, вероятно, самый известный немецкий бард Вальтер фон дер Фогельвейде (13 век) учился своему ремеслу у Рейнмара фон Хагенау при дворе в Вене. Среди других известных поэтов Миннесанга - Нейдхарт , Янс дер Эникель , Ульрих фон Лихтенштейн и Освальд фон Волькенштейн .

В XII веке также развивалась сатира . Зейфрид Хелблинг был примером писателя, писавшего тексты такого типа.

Позже миннесанг, культивированный рыцарями, превратился в ремесло бюргеров - мейстерзингеров . Его центр находился западнее, в Нюрнберге . Майкл Бехайм был поэтом-мейстерзингером, тесно связанным с венским двором . Еще одна форма, которая развивалась в то время, - драма . Тем более, что регулярно разыгрывались презентации Passion . Здесь стоит упомянуть Das Wiener Passionsspiel .

Австрийский представитель литературы Святого Грааля - Генрих фон дем Туэрлин (также пишется Тюрлин ). Он написал стихотворение « Диу Крон» , которое насчитывает около 30 000 строк. Издание оригинального текста на средневерхненемецком языке было недавно завершено венскими германистами Фрицем Петером Кнаппом, Мануэлой Ниснер (Часть I, Altdeutsche Textbibliothek, Тюбинген, 2000), Альфредом Эбенбауэром и Флорианом Краглем (Часть II, Altdeutsche Textbibliothek, Тюбинген, 2005), которые готовят перевод на современный немецкий язык.

Ренессанс

Около 1600 года гуманизм с его повторным открытием древних культур и идеалов распространился из Италии по всей Европе. Император Максимилиан I был большим сторонником этого движения. Ему удалось собрать вокруг своего двора в Вене гуманистов, таких как Конрад Селтес - основатель Collegium Poetarum или более поздний поэт-лауреат Вадиан (Иоахим фон Ватт), писавший на латыни. Элеонора из Австрии перевела на немецкий широко читаемый французский приключенческий роман « Понт и красавица Сидония» . Крупные деятели католической церкви того времени Николай Кузанский и Петрус Канисиус были связаны с австрийским двором, и некоторые из их работ были написаны на немецком языке.

Барокко

Тридцатилетняя война имела множество эффектов на европейских литературных направлениях; некоторые писатели основывали свои работы на страданиях того времени или уходили в сочинения религиозного характера. Другие ответили эскапизмом, предоставив читателям красивые и мирные миры, куда они могли сбежать. Юмористические рассказы (Schelmenromane) приносили облегчение страдающим людям. Эта тенденция очевидна в религиозных и комических произведениях Авраама Санкта Клара . и религиозная поэзия Катарины Регины фон Грайффенберг .

В ответ на протестантские движения Реформации, потрясшие территории Габсбургов, возглавляемые католиками, на территории Австрии возникло множество католических школ. Эти колледжи, возглавляемые орденом иезуитов, разрабатывали пьесы и оперы, которые были итальянскими по стилю и больше всего впечатляли своим роскошным оборудованием. Проповеди были важным жанром литературы эпохи барокко, уходящим корнями в эпоху Контрреформации . Упомянутый выше бенедиктинский монах Авраам Санкта Клара был выдающимся проповедником своего времени. Иезуит Георг Шерер - еще один пример монаха, проповеди которого были опубликованы и имели более широкую аудиторию.

Другой литературной формой были импровизированные пьесы «Hanswurstspiele». Это направление представляли Йозеф Антон Страницкий , Готфрид Прехаузер , Иоахим Перине и Йозеф Феликс фон Курц-Бернардон .

Примерами эпоса в стиле барокко являются рыцарская фантастика и «Шельменроман» Иоганна Бера , которые представляют собой реалистичное описание действительности того времени.

Просвещение

С началом Просвещения около 1720 года философия и потребность в литературе для обучения читателя (Lehrdichtung, Bildungsroman) были двумя новыми и сильными мотивами для литературы.

