Ayuntamiento -Ayuntamiento

Эта статья об общем испаноязычном термине. Для обсуждения исторического аюнтамьенто см Кабильдо (совет) . Для Ayuntamientos в Испании см. Ayuntamiento (Испания) . Чтобы узнать об автобусной станции Мехико, см. Аюнтамьенто (Метробус Мехико) .

Ayuntamiento ( испанское произношение:  [aʝuntaˈmjento] ) - общий термин для городского совета или cabildo , муниципалитета или, иногда, как это часто бывает в Испании и Латинской Америке , для самого муниципалитета. Ayuntamiento в основном используется в Испании; в Латинской Америке alcaldía также предназначена для муниципальных органов управления, особенно исполнительных, где законодательный и исполнительный органы являются двумя отдельными образованиями. В каталоноязычных частях Испании муниципалитеты обычно используют каталонское родственное слово ajuntament , в то время как галисийские муниципалитетыиспользуют словоConcello , Astur- Leonese Conceyu и Basque udaletxea . Поскольку ayuntamiento является метонимом здания, в котором собирается совет, на английском это слово также переводится как «город / ратуша ».

Исторически

С реформами Бурбона восемнадцатого века в Новой Испании , которые создали намерения и ослабили власть наместника , ayuntamientos «стали институтом, представляющим интересы местных и региональных олигархических групп, которые затем глубоко укоренились на их территориях». Конституция Испании 1812 года призвал к трансформации Мэрии, ранее доминировали элиты, в представительное учреждение с выборами. Статья 310 призвала к созданию ayuntamiento для всех поселений с населением в 1 000 человек.

Термин ayuntamiento часто предшествовал слову excelentísimo («самый превосходный») при упоминании совета. Эта фраза часто сокращенно « отл. Мо Ау. К ». Другие названия ayuntamiento были casa de cabildo , casa capitular , casa consistorial и casa del Concejo .

Местный законодательный орган

В Латинской Америке существует несколько терминов для законодательных органов муниципалитетов. Термин консехо используется в Аргентине , Чили , Колумбии , Коста-Рике и Перу . В Мексике термин ayuntamiento используется для обозначения совета (который именуется как H. Ayuntamiento , или el Honorable Ayuntamiento ). Муниципалитеты Пуэрто-Рико имеют муниципальное законодательство . В Перу термин ayuntamiento никогда не используется; вместо этого это муниципалидад , конседжо провинциальный или конседжо районный (районный совет). Исполнительные функции в большинстве этих стран выполняет исполнительный алькальд , мэр (не путать с историческим алькальдом , который был магистратом ).

Смотрите также

использованная литература

Примечания

дальнейшее чтение

  • Камачо-Пичардо, Глория. "La reorganización terorial de los ayuntamientos en México bajo la dictadura de Antonio López de Santa Anna, 1853-1855". Ла Кольмена 98 (2018): 63-80.
  • Де Гортари Рабиела, Хира. «Ayuntamientos y ciudadanos: la ciudad de México y los estados: 1812-1827». Tiempos de América: revista de Historia, cultura y Territorio 1 (1997): 113-130.
  • Морено Плата, Мигель. La reorganización Territory del ayuntamiento village: un enfoque alternativo para la modernización de los municipios rurales del país en los umbrales del siglo XXI. Plaza y Valdés, 2001.
  • Пазос, Мария Луиза Пазос. El ayuntamiento de la ciudad de México en el siglo XVII: continidad institucional y cambio social. Дисс. Севильский университет, 1997.