Австронезийские языки - Austronesian languages

Австронезийский
Этническая принадлежность Австронезийские народы
Географическое
распространение
Малайский полуостров , Приморская Юго-Восточная Азия , Мадагаскар , части материковой части Юго-Восточной Азии , Океания , остров Пасхи , Тайвань и Хайнань ( Китай )
Лингвистическая классификация Одна из основных языковых семей в мире
Протоязык Протоавстронезийский
Подразделения
ISO 639-2 / 5 карта
Glottolog август1307
Austroneske jazyky.jpg
Распространение австронезийских языков

В австронезийских языках ( / ˌ ɒ с т р ə н я ʒ ən / ) является языковой семьей широко распространен по всем морской Юго - Восточной Азии , на Мадагаскар , острова Тихого океана и на Тайване (от тайваньских аборигенов ). Есть также ряд говорящих в континентальной Азии . На них говорят около 386 миллионов человек (4,9% населения мира ). Это делает его пятой по величине языковой семьей по количеству говорящих. Основные австронезийские языки включают малайский ( индонезийский и малазийский ), яванский и тагальский ( филиппинский ). По некоторым оценкам, семья насчитывает 1257 языков, что является вторым по численности среди всех языковых семей.

В 1706 году голландский ученый Адриан Реланд впервые обнаружил сходство между языками Малайского архипелага и народами островов в Тихом океане . В 19 веке исследователи (например, Вильгельм фон Гумбольдт , Герман ван дер Туук ) начали применять сравнительный метод к австронезийским языкам. Первое обширное исследование по истории звуковой системы провел немецкий лингвист Отто Демпвольф . Он включал реконструкцию протоавстронезийской лексики. Термин австронезийский был введен Вильгельмом Шмидтом . Слово происходит от немецкого слова austronesisch , которое образовано от латинского auster «юг» и греческого νῆσος ( nē̃sos «остров»).

Семья названа удачно, потому что на большинстве австронезийских языков говорят жители островов. Лишь некоторые языки, такие как малайский и чамский , являются коренными для континентальной Азии. На многих австронезийских языках очень мало носителей, но на основных австронезийских языках говорят десятки миллионов людей. Например, на малайском говорят 250 миллионов человек. Это делает его восьмым по распространенности языком в мире . Примерно двадцать австронезийских языков являются официальными в своих странах (см. Список основных и официальных австронезийских языков ).

По количеству языков, которые они включают, австронезийцы и нигерско-конголезские являются двумя крупнейшими языковыми семьями в мире. Каждый из них содержит примерно пятую часть языков мира. Географический охват австронезийского языка был самым большим из всех языковых семей до распространения индоевропейских языков в колониальный период. Он простирался от Мадагаскара у юго-восточного побережья Африки до острова Пасхи в восточной части Тихого океана. Гавайский язык , рапа-нуи , маори и малагасийский язык (на котором говорят на Мадагаскаре) являются географическими выбросами.

Согласно Роберту Бласту (1999), австронезийский язык делится на несколько основных ветвей, все, кроме одной, находятся исключительно на Тайване . В формозских языках Тайваня сгруппированы в целых девяти подгруппы первого порядка австронезийского. Все австронезийские языки, на которых говорят за пределами Тайваня (включая его оффшорный язык ями ), относятся к малайско-полинезийской (иногда называемой экстраформозской ) ветви.

Большинство австронезийских языков не имеют долгой истории письменных свидетельств. Это делает реконструкцию более ранних стадий - вплоть до далеких протоавстронезийских эпох - еще более примечательной. Самая старая надпись на языке чам , надпись ông Yên Châu, датируемая не позднее середины VI века нашей эры, является первым свидетельством существования любого австронезийского языка.

Типологические характеристики

Фонология

В целом австронезийские языки обладают меньшими запасами фонем , чем в среднем в мире. Около 90% австронезийских языков имеют набор из 19-25 звуков (15-20 согласных и 4-5 гласных), что соответствует нижнему пределу глобального типичного диапазона из 20-37 звуков. Однако встречаются и крайние запасы, такие как Неми ( Новая Каледония ) с 43 согласными или Северо-Западный Мекео ( Папуа-Новая Гвинея ) только с 7 согласными.

Канонический корень в протоавстронезийском двусложном языке имеет форму CV (C) CVC (C = согласный; V = гласный) и до сих пор встречается во многих австронезийских языках. В большинстве языков группы согласных разрешены только в медиальном положении, и часто существуют ограничения для первого элемента группы. Существует обычное смещение для уменьшения количества согласных, которые могут появиться в конечной позиции, например, бугийский , который позволяет использовать только два согласных / ŋ / и / ʔ / в качестве финальных из общего числа 18 согласных. Полное отсутствие конечных согласных наблюдается, например, в ниасском , малагасийском и многих океанических языках .

В отличие от языков материковой части Юго - Восточной Азии , тональные контрасты чрезвычайно редки в австронезийскими языках. Исключительными случаями тональных языков являются моклен и несколько языков чамской , южно- халмахерско -западной подгрупп Новой Гвинеи и Новой Каледонии .

Морфология

Большинство австронезийских языков являются агглютинативными языками с относительно большим количеством аффиксов и четкими границами морфем. Большинство аффиксов - это приставки ( малайский ber-jalan 'прогулка' < jalan 'дорога') с меньшим количеством суффиксов ( тагальский titis-án 'пепельница' < títis 'ash') и инфиксы ( Roviana t <in> avete 'работа (существительное) '< таве ' работать (глагол) ').

Редупликация обычно используется в австронезийских языках. Это включает в себя полную редупликацию ( Малайского апаЬ-Енаков «детей» < апаЬ «ребенок»; Кары Батаки Нипа-Нип «Гусеница» < Нипе «змея») или частичная редупликация ( Agta taktakki «ноги» < Такки «нога», в-ATU 'щенок' < ату 'собака').

Синтаксис

Банкнота в 5 долларов, Гавайи, около 1839 года, на гавайском языке.