Возродились Аристотель и его школа мышления. Эти идеи развивались на территории Австрии во время правления Марии Терезии и ее сына Иосифа II . Примерно в 1790 году идеи Просвещения прочно укоренились, и древние классические культуры (греческая и римская) были источником вдохновения для поэтов, художников, архитекторов и писателей. Гармония и красота были одними из идеалов того времени.

Австрийская литература также находилась под сильным влиянием масонства и была сильно связана с критикой духовенства. Все эти обстоятельства привели к тому, что литература стала более познавательной и познавательной. Сатира стала одним из самых распространенных литературных жанров.

Литературная жизнь эпохи Просвещения сконцентрировалась вокруг альманаха Wienerischer Musen-Almanach . Он был основан в 1777 году (с 1786 года под измененным названием Wiener Musen-Almanach ) Йозефом Францем фон Рачки и Готлибом фон Леоном . Алоис Блюмауэр также был ее редактором с 1781 года (он даже отредактировал несколько выпусков в одиночку).
Заметное место в австрийской литературе этого периода занимает Иоганн Баптист фон Алксингер , написавший рыцарские эпосы « Дулин фон Майнц» (1787 г.) и « Блиомберис» (1791 г.), вдохновленные традициями масонства . Алксинджер также писал стихи, основанные на антиклерикальных идеях.
В трудах несостоявшегося монаха Иоганна Пеццля тоже был подобный профиль. Писал публицистические и эпические тексты.
Классическое видение поэзии, продвигаемое Йозефом Шрейфогелем, оказало сильное влияние на более поздних авторов (например, Франца Грилпарцера ). Шрейфогель значительно улучшил качество австрийского театра. Он был драматическим советником Винерского Бургтеатра в 1814–1832 гг.
Другим важным драматургом был Иоганн Непомук фон Кальхберг , но исторические темы его драм придают его творчеству оттенок романтизма .

Первая половина 19 века

Примерно в 1790 году эти идеи прочно укоренились, и древние классические культуры (греческая и римская) были источником вдохновения для поэтов, художников, архитекторов и писателей. Гармония и красота были одними из идеалов того времени. В эпоху романтизма около 1820 года накопилось много философских и эстетических писателей (в основном писатели из знати). Во время наполеоновских войн многие люди хотели литературы, которая уводила бы их в мир фантазий. Многие религиозные тексты также давали людям новую надежду. Клеменс Мария Хофбауэр , Эдуард фон Бауэрнфельд и Франц Грилпарцер - всего лишь три писателя, на которых повлияли эти события. Немецкий писатель Карл Вильгельм Фридрих фон Шлегель также жил и работал в Вене около 1809 года.

В период 1815 года конец наполеоновских войн , и 1848, год из европейских революций бидермейер контрастируют с романтической эпохи, предшествовавшей его частично. Бидермейер можно идентифицировать с двумя тенденциями в истории начала XIX века.

Первая тенденция - это растущая урбанизация и индустриализация, ведущая к новому среднему классу в городах. Примером могут служить ранние песни Шуберта, которые можно было играть на фортепиано без существенной музыкальной подготовки. Кроме того, писатели-бидермейеры в основном принадлежали к среднему классу, в отличие от немецких романтиков, которых в основном черпали из знати. Вторая тенденция - растущее политическое угнетение после окончания наполеоновских войн, побуждающее людей сосредоточиться на внутреннем и неполитическом.

Бидермейер

Бидермейер относится к работе в области литературы, музыки, изобразительного искусства и дизайна интерьеров в период между 1815 годом (Венский конгресс), окончанием наполеоновских войн и 1848 годом, годом европейских революций, и контрастирует с Романтическая эпоха, которая ему предшествовала.

Бидермейер можно идентифицировать с двумя тенденциями в истории Германии начала XIX века.

Первая тенденция - это растущая урбанизация и индустриализация, ведущая к новому среднему классу в городах. Примером могут служить ранние песни Шуберта, которые можно было играть на фортепиано без существенной музыкальной подготовки. Кроме того, писатели-бидермейеры в основном принадлежали к среднему классу, в отличие от романтиков, которых в основном черпали из знати.

