Айше Кулин - Ayşe Kulin
Айше Кулин | |
---|---|
Родившийся |
Стамбул , Турция |
26 августа 1941 г.
Язык | турецкий |
Национальность | турецкий |
Альма-матер | Американский колледж для девочек |
Жанр | Автор рассказов , сценарист , прозаик |
Интернет сайт | |
aisenglish |
Айше Кулин (родился 26 августа 1941) является турецкая женщина новеллист , сценарист и прозаик .
биография
Кулин родилась в Стамбуле в 1941 году. Ее отец, Мухиттин Кулин, босняк по происхождению, был одним из первых инженеров-строителей в Стамбуле, основавших Государственный гидротехнический завод (DSİ); Вскоре он был назначен первым директором этого учреждения. Ее мать Ситаре Ханым, черкеска , была внучкой одного из министров экономики Османской империи.
Кулин окончил Американский колледж для девочек в Арнавуткёй , Стамбул. В 1984 году она выпустила сборник рассказов под названием Güneşe Dön Yüzünü . В 1986 году по рассказу под названием Gülizar был снят фильм под названием Kırık Bebek , за сценарий которого она получила премию Министерства культуры и туризма за сценарий . Кулин работал сценаристом, кинематографистом и продюсером многих фильмов, телесериалов и рекламных роликов. В 1986 году она получила премию «Лучший оператор» от Ассоциации театральных писателей за работу в телесериале Ayaşlı ve Kiracıları .
В 1996 году она написала биографию о Мунир Нуреттин Сельчук под названием Bir tatlı Huzur . В том же году за рассказ под названием Foto Sabah Resimleri она выиграла премию « Haldun Taner Short Story Award», а в следующем году - премию « Sait Faik Short Story Award ». В 1997 году она была удостоена звания «Писательница года» Стамбульского факультета коммуникации за свой биографический роман « Ади Айлин». В следующем году она получила ту же награду за свой рассказ « Гениш Заманлар» . В ноябре 1999 года она написала роман « Севдалинка» о боснийской войне, а в 2000 году - биографический роман « Фюрейя» . В июне 2001 года она выпустила роман под названием Köprü о драмах в восточных провинциях Турции и о том, как они повлияли на раннюю историю республики.
В мае 2002 года Кулин написал роман « Нефес нефесье» о турецких дипломатах, спасших жизни евреев во время Холокоста во Второй мировой войне .
Она была замужем дважды, ее последние романы « Хаят» и « Хюзюн» описывают ее жизнь с супругами Мехметом Сарпером и Эрен Кемахли. Оба закончились разводом, но от брака она родила четырех сыновей.
Библиография на английском языке
Несколько романов Кулина и один сборник рассказов изданы в переводе на английский язык .
- Фото "Сабах" Картинки
Фото «Сабах» Картинки ( Турецкое название: Фото Сабах Resimleri ) является 1998 коллекцией из трех взаимосвязанных новелл, который был удостоен в 1998 год Халдун Танер новелла Award, в 1999 году Саит Фаик история премии, и был переиздан в 2004 году по Эпсилону Яйневи в переводе на английский язык Мартины Кескинтепе .
- Редакции
- Фото "Сабах" Картинки . Перевод : Мартина Кескинтепе . Стамбул: Эпсилон Яйневи . 2004. ISBN. 978-975-331-535-7 . CS1 maint: другие ( ссылка )
- Последний поезд в Стамбул
Последний поезд в Стамбул ( турецкое название: Nefes Nefese ) - это роман 2002 года , который был переиздан в 2006 году Эверестом Яинлары в английском переводе Джона Бейкера.
- Редакции
- Последний поезд до Стамбула . Перевод: Джон В. Бейкер. Стамбул: Эверест Яйынлары . 2006. ISBN 978-975-289-327-6 . CS1 maint: другие ( ссылка )
- Айлин
«Айлин» ( турецкое название: Adı: Aylin ) - это роман 1997 года , переизданный в 2007 году Ремзи Китабеви в английском переводе Дара Чолакоглу .
- Редакции
- Айлин . Перевод: Дара Чолакоглу . Стамбул: Ремзи Китабеви . 2007. ISBN 978-975-14-1228-7 . CS1 maint: другие ( ссылка )
- Лицом к лицу
«Лицом к лицу» ( турецкое название: Bir Gün ) - роман 2005 года , переизданный в 2008 году Эверестом Яинлары в английском переводе Джона Бейкера.
- Издания *
- Лицом к лицу . Перевод: Джон В. Бейкер. Стамбул: Эверест Яйынлары . 2008. ISBN 978-975-289-531-7 . CS1 maint: другие ( ссылка )
- Прощальный привет
Прощание ( турецкое название: Веда ) - это роман 2008 года , переизданный в 2009 году Эверестом Яинлары в английском переводе Кеннета Дж. Дакана .
- Редакции
- Прощай . Перевод: Кеннет Дж. Дакан . Стамбул: Эверест Яйынлары . 2009. ISBN. 978-975-289-619-2 . CS1 maint: другие ( ссылка )
Библиография
- Güneşe Dön Yüzünü , 1984 г.
- Бир Татлы Хузур , 1996 г.
- Ады: Айлин , 1997 г.
- Гениш Заманлар , 1998 г.
- Фото Сабаха Ресимлери , 1998 г.
- Севдалинка , 1999 г.
- Фюрейя , 2000 г.
- Копрю , 2001 г.
- Нефес Нефезе , 2002 г.
- Ичимде Кызыл Бир Гюль Гиби , 2002 г.
- Бабама , 2002 г.
- Карделенлер , 2004 г.
- Гесе Сеслери , 2004 г.
- Бир Гюн , 2005 г.
- Бир Вармиш Бир Йокмуш , 2007 г.
- Веда , 2008 г.
- Сидеть Нененин Масаллары , 2008 г.
- Умут , 2008 г.
- Таш Дувар Ачик Пенсере , 2009 г.
- Тюркан , 2009 г.
- Хаят - Дюрбюнюмде Кирк Сен (1941–1964) , 2011 г.
- Хюзюн - Дюрбюнюмде Кирк Сен (1964–1983) , 2011 г.
- Гизли Анларин Йолкусу , 2011 г.
- Bora'nın Kitabı , 2012 г.
- Дёнюш , 2013 г.
- Хаял , 2014
- Ханьдань , 2014
- Тутсак Гюнеш , 2016 г.