Трудно делать обобщения относительно языков, составляющих такую ​​разнообразную семью, как австронезийские. В очень широком смысле, можно разделить австронезийские языки на три группы: языки филиппинского типа, языки индонезийского типа и языки постиндонезийского типа:

  • В первую группу, помимо языков Филиппин , входят австронезийские языки Тайваня, Сабаха, Северного Сулавеси и Мадагаскара. Он в первую очередь характеризуется сохранением исходной системы чередования голоса филиппинского типа , где обычно три или четыре голоса глагола определяют, какую семантическую роль выражает «субъект» / «тема» (он может выражать актера, пациента, местоположение и получатель или различные другие косвенные роли, такие как инструмент и сопутствующий элемент). Это явление часто называют фокусом (не путать с обычным смыслом этого термина в лингвистике). Кроме того, на выбор голоса влияет определенность участников. Порядок слов имеет тенденцию быть начальным глаголом.
  • Напротив, более инновационные языки индонезийского типа, которые особенно представлены в Малайзии и западной Индонезии, сократили голосовую систему до контраста только между двумя голосами (голосом актера и голосом "проходящего"), но они были дополнены аппликативной морфологической устройств (изначально два: более прямой * -i и более наклонный * -an / - [a] kən ), которые служат для изменения семантической роли «прошедшего». Также для них характерно наличие предустановленных клитических местоимений. В отличие от филиппинского типа, эти языки в основном склонны к порядку слов со вторым глаголом. Ряд языков, таких как языки батак , старояванский , балийский , сасакский и несколько языков Сулавеси, по-видимому, представляют собой промежуточную стадию между этими двумя типами.
  • Наконец, на некоторых языках, которые Росс называет «постиндонезийскими», исходная голосовая система полностью сломалась, и аффиксы голосовой маркировки больше не сохраняют своих функций.

Лексикон

Австронезийская языковая семья была создана лингвистическим сравнительным методом на основе родственных наборов , наборов слов, похожих по звучанию и значению, которые, как можно показать, произошли от одного и того же предкового слова в протоавстронезийском языке в соответствии с обычными правилами. Некоторые родственные наборы очень стабильны. Слово для обозначения глаза во многих австронезийских языках - это мата (от самых северных австронезийских языков, формозских языков, таких как Бунун и Эмис, вплоть до юга до маори ).

Иные слова реконструировать сложнее. Слово для двух также является стабильным, в том , что он появляется во всем диапазоне австронезийской семьи, но формы (например , бунун DUSA ; Amis тус ; Маори Rua ) требуют некоторой лингвистической экспертизы признать. Database Austronesian Basic Словарь дает списки слов (закодированные для cognateness) приблизительно 1000 австронезийских языков.

Классификация

Распространение австронезийских языков согласно Blust (1999). Западный депутат и центральный депутат больше не принимаются.

Внутренняя структура австронезийских языков сложна. Семья состоит из множества похожих и тесно связанных языков с большим количеством диалектных континуумов , что затрудняет распознавание границ между ветвями. Первый важный шаг в направлении более высокого порядок был признанием подгруппы Dempwolff в о Oceanic подгруппы (называемой Melanesisch по Dempwolff). Особое положение языков Тайваня было впервые признано Андре-Жоржем Одрикуром (1965), который разделил австронезийские языки на три подгруппы: северный австронезийский (= формозский ), восточно-австронезийский (= океанический ) и западно-австронезийский (все остальные языки). ).

В исследовании, которое представляет собой первую лексикостатистическую классификацию австронезийских языков, Исидор Дайен (1965) представил радикально иную схему разделения на подгруппы. Он выдвинул 40 подгрупп первого порядка с наибольшей степенью разнообразия, обнаруженной в районе Меланезии . Океанические языки не признаны, но распределены по более чем 30 из предложенных им подгрупп первого порядка. Классификация Дьен был широко раскритикован и по большей части отклонены, но некоторые из его подгрупп низшего порядка по - прежнему принимаются (например, Кордильерским языки , на языки Билич или на Murutic языки ).

Впоследствии положение формозских языков как наиболее архаичной группы австронезийских языков было признано Отто Кристианом Далем (1973), за которым последовали предложения других ученых о том, что формозские языки на самом деле составляют более одной подгруппы австронезийских языков первого порядка. Роберт Бласт (1977) впервые представил модель подгруппы, которая в настоящее время принята практически всеми исследователями в данной области, с более чем одной подгруппой первого порядка на Тайване и одной ветвью первого порядка, охватывающей все австронезийские языки, на которых говорят за пределами Тайваня, а именно . Малайско-полинезийский . Отношения формозских языков друг с другом и внутренняя структура малайско-полинезийского продолжают обсуждаться.

Основные отделения на Тайване (формозские языки)

Помимо малайско-полинезийской , широко распространены тринадцать формозских подгрупп . Основополагающая статья в классификации Formosan - и, в более широком смысле, структуры верхнего уровня Austronesian - это Blust (1999) . Выдающиеся формозанисты (лингвисты, специализирующиеся на формозских языках) не согласны с некоторыми его деталями, но он остается точкой отсчета для текущего лингвистического анализа. Дебаты сосредоточены в первую очередь вокруг отношений между этими семьями. Из представленных здесь классификаций Blust (1999) связывает две семьи в группу Western Plains, еще две - в группу Northwestern Formosan и три - в группу Eastern Formosan, в то время как Li (2008) также связывает пять семей в группу Northern Formosan. Харви (1982), Чанг (2006) и Росс (2012) раскололи Цуика, и Бласт (2013) соглашается, что группа, вероятно, неверна.

В других исследованиях представлены фонологические свидетельства сокращенной пайванской семьи пайванических , пуюма, бунун, амисов и малайско-полинезийских, но это не отражено в лексике. У восточных формозских народов Basay, Kavalan и Amis есть общий мотив, согласно которому они происходят с острова, называемого Синасай или Санасай ( Li 2004 ). Эмисы, в частности, утверждают, что пришли с востока, и Пуюма, среди которых они поселились, относились к ним как к подчиненной группе.

Blust (1999)

Семьи формозских языков до миннанской колонизации Тайваня, согласно Бласту (1999)
  Цуик
(заброшен в Blust 2013)
  Западные равнины

  Северо-Западный Формозан
  East Formosan
(на основе единственного слияния pAN * n и * j)
  • Мантауранский, тона и мага диалекты Рукай расходятся
  Пайваньский язык (юго-восточная оконечность Формозы)

(за пределами Формозы)

Ли (2008)

Семьи формозских языков до миннанской колонизации, согласно Ли (2008) . Три языка, обозначенные зеленым цветом (бунун, пуюма, пайвань), могут образовывать южную формозскую ветвь, но это неясно.