Вторая тенденция - растущее политическое угнетение после окончания наполеоновских войн, побуждающее людей сосредоточиться на внутреннем и (по крайней мере, публичном) неполитическом. Строгие правила публикации и цензура привели к тому, что основные темы, о которых писали, были неполитическими, например, историческая художественная литература или книги о спокойной жизни в деревне. Это не означает, что не было много политических дискуссий, это происходило дома и в присутствии близких друзей. Эта взрывоопасная ситуация в конце концов привела к революциям в Европе в 1848 году.

Поэтами того времени в Австрии были Николаус Ленау (1802–1850) и Франц Грилпарцер . Последний часто упоминается в литературе как представитель австрийского классицизма .

Драматургами того времени были Франц Грилпарцер (1791–1872), Фридрих Хальм (1806–1871) - также опытный автор романов и рассказов, Иоганн Непомук Нестрой (1801–1862) и Фердинанд Раймунд (1790). –1836). Грильпарцер писал трагедии в традициях «Weimarer Klassik», Нестрой и Раймунд были представителями « Wiener Volksstück », которые в основном играли в венском театре « Volkstheater Wien ».

Чарльз Силсфилд - псевдоним Карла Постла - долгое время жил в США и писал романы, действие которых происходит на Диком Западе. С другой стороны, он сумел написать об Австрии и критиковать австрийский абсолютизм во время бидермейера, не будучи признанным австрийскими властями.

Конец бидермейера отмечен трудами Адальберта Штифтера (1805–1868). Его первая работа Nachsommer была опубликована в 1857 году, но до сих пор считалась одной из лучших работ бидермейера. Стифтер оказал влияние не только на Петера Розеггера, но и на немецких писателей, таких как Гангхофер , Хейз , Фрейтаг , Вильденбрух, и более поздних авторов (время « Бюргерлихен реализма »), таких как Сторм , Фонтане, а через них - Томас Манн и Гессе .

Реализм

Австрийские писатели реализма - это прежде всего писатель коротких романов Фердинанд фон Саар , Мария фон Эбнер-Эшенбах и уже упомянутый Адальберт Штифтер . Мари фон Эбнер-Эшенбах известна своими психологическими романами и новеллами, а также своей социальной активностью. Фердинанд Кюрнбергер был писателем, таким как Леопольд фон Захер-Мазох , который прославился благодаря « Венере в мехах» - эротическое поведение, которое он описал, позже будет названо мазохизмом в соответствии с его именем.

Еще один писатель, о котором стоит упомянуть, - это Берта фон Зуттнер . Она писала социальные романы, литературные качества которых обычно не высоко оцениваются литературными критиками и германистами, но Саттнер получила Нобелевскую премию мира за свой роман Die Waffen nieder (Складывайте оружие) в 1905 году.

В то время как в Германии реализм проложил путь натурализму, подобное литературное движение никогда не развивалось в Австрии. Вместо этого преемниками стали модерн и экспрессионизм .

20 век

Первая половина 20 века

Движение модерн было прежде всего культурным движением архитектуры и декоративного искусства. С другой стороны, особенно венский модерн был отмечен присутствием художников всех жанров, а также композиторов и писателей. В этом контексте часто упоминаются венские писатели, такие как Артур Шницлер и Стефан Цвейг . Артура Шницлера можно назвать очень типичным писателем того времени. В период с 1890 года до конца Первой мировой войны он написал свои основные произведения , а именно романы, рассказы и театральные пьесы.

Очень важный центр австрийской литературы ок. За 20 лет до окончания Первой мировой войны была Прага . Это был центр многих немецкоязычных, в основном еврейских, авторов, которые не только дали важный импульс всей австрийской и отчасти даже мировой литературе, но и представляли очень важную часть австрийской литературы; их влияние продолжалось до 1930-х годов. Авторы, которых следует упомянуть, - Оскар Баум , Макс Брод , Франц Кафка , журналист Эгон Эрвин Киш , Густав Майринк , Роберт Мусил , Райнер Мария Рильке , Франц Верфель и Оскар Винер.

Экспрессионизм был представлен в основном поэтом Георгом Траклом и драматургом и рассказчиком Гуго фон Хофманнсталь , оба из Зальцбурга .

Конец Первой мировой войны превратил Австрию в очень маленькую и в основном немецкоязычную страну. Некоторые австрийские (и немецкие писатели) выбрали новые развивающиеся страны, такие как Кафка и Верфель для Чехословакии, другие мигрировали, например Роберт Музиль в Берлин и Вену , Райнер Мария Рильке в Вену, а затем в Париж , Элиас Канетти в Вену. Политический разрыв и тот факт, что эта маленькая немецкоязычная Австрия потеряла большую часть своей территории, промышленности и сельского хозяйства, привели к фатальному убеждению многих австрийцев, что только союз с Германией сможет спасти страну от полного краха. Убеждение, которое проложило путь к более поздней аннексии Гитлером в 1938 году. Тексты некоторых авторов дают представление об этом убеждении. Таким образом, Роберт Мусиль и Хьюго фон Хофманнсталь выразили свою «немецкоцентрическую» точку зрения, в то время как другие, такие как Стефан Цвейг, Франц Верфель и Александр Лернет-Голениа , строго отстаивали Австрию и австрийские традиции и культуру.

Время между двумя мировыми войнами уступило место очень богатой литературе в Австрии. Роберт Мусиль написал известный роман «Человек без качеств» , Стефан Цвейг опубликовал множество эссе, рассказов и романов, Карл Краус редактировал журнал Die Fackel (Факел) , для которого он написал почти все статьи сам, - писал Франц Верфель. некоторые из его лучших романов, например, «Сорок дней Муса Дага», повествующая об армянской трагедии 1915 года, а после смерти Франца Кафки его давний друг Макс Брод начал публиковать незаконченные романы Кафки. Позже лауреат Нобелевской премии Элиас Канетти учился и жил в Вене и написал свой единственный роман Auto-da-Fe ; перед аншлюсом он бежал в Англию. По аналогии с « Каканией » Мусила (от анаграммы для кук , т. Е. Имперской и королевской монархии до 1918 года), Фриц фон Герцмановский-Орландо создал Тароканию для странных фигур своих юмористических романов и рассказов.

Австрофашизм и нацистская диктатура

Католический и консервативный австрофашизм пришел к власти после гражданской войны в Австрии и возродил цензуру. Однако более важное влияние на австрийскую литературу оказало усиление нацистов в Германии в 1933 году. Следует понимать, что не только большинство немецкоязычных читателей живут в Германии, но почти все крупные и важные издатели литературы на немецком языке находятся в Германии. также. В 1933 году на конференции ПЕН-клуба в Дубровнике дело дошло до распада . Участники обсудили официальный протест против преследования писателей и сожжения книг нацистами. Вследствие этого немецкая делегация покинула конференцию и сослалась на принцип организации не вмешиваться в политику. Некоторые члены австрийской делегации солидаризовались с немцами, другие поддержали резолюцию. Этот разрыв продолжился впоследствии в Вене и привел к разделению либеральных и «немецких националистических» авторов; последний покинул австрийский ПЕН-клуб и позже поклонялся Гитлеру и его аннексии Австрии. Нацистская Германия внимательно наблюдала за событиями, немедленно бойкотировала либеральных авторов, которые не могли продолжать издаваться в Германии и потеряли большую часть своих читателей и доходов. После аннексии эти авторы, как и их немецкие коллеги, на протяжении многих лет подвергались судебному преследованию, и многие из них, особенно евреи, были убиты или вынуждены эмигрировать.