Эта классификация сохраняет восточно-формозский язык Бласта и объединяет другие северные языки. Ли (2008) предлагает предка протоформозана (F0) и приравнивает его к протоавстронезийскому (PAN), следуя модели Старосты (1995). Считается, что Рукай и Цоуик сильно расходятся, хотя позиция Рукай весьма противоречива.

Blust (2013) разоблачает северный формозан Ли: из пяти общих инноваций, предложенных Ли, он обнаруживает, что ни одно из них не определяет эту группу языков.

Сагарт (2004, 2021)

Вложенные ветви австронезийских языков по Сагарту. Языки, отмеченные красным цветом, находятся вне других ветвей, но не разбиты на подгруппы. Крадай и малайско-полинезийский тоже будут фиолетовыми.

Сагарт (2004) предполагает, что числительные в формозских языках отражают ряд вложенных нововведений из языков на северо-западе (около предполагаемого выхода на сушу австронезийской миграции с материка), которые разделяют только числительные 1–4 с прото-малайскими языками. -Полинезийский, против часовой стрелки по отношению к восточным языкам (фиолетовый на карте), которые имеют все цифры 1–10. Сагарт (2021) находит другие общие инновации, которые следуют той же схеме. Он предполагает, что pMP * lima 'пять' является лексической заменой (от 'рука'), и что pMP * pitu 'семь', * walu 'восемь' и * Siwa 'девять' являются сокращениями от pAN * RaCep 'пять', лигатура * a или * i 'и', и * duSa 'два', * telu 'три', * Sepat 'четыре', аналогичный образец, исторически засвидетельствованный из Пазе . Тот факт, что языки Kradai разделяют систему счисления (и другие лексические новшества) pMP, предполагает, что они являются координационной ветвью с малайско-полинезийским, а не сестринским семейством с австронезийским.

Итоговая классификация Сагарта:

Австронезийский (ок. 5200 лет до н.э.)

  •   Saisiyat
  •   Пазех , Кулон
    (Эти четыре языка находятся за пределами Питуиш, но Сагарт агностик относительно каких-либо отношений между ними, кроме сохранения связи Бласта между Пазе и Кулоном)
  • Pituish
    (pAN * RaCepituSa 'пять-и-два', усеченное до * pitu 'семь'; * sa-ŋ-aCu 'девять' [букв. Один убран])
    • Limaish
      (pAN * RaCep 'пять' заменено на * lima 'рука'; * Ca ~ удвоение для формирования ряда чисел для подсчета людей)
      • Enemish
        (добавочное «пять и один» или «дважды-три» заменено дублированным * Nem-Nem> * emnem [* Nem «три» отражено в Basay, Siraya и Makatao]; pAN * kawaS «год, небо») заменено на * CawiN)
        • Валу-Сиваиш
          (* walu 'восемь' и * Siwa 'девять' от * RaCepat (e) lu 'пять и три' и * RaCepiSepat 'пять и четыре')
          •   Западный WS: Папора - Хоанья
            (pAN * Sapuy 'огонь' заменен на * [Z] apuR 'кулинарный огонь'; pAN * qudem 'черный заменен на * abi [Z] u, встречается в MP как «синий»)
          •   Центральная WS
            (pAN * isa и т. Д. «Один» заменяется на * Ca ~ CiNi (дублирование «один») в серии подсчета людей; pAN * iCit «десять» заменяется на * ma-sa-N «один раз». )
            • Бунун
            • Rukai - Tsouic
              (CV ~ редупликация в серии человек-счетных заменены конкурирующими ПАН существительное-маркер * u- [неизвестно , будет ли когда - то была такая же бунун]; одиннадцать лексические инновации , такие как * Кани «один», * kəku «нога»)
          • East WS (pEWS около 4500 лет назад)
            (инновации * baCaq-an 'ten; * nanum' вода 'рядом с pAN * daNum)
            •   Пулукиш
              (новаторский * sa-puluq 'десять', от * sa- 'один' + 'отдельный, отложенный'; использование префиксов * paka- и * maka- для обозначения способностей )
              • Северный: Ami - Puyuma
                (* sasay 'один'; * mukeCep 'десять' для человеческого и нечеловеческого ряда; * ukak 'кость', * kuCem 'облако')
              • Пайвань
              • Южный австронезийский язык (pSAN около 4000 лет назад)
                (линкер * atu 'и'> * at после * sa-puluq в цифрах 11–19; лексические новшества, такие как * baqbaq 'рот', * qa-sáuŋ 'клык', * qi (d) zúR 'слюна', * píntu 'дверь', * -el 'глухой')

Малайско-полинезийский

Малайско-полинезийские языки, среди прочего, характеризуются определенными звуковыми изменениями, такими как слияние прото-австронезийского (PAN) * t / * C с прото-малайско-полинезийским (PMP) * t и PAN * n / * N в PMP * n и сдвиг PAN * S в PMP * h.

Похоже, что произошли две большие миграции австронезийских языков, которые быстро охватили большие территории, что привело к появлению нескольких местных групп с небольшой крупномасштабной структурой. Первый был малайско-полинезийским, распространенным на Филиппинах, в Индонезии и Меланезии. Вторая миграция была миграцией океанических языков в Полинезию и Микронезию.

Основные языки

История

Карта австронезийской экспансии . Периоды основаны на археологических исследованиях, хотя связь археологических данных и лингвистических реконструкций оспаривается.

С точки зрения исторической лингвистики местом происхождения (в лингвистической терминологии Urheimat ) австронезийских языков ( протоавстронезийский язык ), скорее всего, является главный остров Тайваня , также известный как Формоза; на этом острове самые глубокие различия в австронезийском языке обнаруживаются на небольших географических расстояниях между семьями коренных формозских языков .