Стефан Цвейг прилетел в Бразилию, Франц Верфель сбежал в США вместе с немецким писателем Генрихом Манном , Элиас Канетти - в Англию. Другие, как Джура Сойфер , были убиты нацистами. В 2007 году Общество Теодора Крамера опубликовало антологию австрийской поэзии, написанную в изгнании, под названием In welcher Sprache träumen Sie? (На каком языке вы мечтаете?). Редакция представляет 278 авторов, имена которых во многих случаях вычеркнуты. Более известный среди них Айхингер , Франц Теодор Чокор , Альберт Драч , Альберт Париж Гютерсло , Герман Hakel , Теодор Крамер , Йозеф Леопольд Стерн , Феликс Поллак , Паула фон Прерадович , Джозеф Рот , Хильде Spiel , Вильгельм Сабо , Ханс Вайгель , Стефан Цвейг .

Во время нацистской диктатуры, фактически уничтожившей австрийское государство, австрийский ПЕН-клуб находился в изгнании в Лондоне и продолжал свою работу в Австрии с 1946 года. До 1973 года ПЕН был единственной значимой австрийской писательской организацией.

После Второй мировой войны: Группа Вены

Литература после Второй мировой войны сочетала в себе самые разные направления. В то время как некоторые авторы искали переориентации, такие как Илзе Айхингер , Ингеборг Бахманн , Хеймито фон Додерер , Александр Лернет-Голениа , Герхард Фрич и Ганс Леберт , другие вернулись из концентрационных лагерей, например Жан Амери из бывших (во времена монархия) австрийские территории, такие как Роза Ауслендер и Пауль Целан , или из изгнания, такие как Ганс Вейгель и Фридрих Торберг , в то время как другие снова не вернулись из изгнания, такие как Герман Брох или Франц Верфель . С другой стороны, некоторые бывшие «нацистские» писатели сохранили свои позиции, например Макс Мелл, Франц Набль и Карл Генрих Ваггерл . Последний и другие, католические, писатели начали формировать очень консервативный блок в австрийской литературе. Через австрийский ПЕН-клуб они, казалось, даже контролировали государственные субсидии на литературу, а также литературные награды до 1970-х годов.

Некоторые авторы имели хорошие отношения с Группой 47, базирующейся в Германии, или были ее членами. Среди них Илзе Айхингер , опубликовавшая роман Die größere Hoffnung (Великая надежда), и рассказчик и поэт Ингеборг Бахманн . Оба были удостоены премии Группы 47 по литературе. Другими австрийскими членами Группы 47 были Пол Целан и Эрих Фрид . В то время как Целан, прожив некоторое время в Вене, переехал жить в Париж, Фрид переехал в Берлин. В 1954 году ХК Артманн и другие создали Венскую группу (Венскую группу) . К группе принадлежали Фридрих Ахляйтнер , Конрад Байер , Герхард Рюм и Освальд Винер , а также Эрнст Яндль и Фридерика Майрекер.

Ганс Леберт написал роман Wolfshaut (Волчья кожа) , в котором он описал вымышленную деревню под названием Schweigen (Тишина) , аллегорию молчания многих австрийцев после нацистской диктатуры, которые делали вид, что ничего не знают о том, что произошло в их стране.

Несколько томов Дневников содержат военные воспоминания Хеймито фон Додерера . Однако этот автор был наиболее известен своими романами, которые он тщательно создавал, такими как Strudlhofstiege , Демоны , Водопады Слуня и Меровинги . Додерер оказал влияние на многих других авторов своим романистическим искусством, например, на Роберта Шинделя .

1970–2000

В 1973 году в Граце ( Штирия ) была основана новая ассоциация писателей , главным образом в знак протеста против консервативности ПЕН-клуба и их контролирующего положения, например, в отношении литературных премий. Новое объединение было названо Grazer Autorenversammlung (GAV). Среди ее основателей и первых членов вы найдете такие имена, как Барбара Фришмут , Питер Хандке , Эрнст Джандл , Альфред Коллерич , Фридерика Майрекер , Майкл Шаранг и т. Д. В конце концов, GAV стала крупнейшей ассоциацией писателей в Австрии, насчитывающей более 500 человек. члены.