Согласно Роберту Бласту , формозские языки образуют девять из десяти основных ветвей австронезийской языковой семьи ( Blust 1999 ). Комри (2001 : 28) отметил это, когда писал:

... внутреннее разнообразие между ... формозскими языками ... больше, чем у всех остальных австронезийских языков вместе взятых, поэтому в австронезийском языке существует серьезный генетический раскол между формозскими языками и остальными ... Разнообразие внутри Формозана настолько велико, что вполне может состоять из нескольких основных ветвей общей австронезийской семьи.

По крайней мере, с тех пор, как Сапир (1968) писал в 1949 году, лингвисты в целом признали, что хронологию распространения языков внутри данной языковой семьи можно проследить от области наибольшего лингвистического разнообразия до области наименьшего. Например, английский в Северной Америке имеет большое количество носителей, но относительно низкое диалектное разнообразие, тогда как английский в Великобритании имеет гораздо большее разнообразие; такое низкое языковое разнообразие согласно тезису Сепира предполагает более недавнее происхождение английского языка в Северной Америке. Хотя некоторые ученые подозревают, что количество основных ветвей среди формозских языков может быть несколько меньше, чем оценка Бласта, равная девяти (например, Li, 2006 ), среди лингвистов мало споров с этим анализом и вытекающим из этого представлением о происхождении и направлении миграции. . О недавнем несогласном анализе см. ( Peiros 2004 ).

Ранняя историю из австронезийских людей можно проследить дальше назад во время. Чтобы получить представление об изначальной родине популяций, предков австронезийских народов (в отличие от строго лингвистических аргументов), могут быть приведены данные из археологии и популяционной генетики . Исследования генетики дали противоречивые результаты. Некоторые исследователи находят доказательства протоавстронезийской родины на азиатском материке (например, Melton et al. 1998 ), в то время как другие отражают лингвистические исследования, отвергая восточноазиатское происхождение в пользу Тайваня (например, Trejaut et al. 2005 ). Археологические данные (например, Bellwood 1997 ) более последовательны, предполагая, что предки австронезийцев распространились с материковой части Южного Китая на Тайвань примерно 8000 лет назад.

Данные исторической лингвистики показывают, что именно с этого острова мореплаватели мигрировали, возможно, отдельными волнами, разделенными тысячелетиями, во весь регион, охватываемый австронезийскими языками ( Diamond 2000 ). Считается, что это перемещение началось около 6000 лет назад ( Blust 1999 ). Однако данные исторической лингвистики не могут преодолеть разрыв между этими двумя периодами. Мнение о том, что лингвистические данные связывают австронезийские языки с китайско-тибетскими, как это, например, предлагает Сагарт (2002) , принадлежит меньшинству. Как пишет Fox (2004 : 8):

В ... обсуждениях разделения [австронезийских языков] на подгруппы подразумевается широкий консенсус в отношении того, что родиной австронезийцев был Тайвань. Эта родина могла также включать острова Пэн-ху (Пескадорес) между Тайванем и Китаем и, возможно, даже участки на побережье материкового Китая, особенно если рассматривать ранних австронезийцев как население родственных диалектных сообществ, живущих в разбросанные прибрежные поселения.

Лингвистический анализ протоавстронезийского языка останавливается на западных берегах Тайваня; какие-либо родственные материковые языки не сохранились. Единственное исключение, хамские языки , возникли в результате недавней миграции на материк ( Thurgood 1999 : 225).

Предполагаемые отношения

Волны предавстронезийской миграции на Тайвань с материка.
Пути миграции и разделения некоторых основных этнических групп с их генетически отличительными маркерами, адаптированные из Эдмондсона и Грегерсона (2007: 732) [1] . Набросок маршрута миграции M119-Baiyue из Юго-Восточной Азии соответствует гипотезе южного происхождения ранних австронезийцев.

Были предложены генеалогические связи между австронезийцами и различными семьями Восточной и Юго-Восточной Азии .

Австро-тай

Предложение австро-тайского языка, связывающее австронезийский и крадайский языки юго-восточного континентального азиатского материка, было впервые предложено Полом К. Бенедиктом и поддержано Вирой Остапират, Роджером Бленчем и Лораном Сагартом на основе традиционного сравнительного метода . Остапират (2005) предлагает серию регулярных переписок, связывающих две семьи, и предполагает первичный раскол, при этом говорящие на кра-дай - это люди, которые остались на своей китайской родине. Бленч (2004) предполагает, что, если связь действительна, отношения вряд ли будут одной из двух сестринских семей. Скорее он предполагает, что прото-кра-дай спикеры были австронезийцами, которые мигрировали на остров Хайнань и обратно на материк с северных Филиппин, и что их самобытность является результатом радикальной реструктуризации после контакта с хмонг-миен и китайцами . Расширенная версия Austro-Tai была выдвинута гипотезой Бенедикта, который также добавил к предложению японские языки .

Австрийский

Связь с австроазиатскими языками в « австрийском » типе основана в основном на типологических данных. Однако есть также морфологические свидетельства связи между консервативными никобарскими языками и австронезийскими языками Филиппин. Роберт Бласт поддерживает гипотезу, которая связывает австро-тайское образование нижнего Янцзы с австро-азиатскими культурами, выращивающими рис, предполагая, что центр одомашнивания риса в Восточной Азии и предполагаемая австрийская родина находится в приграничной зоне Юньнань / Бирма. Согласно этой точке зрения, существовало генетическое выравнивание восток-запад, являющееся результатом расширения популяции риса в южной части Восточной Азии: австроазиатско-кра-дайско-австронезийское, с неродственным китайско-тибетским, занимающим более северный уровень.

Китайско-австронезийский

Французский лингвист и китаевед Лоран Сагар считает, что австронезийские языки родственны китайско-тибетским языкам , а также группирует языки кра-дай как более близкие к малайско-полинезийским языкам . Сагарт приводит доводы в пользу генетической связи между севером и югом между китайским и австронезийским языками, основываясь на звуковых соответствиях в основной лексике и морфологических параллелях. Лоран Сагарт (2017) заключает, что владение двумя видами проса на тайваньских австронезийских языках (а не только на сетарии, как считалось ранее) помещает предавстронезийцев в северо-восточный Китай, граничащий с вероятной китайско-тибетской родиной. Генетическое исследование Ко и др. (2014), похоже, поддерживает лингвистическое предложение Лорана Сагарта, указывая на то, что исключительно австронезийская E-гаплогруппа мтДНК и в основном китайско-тибетская гаплогруппа M9a являются сестрами-близнецами, что свидетельствует о тесной связи между ранними австронезийскими и, по крайней мере, китайско-тибетские материнские генофонды. Кроме того, результаты Wei et al. (2017) также согласны с предложением Сагарта, в котором их анализ показывает, что преимущественно австронезийская гаплогруппа Y-ДНК O3a2b * -P164 (xM134) принадлежит к недавно определенной гаплогруппе O3a2b2-N6, широко распространенной в восточных прибрежных регионах Азии. , из Кореи во Вьетнам. Сагарт также группирует австронезийские языки рекурсивным образом, помещая Кра-Дай в качестве родственной ветви малайско-полинезийского. Его методология была признана его коллегой ложной.

Японский

Некоторые лингвисты предположили, что японский язык генетически связан с австронезийской семьей, ср. Бенедикт (1990), Мацумото (1975), Миллер (1967).

Некоторые другие лингвисты считают более правдоподобным то, что японский язык генетически не связан с австронезийскими языками, а находится под влиянием австронезийского субстрата или адстрата . Те, кто предлагает этот сценарий, предполагают, что австронезийская семья когда-то покрывала острова как на севере, так и на юге. Мартина Роббитс (2017) утверждает, что японский язык генетически принадлежит к «трансевразийским» (= макроалтайским ) языкам, но подвергся лексическому влиянию со стороны «параавстронезийского», предполагаемого родственного языка протоавстронезийскому языку . Лингвист Энн Кумар (2009) предположила, что некоторые австронезийцы мигрировали в Японию, возможно, элитная группа с Явы , и создали японско-иерархическое общество и выявили 82 вероятных родственника между австронезийцами и японцами.

Онган

Блевинс (2007) предположил, что австронезийский и онганский протоязыки являются потомками австронезийско-онганского протоязыка. Но эта точка зрения не поддерживается ведущими лингвистами и остается очень спорной. Роберт Бласт отвергает предложение Блевинса как надуманное и основанное исключительно на случайных сходствах и методологически некорректных сравнениях. Еще одна статья Макколла и др. (2018) указывает, что тайваньские австронезийцы представляют собой смесь онгеподобного населения и населения, связанного с тяньюаньским человеком .

Системы письма

Рукопись начала 1800-х годов с использованием батакского алфавита.

Большинство австронезийских языков сегодня имеют системы письма на основе латыни . Некоторые нелатинские системы письма перечислены ниже.

Таблицы сравнения

Ниже приведены две диаграммы, сравнивающие список чисел от 1 до 10 и тринадцати слов в австронезийских языках; говорят в Тайване , Филиппинах , Марианских островах , Индонезии , Малайзии , Чамсе или ЧампеТаиланде , Камбодже и Вьетнаме ), Восточном Тиморе , Папуа , Новой Зеландии , Гавайях , Мадагаскаре , Борнео , Кирибати , Каролинских островах и Тувалу .

Таблица сравнения цифр
Австронезийский список чисел 1-10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Протоавстронезийский * əsa
* isa
* duSa * təlu * Səpat * Лима * ənəm * pitu * walu * Сива * (са-) пулук
Формозские языки 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Атаял qutux саркастический Cyugal Payat магал мцю / цзю mpitu / pitu mspat / spat mqeru / qeru mopuw / mpuw
Seediq королевский даха Teru сепак Рима ммтеру mpitu mmsepac mngari максал
Труку королевский дха тру плевать Рима Матару empitu Маспат mngari максал
Тао таха туша Туру шпат тарима катуру pitu кашпат Танату мактин
Папора Тану ня тюль погладить Лима минимум pitu мехал меси метси
Бабуза Ната нароа природа наспат нахоп наиту наито натап Maitu цихет
Таока татану rua tool'a лапат хасап тахап Ювето Махалпат Танасо таисид
Pazeh Аданг Дуса Ту'у супат xasep xasebuza xasebidusa xasebitu'u xasebisupat это
Saisiyat 'aeihae' roSa ' к: lo ' Сопат Хасеб СайбоСи: СайбоСи: «аэйхае» maykaSpat хе'хае ' Лампес / Лангпес
Цзоу кони юсо Тую sʉptʉ Eimo nomʉ pitu вою sio маскаʉ
Бунун тасса Дуса тау Паат хима нуум pitu вау Шива Masʔan
Рукай итха Drusa Tulru супате Лрима клизма pitu Валру стучать Pulruku / Mangealre
Пайвань ita Drusa tjelu sepatj Лима враг Питью алу Шива тапулук
Пуюма са Друва телу погладить Лима унем pitu валу Ива пулу
Кавалан usiq Узуса Утулу Uspat ulima унем Упиту uwalu Усива рабтин
Basay ца Люса цу səpat Цзима анəм pitu васу сива Лабатан
Эмис Секай Тоса толо плевать Лима враг пито фало сива пулу '/ мо ^ теп
Сакидзая какай Тоса толо сепат Лима враг пито Walo сива Cacay a Bataan
Сирая сашаат дуа Туру тапат Ту-Рима Tu-num pitu пипа куда Keteng
Тайвоан цаха ' руха тохо паха ' хима лом Кито ' кипа матуха кайпиен
Макатао на-саад ра-руха ра-рума ра-сипат ра-лима ра-хурум рапито ра-хару ра-сива ракаитян
Ями как адоа атло апат Алима анем апито Авао Азиам Аса Нджернан
Qauqaut ок Люса Cuu səpat Cima анəм pitu Wacu сива Лабатан
Малайско-полинезийские языки 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Прото-малайско-полинезийский * əsa
* isa
* дуа * təlu * əpat * Лима * ənəm * pitu * walu * сива * Puluq
Acehnese сифар
сох
са дува лхи Peuet Лимонг нам Tujoh лапан Sikureueng сиплох
Балийский
Бали 0.png