Конец 1960-х и, наконец, 1970-е годы характеризовались постановкой экспериментальных театральных постановок. Питер Хандке опробовал новые способы театрального общения в своей пьесе « Оскорбление публики» в 1966 году. Еще два примера - Каспар и «Поездка через Боденское озеро» . Эрнст Яндль и Фридерика Майрекер написали новый вид экспериментальной поэзии, Konkrete Poesie , на первый взгляд работая скорее со звуками речи, чем с семантикой.

Одним из самых важных писателей после Второй мировой войны был Томас Бернхард (1931–1989). Он написал девять романов, несколько сборников рассказов и короткой прозы, а также несколько автобиографических произведений и множество пьес. Его работы неоднократно вызывали общественные споры, поскольку Бернхард постоянно нападал на типичную австрийскую манеру обращения с нацистским прошлым, просто игнорируя то, что произошло. Одна из драм называется « Хельденплац» и представляет собой открытый намек на центральное имперское место Вены, откуда Адольф Гитлер произнес свою первую речь после аннексии страны нацистскими немецкими войсками перед сотнями тысяч ликующих австрийцев.

Марианна Фриц (1948–2007) стала писательницей. Ее третий роман, Dessen Sprache du nicht verstehst (чья речь вы не понимаете) , был опубликован в 1985 году. На более чем трех тысячах страниц Фриц описывает лингвистическую и вымышленную вселенную, посвященную упадку Австрийской империи. Более того, она использовала очень искусственный язык, нарушив многие лингвистические нормы, чтобы добиться более ритмичной речи. Марианна Фриц усилила эту индивидуальную эстетику в своих четвертом и пятом романах, которые вместе насчитывают более десяти тысяч страниц.

В течение 1980-х годов, особенно после политического скандала вокруг бывшего секретаря ООН и, в конечном итоге, федерального президента Австрии Курта Вальдхайма , сформировалась новая и более самобытная еврейская литература. Роберт Шиндель опубликовал роман « Гебиртиг» , посвященный современному еврейскому обществу в Австрии и тяжелым воспоминаниям о Холокосте . Роберт Менассе известен своими романами и особенно очерками об Австрии. Другой автор, работающий с еврейской тематикой, - Дорон Рабинович .

Кристоф Рансмайер смешивает исторические факты с вымыслом. Нашумевший роман « Морбус Китара» создает сценарий, в котором Австрия не получила помощи от плана Маршалла после Второй мировой войны и была обречена стать исключительно аграрной страной. На этом фоне автор пишет о послевоенном времени, о бывших солдатах, бывших нацистах и ​​выживших в концлагерях, и таким образом изображает сложность послевоенной Австрии.

Йозеф Хаслингер написал роман « Опернболл» , в котором описал фиктивное нападение на Венском оперном балу , в котором все присутствующие, в т.ч. все правительство Австрии убито боевым газом. Это нападение приводит к власти новую фашистскую партию, о которой горстка журналистов-идеалистов пытается рассказать миру. Хаслингер также является автором эссе о деле Вальдхайма. Также Майло Дор , серб по рождению, который написал все свои книги на немецком языке и стал очень важной фигурой на литературной сцене Австрии, выбрал опасность ультраправых партий в качестве темы для одного из своих повествовательных текстов, Wien, Juli 1999 . Другие книги описывают судьбу иммигрантов после мировой войны.

Эссе также имеют традицию в австрийской литературе. Хотя корни можно найти у Франца Грилпарцера, Германа Бара и особенно Карла Крауса, одним из самых важных эссеистов после Второй мировой войны является Жан Амери, чье творчество в основном состоит из эссе, статей и критических анализов. Историк и ученый Фридрих Хеер является автором около пятидесяти тысяч страниц, большинство из которых представляют собой очерки на австрийские и европейские темы, по истории и философии, а также по религии и литературе. Младшим представителем австрийского эссеизма является Карл-Маркус Гаус, который пишет для нескольких газет и журналов в Австрии, Швейцарии и Германии. В его книгах рассказывается о народах, культурах и литературах Центральной и Восточной Европы. Он также является главным редактором журнала Literatur und Kritik .