нуль
Бали 1.png

бесик
сики
Бали 2, Lalenga.png

дуа
Бали 3-гласная O.png

телу
Бали 4.png

папа
Бали 5.png

Лайм
Бали 6-гласная E kara.png

ненем
Бали 7.png

pitu
Бали 8, Pha.png

куту
Бали 9.png

sia
даша
Банджар как дуа Talu Ampat Лима анам pitu валу санга сапулух
Батак, Тоба сад дуа толу опат Лима оном pitu уалу sia Сампулу
Бугийский Ceddi дуа теллу empa Лима Enneng pitu аруа Асера сеппуло
Cia-Cia Dise
ISE
Руа
ghua
толу паа Лима нет Пику Валу
Оалу
Сиуа омпулу
Чам са дуа Клау пак Лима нам Tujuh Далапан салапан саплух
Яванский (кави) Сунья Ангка 1.png
эка
Ангка 2.png
dwi
Ангка 3.png
три
Ангка 4.png
Catur
Angka 5.png
панча
Ангка 6.png
грустный
Ангка 7.png
сапта
Ангка 8.png
Аста
Angka 9.png
нава
даша
Старый яванский das са
(са '/ сак)
rwa tĕlu пэт Лима нм pitu валу санга сапулух
Яванский (крама) нет Сетунггал Калих Тига секаван гангзальный враг pitu волу санга седаса
Яванский (нгоко) нет Сиджи от сахиджи Лоро из Ка-Рва (Ка-Ро) телу папа Лима враг pitu волу санга Сепулух
Келантан-Паттани Косонг так Duwo тиго пак лимузин ne Tujoh отворот улыбка Spuloh
Мадурский нет Setong дува ' телло ' empa ' лема ' ennem petto ' Ballu ' санга ' саполо
Макасарский лоббанг
ноло '
se're rua Таллу appa ' Лима Аннанг Tuju Сангантуджу салапанг Сампуло
Стандартный малайский
( индонезийский и малайский )
kosong
sifar
нол
са / себе
Сат
suatu
дуа Тига эмпат Лима Enam Tujuh delapan
ЛАПАН
сембилан Сепулух
Минангкабау ciek дуэт тиго ампек лимузин анам Tujuah салапан самбилан сапулуа
Мокен c h a :? т ч UWA: ? телодж
(təlɔy)
па: т Lema: ? нам Luuːk валож
(walɔy)
ч е waj
(cʰɛwaːy / sɛwaːy)
c e p o h
Rejang делать дуай тлау погладить Lêmo число Tujuak dêlapên сембилан Sêpuluak
Сасак секек в связи Telo эмпат Лайм Enam Питук балук сивак Сепулу
Суданский нет хиджи дуа тилу опат Лима генеп Tujuh Далапан салапан сапулух
Теренгану малайский Косонг se Duwe тигр пак Лайм нан Tujoh Лапанг смиланг Spuloh
Тетун нет Ида rua толу шапка Лима нен Хиту уалу sia Санулу
Цат (хуэй-хуэй) са˧
та˩
tua˩ киə˧ pa˨˦ ma˧ наːн˧˨ su˥ Сковорода tʰu˩ paːn˧˨ piu˥
В Цат (Хуэй Хуэй; Хайнань Чам) существует две формы числа « один »  :
^ * Словоsa˧используется для серийного счета.
^ ** Словоta˩используется с сотнями и тысячами перед определителями.
Илокано Иббонг
Аван
Майса дуа Tallo уппать Лима innem пито Walo Сиам Сангапуло
Ибанаг аван вторник дува Таллу appa ' Лима аннам pitu валу сийам Mafulu
Пангасинан саки дува Talo апат Лима анем пито Walo сийам Сампло
Капампанган ала métung / isá адва Атлу ápat Лима ánam Питу Walú сиам apúlu
Тагальский вала