Словенскими авторами , выходцами из Каринтии, являются Флориан Липуш , Цветка Липуш и Янко Месснер . Обычно пишут либо исключительно по-словенски, либо по-словенски и по-немецки. Другой известный писатель из Каринтии, Петер Хандке , перевел несколько произведений со словенского на немецкий.

Нобелевские премии по литературе

В 1981 году Элиас Канетти (1905–1994) получил Нобелевскую премию по литературе. Хотя его родина сегодня принадлежит Болгарии , он провел много времени, особенно между двумя мировыми войнами, в Вене и написал все книги на немецком языке. После (вынужденной) эмиграции в Лондон он стал британским подданным. Последние годы жизни он прожил в Цюрихе , Швейцария . Самыми важными произведениями являются роман Auto-da-Fe , эссе « Толпы и власть» и его обширный дневник. Три тома мемуаров дают представление об австрийском обществе до Второй мировой войны и описывают контакты, которые автор имел в литературной среде.

В 2004 году Эльфриде Елинек (* 1946) была присуждена Нобелевская премия по литературе за «музыкальный поток голосов и контрголос в романах и пьесах, которые с необычайным лингвистическим рвением раскрывают абсурдность общественных клише и их подчиняющую силу» . Она живет в Вене и Мюнхене. Ее работы включают романы, такие как «Учитель фортепиано» , « Похоть» и « Die Kinder der Toten» («Дети мертвых») , а также театральные пьесы, такие как « Клара С.» , « Бургтеатр» и « Бамбиленд» . Однако в 1960-х она начала писать стихи и рассказы.

21-го века

Хотя некоторые из известных авторов, такие как Францобель , Питер Хандке , Петер Хениш , Эльфриде Елинек , Герхард Рот , Роберт Шнайдер , по-прежнему регулярно публикуются, существуют богатые литературные движения, в основном созданные молодым поколением. В некоторых случаях литературные журналы играют важную роль в собирании писателей и продвижении их произведений.

Литературные журналы и издательства

Literatur унд Kritik и Erostepost опубликованы в Зальцбурге , Manuskripte , Sterz , Schreibkraft и Lichtungen в Граце , Wespennest и Колик в Вене , Коньяк и Biskotten в Инсбруке , ДУМ в Нижней Австрии . Они считаются одними из самых традиционных и важных литературных журналов современной Австрии. Кроме того,с 1989 года существуетлитературный журнал Buchkultur .

Следует упомянуть такие издательства, как Residenz, Droschl, Haymon, Zsolnay и Deuticke. Резиденц сыграл важную роль в 1970-х и 1980-х годах, когда здесь публиковались многие известные австрийские писатели. Особенно небольшие издательства, такие как Arovell, Drava, FZA-Verlag, Mitter, Otto Müller, Pichler, Ritter, Skarabaeus, Sonderzahl, Wieser и т. Д., Представляют публике начинающих и молодых авторов. С другой стороны, многие австрийские писатели издают свои книги в Германии, где есть гораздо более крупные и мощные издательства. Конечно, экономическая перегруппировка издательств и их слияния также влияют на австрийских издателей. Таким образом, Zsolny и Deuticke уже принадлежат немецкой издательской группе Hanser.

Литературные премии и субсидии

Помимо субсидий и премий, финансируемых и организуемых австрийским и федеральным правительством, австрийским и другим немецким писателям присуждают несколько меньших литературных премий. Альфред-Гессвайн-Literaturpreis, Erostepost-Literaturpreis, Franz-Kafka-Preis , Feldkircher Lyrikpreis , Wiener Werkstattpreis , Anton-Wildgans-Preis и Manuskripte-Preis принадлежат к этому аспекту австрийской литературы.

Ученый Клаус Зейрингер заявляет, что государственные субсидии составляют основу современного литературного производства и особенно издательского дела в Австрии, и это может быть одной из причин, по которым условия структуры явно отличаются от тех, что в Германии. Государственные субсидии увеличивают финансирование издательств, литературных журналов, массовых мероприятий, книжных изданий и доходов писателей. Зейрингер отмечает, что, с одной стороны, этот обычай также позволяет публиковать неосновные и сложные литературные произведения, но, с другой стороны, снижает осознание необходимости адекватной маркетинговой деятельности многих культурных организаций, включая издателей.

Современные авторы

Книжные публикации, журналы, публичные чтения и литературные премии рассказывают и раскрывают множество писателей, то есть романистов, драматургов, прозаиков, эссеистов и поэтов, таких как Мари Андерс , Рейнхольд Аумайер , Зеденка Беккер , Адельхайд Дахимен , Димитре Динью , Мартин Драгосиц , Клаус. Эбнер , Гюнтер Eichberger , Ольга Flor , Карин Гейер , Томас Glavinic , Константин Готтферт , Egyd Gstättner , Вольф Хаас , Клаус HANDL , Людвиг Лаер , Габриэль Loidolt , Вольфганг Kauer , Кельман , Майкл Колмеьер , Melamar , Вольфганг Pollanz , Дорон Рабиновиси , Гудрун Seidenauer , Линда Штифт , Владимир Вертлиб , Кристина Вернер , Петер Пауль Виплингер . Обычно этих авторов публикуют не только в Австрии, но также в Германии и Швейцарии.

Культурный плавильный котел

В своей истории страна и австрийская литература были культурным плавильным котлом, в котором соединились различные этнические группы, менталитеты и культуры. Сегодня этот элемент сильно уменьшился, но до сих пор не уничтожен. Так, писательница Зденка Беккер эмигрировала из Словакии , Димитр Динев из Болгарии , а Владимир Вертлиб родился в России . Очень часто их темы касаются иммиграции и межкультурного взаимодействия.

В Австрии есть литература, написанная представителями автохтонных меньшинств. Отметим дочь Флориана Липуша, поэтессу Цветку Липуш , которая несколько лет живет в США. Ее стихи опубликованы на словенском и немецком языках.

Другой аспект заключается в том, что некоторые авторы предпочли жить не в Австрии, а в других странах, но при этом писали литературу на немецком языке. Их жизненный опыт в другой стране действительно влияет на их письмо. Например, Марлен Стрерувиц и Анн Коттен живут в Берлине , Рауль Шротт несколько лет прожил в Ирландии, а также сюда переехал Кристоф Рансмайр .

Смотрите также

• Список австрийских писателей
• Список австрийских писательниц

Примечания

Источники (книги)

• Хеер, Фридрих : Der Kampf um die österreichische Identität. Böhlau Verlag , Вена 1981/1996/2001, ISBN  3-205-99333-0
• Герц-Кестранек, Мигель , Константин Кайзер и Даниэла Стригл (ред.): In welcher Sprache träumen Sie? Österreichische Exillyrik. Verlag der Theodor Kramer Gesellschaft, Вена 2007, ISBN  978-3-901602-25-2
• Земан, Герберт и Фриц П. Кнапп (ред.): Geschichte der Literatur in Österreich. 7 томов, Akademische Druck- und Verlagsanstalt , Вена 1994ff., Vol. 1: ISBN  978-3-201-01611-7 , Vol. 2: ISBN  978-3-201-01721-3 и ISBN  978-3-201-01812-8 , т. 7: ISBN  978-3-201-01687-2
• Zeyringer, Klaus : Österreichische Literatur seit 1945. Haymon Verlag , Innsbruck 2001, ISBN  978-3-85218-379-4
• Омегач, Виктор (Ред.): Kleine Geschichte der deutschen Literatur. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Marix , Wiesbaden 2004. ISBN  3-937715-24-X

внешние ссылки

• Австрийская ассоциация исследований, ASA
• Проект eLibrary Austria (текст eLib Austria на немецком языке)
• WikiReader Австрийская литература (немецкий)
• IG Autoren (группа по интересам всех австрийских писателей и профессиональных писателей)
• Österreichischer Schriftstellerverband (ассоциация писателей)
• ПЕН-клуб (ассоциация писателей)
• Grazer Autorenversammlung (ассоциация писателей)
• Österreichische Gesellschaft für Literatur (Австрийское общество литературы)