ᜏᜎ

это

ᜁᜐ

Далава

ᜇᜎᜏ

татло

ᜆᜆ᜔ᜎᜓ

апат

ᜀᜉᜆ᜔

Лима

ᜎᜒᜋ

аним

ᜀᜈᜒᜋ᜔

Пито

ᜉᜒᜆᜓ

Waló

ᜏᜎᜓ

siyám

ᜐᜒᜌᜋ᜔

самп

ᜐᜋᜉᜓ

Бикол война

ᜏᜇ

саро

ᜐᜇᜓ

дува

ᜇᜓᜏ

Туло

ᜆᜓᜎᜓ

apát

ᜀᜉᜆ᜔

Лима

ᜎᜒᜋ

anóm

ᜀᜈᜓᜋ᜔

Пито

ᜉᜒᜆᜓ

Waló

ᜏᜎᜓ

siyám

ᜐᜒᜌᜋ᜔

Сампуло

ᜐᜋ᜔ᜉᜓᜎᜓ

Акланон ува Исаея
Самбилог
Daywa татло ap-at Лима ан-ом пито Waeo сийам напуэо
Карай-а вара (я) Сара дарва татло апат Лима анəм пито Walo сийам напуло
Онхан Ися дарва татло вверх на Лима ан-ом пито Walo сийам Сампуло
Ромбломанон это дух Tuyo вверх на Лима онум пито Wayo сийам напуйо
Масбатеньо ISAD
usad
дува
духа
Туло вверх на Лима уном пито Walo сийам напуло
Хилигайнон Вала это дух татло апат Лима аномалия пито Walo сийам напуло
Себуано Вала Соединенные Штаты Америки дух Туло вверх на Лима уном пито Walo сийам напуло
пуло
Варай война Соединенные Штаты Америки дух Туло вверх на Лима уном пито Walo сийам напуло
Таусуг сипар это дува Ту вверх на Лима unum pitu валу сийам Hangpu '
Маранао это дуа телу погладить Лима нем pitu уалу Сиау сапулу '
Бенуак (Даяк Бенуак) стирать дуак Толуу опаат Лимак Джаватн Туру Walo сие Сепулух
Лун Баванг / Лундайе на лук ди eceh должный телух эпат Limeh враг туду валух лива ' пулу '
Дусун aiso iso дуэт толу апат лимузин оном Туру валу Сиам хопод
Малагасийский Aotra Иса
Айрей
роа Telo эфатра тусклый Енина фито Вало сиви фоло
Сангирец (сангир-минахасан) сембау Даруа тателу эпа Лима Eneng pitu валу sio мапуло
Океанические языки 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Фиджийский шайва дуа rua толу ваа Лима оно vitu валу Ciwa тини
Гавайский 'оле 'е-кахи 'e-lua 'е-колу 'э-ха 'e-lima 'e-ono 'е-хику 'электронный валу 'е-ива 'umi
Гильбертский акеа Теуана uoua Tenua ауа нимауа Onoua Itua Вануа Ruaiwa Тебвина
Маори Корея тахи rua Toru что Рима оно Whitu Waru Ива Tekau
Ngahuru
Маршалльский o̧o Джуон руо Джилу эман Чалем Jiljino Чимджуон ралитк Ратимджуон Джонуул
Моту та rua Той хани Има тауратои Хиту таурахани таурахани-та гваута
Ниуэ накай таха ua толу фа Лима оно Fitu ценить хива хогофулу
Рапануи тахи rua Toru ха Рима оно Хиту ва'у iva ангахуру
Маори Раротонга Каре тай rua Toru Рима оно 'itu Вару iva нга'уру
Ротуман та rua фолу хек Лима оно хифу vạlu Шива сагулу
Самоан о Таси lua толу фа Лима оно Fitu ценить iva Sefulu
Самоан
(тип К)
о каси lua колу фа Лима Ого фику ценить iva Sefulu
Таитянский hō'ē
Тахи
пити Toru маха паэ нет Хиту ва'у iva hō'ē 'ahuru
Тонга нет таха ua толу фа нима оно Fitu ценить хива хонгофулу
таха ноа
Trukese восточноевропейское время érúúw één фан Niim Woon fúús ваан ttiw ангун
Тувалу тахи
таси
lua толу фа Лима оно Fitu ценить iva Sefulu
Япезе driiy
dæriiq
Таариб l'ugruw Далип Anngeeg лаал neel ' медальон Meeruuk Meereeb рагааг
Таблица сравнения - тринадцать слов
английский один два три четыре человек дом собака Дорога день новый мы какие Огонь
Протоавстронезийский * əsa, * isa * duSa * təlu * əpat * Кау * балай, * Румак * асу * залан * qaləjaw, * waRi * baqəRu * кита, * ками * ану, * апа * Сапуй
Тетум Ида rua толу хаат Эма Ума асу Далан лорон основатель ita Саида ахи
Эмис Секай Тоса толо сепат тамда яркость Wacu Лалан Сидаль Фарох Кита умань Намал
Пуюма са дуа телу погладить тау рума пропитать Далан Wari векарь ми аманаи apue,
asi
Тагальский это

ᜁᜐ

Далава

ᜇᜎᜏ

татло

ᜆᜆ᜔ᜎᜓ

апат

ᜀᜉᜆ᜔

дао

ᜆᜂ

бахай

ᜊᜑᜌ᜔

aso

ᜀᜐᜓ

даан

ᜇᜀᜈ᜔

ранний

ᜀᜇᜏ᜔

баго

ᜊᜄᜓ

тайо / ками

ᜆᜌᜓ / ᜃᜋᜒ

ано

ᜀᜈᜓ

злой

ᜀᜉᜓᜌ᜔

Бикол саро

ᜐᜇᜓ

дува

ᜇᜓᜏ

Туло

ᜆᜓᜎᜓ

apát

ᜀᜉᜆ᜔

táwo

ᜆᜏᜓ

Haróng

ᜑᜇᜓᜅ᜔

áyam

ᜀᜌᜋ᜔

Далан

ᜇᜎᜈ᜔

Aldáw

ᜀᜎ᜔ᜇᜏ᜔

Bàgo

ᜊᜄᜓ

кита / ками

ᜃᜒᜆ

anó

ᜀᜈᜓ

Калайо

ᜃᜎᜌᜓ

Ринконада Бикол sad

ᜁᜐᜇ᜔

дарва

ᜇᜇ᜔ᜏ

тол

ᜆᜓᜎᜓ

əpat

ᜁᜉᜆ᜔

tawō

ᜆᜏᜓ

веселый

ᜊᜎᜒᜌ᜔

айам

ᜀᜌᜋ᜔

раран

ᜇᜇᜈ᜔

Aldəw

ᜀᜎ᜔ᜇᜏ᜔

баго

ᜊᜄ᜔

кита

ᜃᜒᜆ

onō

ᜂᜈᜓ

Калайō

ᜃᜎᜌᜓ

Варай Соединенные Штаты Америки дуа Туло вверх на таво балай айам,
идо
Далан закон сумка-о Кита ану Калайо
Себуано США,
Иса
дуа Туло вверх на таво балай иро Далан закон сумка-о Кита унса Калайо
Хилигайнон это дуа татло апат таво балай я делаю Далан закон сумка-о Кита ано Калайо
Акланон Исаея,
Самбилог
Daywa татло ap-at таво baeay айам Daean закон сумка-о Кита ано Kaaeayo
Кинарай-а (я) Сара дарва татло апат таво балай айам Далан закон сумка-о Кита ано Калайо
Таусуг Хамбуук дува ту вверх на тау залив иру ' дан закон ба-гу Китанию unu каю
Маранао это Dowa t'lo офигенный тау Walay aso Лалан гави баго тано тонаа злой
Капампанган métung адва Атлу ápat тау бале ásu dálan альдо баю икатаму nánu апи
Пангасинан саки дуа,
дуара
тало,
талора

апат , апатира
тоже рядом aso Далан Ageo бало сикатайо анто бассейн
Илокано Майса дуа Tallo уппать Лима innem пито Walo Сиам Сангапуло
Иватан как Dadowa татдо апат дао вахай Чито рарахан ранний ва-йо Ятен анго злой
Ибанаг вторник дуа Таллу appa ' лежать балай киту Далан Агга багу ситтам анни афи
Йогад тата адду Таллу аппат лежать биналай Ату папа агав багу сикитам гани ох
Гадданг антет addwa Tallo аппат лежать балай Ату Даллан ау баву икканетам Sanenay ох
Тболи соту леву tlu толстый тау Gunu оху лан Kdaw Ломи Tekuy теду офих
Лун Баванг / Лундайе eceh должный телух эпат лемулун / лун рума ' уко ' Далан эко Beruh teu Enun апуи
малайский

( Малазийский / индонезийский )

са / се
,
сату , суату
дуа Тига эмпат апельсин рума,
балай
анжинг Джалан хари Бару Кита, ками апа,
ану
api
Старый яванский эса,
эка

rwa , dwi
tĕlu,
tri
погладить,
катур
Wwang Ума асу Далан Дина ханьяр, аньяр ками апа,
апаран
апуй,
агни
Яванский Siji,
setunggal
лоро,
калих
tĕlu,
tiga
папат,
секаван
uwong,
tiyang,
priyantun
Omah,
Griya,
Dalem
асу,
сагавон
далан,
гили
Дина,
Динтен
Аньяр,
Анггал
пробудившийся dhéwé,
кула панджененган
апа,
пунапа
gĕni,
latu,
brama
Суданский хиджи дуа тилу опат уранг имах анжинг Джалан поэ Аньяр,
Англия
аруранг наон Seuneu
Acehnese са дува lhèë Peuët уреуенг Rumoh,
Balè,
Seuëng
asèë röt уроэ баро (geu) tanyoë Peuë апуи
Минангкабау ciek дуэт тиго ампек уранг рума Аньцзян Лабуах,
Джалан
хари Бару проснуться апо api
Rejang делать дуай тлау погладить тун umêak Куюк Dalên билай блау это jano,
gen,
inê
опои
Лампанджезе Сай Хуа телу пак Jelema ламбан Качи ранлая хани Бару кхам api апуи
Бугийский сэди дуа теллу эппа ' тау бола асу Laleng эссо Бару иди ' ага api
Темуан Satuk дуак тигак эмпат уванг,
анг
гума,
ума
Anying,
koyok
Джалан айк,
хайк
Bahauk Китак апак апик
Тоба Батак сад дуа толу опат Халак Джабу Biang Далан Ари Бару ударить Ага api
Келантан-Паттани так Duwo тиго пак oghe гумох,
думо
анжинг джейл аги багху Кито гапо api
Чаморро хача,
маиса
Хугуа Тулу жирный таотао / таутау гума га'лагу чолан хаани Nuebu ударить Håfa Гуафи
Моту та,
тамона
rua Той хани тау рума сизия Дала Дина матамата ita,
ai
Дахака лахи
Маори тахи rua Toru что тангата куда Кури ара ра хоу тауа, тату / татау мауа
, мату / матау
Ага ахи
Гильбертский Teuna uoua Tenua ауа Аома ума,
бата,
аути (из дома )
Камея,
харакири
кавай бонг бо ти тера,
-ра (суффикс)
ай
Тувалу Таси lua толу токо фале кули ала,
туу
aso fou тауа а афи
Гавайский кахи lua колу ха канака здравствуйте 'Илио аля ао хоу какоу Ага ахи
Банджарский как дува Talu Ampat уранг рума хадупан хеко hǎri ханьяр ками апа api
Малагасийский это роа Telo эфатра олона Trano алика Лалана андро Ваовао Исика инона афо
Дусун iso дуэт толу апат Тулун валаи,
ламин
тасу ралан тадау Wagu Tokou ону / ню тапуи
Кадазан iso Duvo тоху апат тухун хамин тасу Лахан тадау неопределенный Tokou
ону , нуну
тапуи
Рунгус iso Duvo
толу , толзу
апат тулун,
тулзун

валаи , валзай
тасу Далан тадау неопределенный Tokou нуну тапуи,
апуи
Сунгай / Тамбануо я делаю дуэт толу опат лобув валой асу ралан рунат Wagu токо ону апуи
Ибан сату, са,
сити, сиги
дуа Тига эмпат орангутанг,
уранг
рума укуи,
удук
Джалаи хари Бару Китаи нама api
Саравакский малайский
сату , сигек
дуа Тига эмпат апельсин рума Asuk Джалан Ари Бару Кита апа api
Теренггануан se Duwe тигр пак Oghang гумох,
думо
анжинг джаланг аги багху летающий змей менде, обезьяна,
зияние, затылок
api
Канаятн са дуа Talu Ampat уракнг рума асу ' Джалатн Ари Бару ками ',
дири'
ахе api
Япезе таариб l'ugruw Далип Anngeeg beaq noqun куус Kanaawooq раан бук гамов маанг нифий

Смотрите также

Примечания

использованная литература

Библиография

дальнейшее чтение

  • Бенгтсон, Джон Д., «Гипотеза Большого Австрии» , Ассоциация изучения языка в доисторические времена.
  • Бланделл, Дэвид. «Австронезийское рассредоточение». Информационный бюллетень китайской этнологии . 35 : 1–26.
  • Blust, RA (1983). Лексическая реконструкция и смысловая реконструкция: случай австронезийских «домашних» слов . Гавайи: Р. Бласт.
  • Коэн, EMK (1999). Основы австронезийских корней и этимологии . Канберра: Тихоокеанская лингвистика. ISBN  0-85883-436-7
  • Марион П., Листе Swadesh élargie de onze langues austronésiennes, éd. Карре-де-сукре, 2009 г.
  • Поли, А., и Росс, М. (1994). Австронезийская терминология: преемственность и изменение . Канберра, Австралия: кафедра лингвистики, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет. ISBN  0-85883-424-3
  • Сагарт, Лоран, Роджер Бленч и Алисия Санчес-Назас (ред.) (2004). Население Восточной Азии: объединение археологии, лингвистики и генетики . Лондон: RoutledgeCurzon. ISBN  0-415-32242-1 .
  • Террелл, Джон Эдвард (декабрь 2004 г.). «Введение:« Австронезия »и великая австронезийская миграция». Мировая археология . 36 (4): 586–590. DOI : 10.1080 / 0043824042000303764 . S2CID  162244203 .
  • Трайон, Д. Т., и Цучида, С. (1995). Сравнительный австронезийский словарь: введение в австронезийские исследования . Тенденции в лингвистике, 10. Берлин: Mouton de Gruyter. ISBN  3110127296
  • Виттманн, Анри (1972). "Le caractère génétiquement совокупность изменений фонетики дю мальгаче". Труды Международного конгресса фонетических наук 7.807-10. Ла Хэй: Мутон.
  • Вольф, Джон У., "Сравнительный австронезийский словарь. Введение в австронезийские исследования", Language , vol. 73, нет. 1. С. 145–56, март 1997 г., ISSN 0097-8507.

внешние ссылки