Бецелем - B'Tselem

Бецелем
Логотип Б'Целем.jpg
Основан 3 февраля 1989 г . ; 32 года назад ( 1989-02-03 )
Тип Некоммерческая , НПО
Фокус Изменение израильской политики на оккупированных территориях для защиты и поддержания прав человека палестинцев
Штаб-квартира Иерусалим , Израиль
Обслуживаемая площадь
Территории Палестины
Действующие лица
Хагай Эль-Ад (генеральный директор)
Сотрудники
38
Веб-сайт www .btselem .org

B'Tselem ( иврит : בצלם , IPA:  [betselem] , « по образу [Бог]») является Иерусалим - некоммерческой организация , чья заявленными целями являются нарушением прав человека документа в оккупированном Израиле палестинских территорий , бороться с любым отрицанием существования таких нарушений и способствовать формированию культуры прав человека в Израиле . В настоящее время ее возглавляет Хагай Эль-Ад , который является ее генеральным директором с мая 2014 года. Б'Целем также сохраняет свое присутствие в Вашингтоне, округ Колумбия., где он известен как Бецелем США. Организация вызвала резкую реакцию в Израиле, от резкой критики до резких похвал.

Обзор

БЦелем был основан в феврале 1989 года большой группой израильских юристов, врачей и ученых при поддержке лобби из десяти членов Кнессета . Его цель состояла в том, чтобы задокументировать нарушения прав человека на оккупированных территориях ( сектор Газа и Западный берег ), при этом сохраняя приверженность безопасности и гуманистическому характеру Государства Израиль . В прошлом году израильские силы убили 311 палестинцев, из которых 53 были в возрасте до 17 лет. Убийства произошли во время волны палестинского протеста и восстания, в ходе которых также были убиты 12 израильтян. Восстание называют Первой интифадой .

Финансирование «Б'Целем» поступает от частных лиц (как израильских, так и иностранных), а также европейских и североамериканских фондов, занимающихся правами человека.

В 2016 году исполнительный директор Бецелем Хагай Эль-Ад попросил ООН принять меры против израильских поселений, которые, по его словам, ставят под угрозу мирное соглашение с палестинцами.

В 2014 году Бецелем прекратил посылать в Армию обороны Израиля (ИДФ) жалобы, полученные от палестинцев в Газе, о предполагаемых там военных преступлениях ИДФ. В 2016 году Бецелем также прекратил присылать в ИДФ жалобы на предполагаемые военные преступления ИДФ на Западном берегу, поскольку он утверждал, что ЦАХАЛ опровергает эти жалобы.

В отчете, опубликованном 12 января 2021 года, Бецелем назвал Израиль «режимом апартеида», посвященным превосходству евреев, и сказал, что нация больше не является демократией. Это следует за аналогичным отчетом Экономической и социальной комиссии ООН для Западной Азии, опубликованным в 2017 году, в котором делается вывод о том, что Израиль «виновен в преступлении апартеида».

История

За несколько лет до основания «Бецелем» Дэвид Цукер , член Кнессета от партии Рац , начал публиковать информационные страницы по нескольким темам, включая участие Израиля в территориях. В конце 1988 года Zucker вылетел в Соединенные Штаты и там он встретил главу по правам человека первой организации, Майкл Познер , который предложил ему сформировать « расположенную организацию» и Zucker начали формировать один , используя 25 000 $ он получил в США

Бецелем была основана 3 февраля 1989 года. Название происходит от Бытия 1:27 , где говорится, что все человечество было создано «бецелем элохим» (по образу Бога ), что, по утверждению организации, соответствует требованиям ООН. Всеобщая декларация прав человека гласит, что все люди равны в достоинстве и поэтому заслуживают одинаковых основных прав. В декабре 1989 года Бецелем разделил Премию Картер-Менил в области прав человека с палестинской группой Аль-Хак .

Некоторые из ключевых основателей были:

В 2015 году репортер The Washington Post Гленн Кесслер описал связь между правозащитными группами и «политическими образованиями» в Израиле как «временами ... очень размытыми». Он отметил, что, будучи директором «Бецелем», Зехава Гал-он возглавил партию « Мерец» .

Работа

"Бецелем" заявляет, что он посвящен "документированию нарушений прав человека, которые подпадают под юрисдикцию Израиля как оккупирующей державы". В период с 1989 по 2020 год Бецелем опубликовал 185 отчетов и позиционных документов, с которыми можно получить доступ через их веб-сайт. Сейчас они выпускают 3-4 отчета в год.

Земельная политика Израиля в зоне C

В 2013 году Бецелем опубликовал отчет под названием «Действия арендодателя: политика Израиля в зоне C на Западном берегу» . В нем говорилось, что зона C , составляющая около 60% Западного берега, находится под полным контролем Израиля, и указывалось:

Израиль строго ограничивает палестинское поселение, строительство и развитие в зоне C, игнорируя при этом потребности палестинского населения. Палестинским жителям ... отказано в каких-либо законных способах строительства домов или развития своих общин, поэтому они сталкиваются с постоянным страхом, что их дома могут быть снесены, что они будут изгнаны и лишатся средств к существованию.

Бецелем также заявил, что в некоторых частях зоны A и B есть доступная земля только в зоне C для строительства, что Израиль почти полностью запрещает. Таким образом, «политика Израиля в зоне C имеет разветвления для жителей всего Западного берега. Границы, очерченные для зон A и B, создают искусственную нехватку земли для некоторых общин в этих областях». Бецелем обвинил Израиль своими действиями в нарушении международного гуманитарного права и международного права прав человека.

«Апартеид»

В январе 2021 года Бецелем выпустил отчет, в котором Израиль охарактеризован как режим «апартеида» - термин, который организация до сих пор использовала только в определенных контекстах, и который израильское правительство категорически отвергает. Директор «Бецелем» Хагай Эль-Ад сказал об отчете: «Одним из ключевых моментов нашего анализа является то, что это единое геополитическое пространство, управляемое одним правительством. Это не демократия плюс оккупация. Это апартеид между рекой и морем ».

Совет директоров

Среди видных членов правления Б'Целем:

Сотрудники

Исполнительным директором Бецелем является Хагай Эль-Ад . В 2011 году в группе было 38 сотрудников в исследовательском отделе, отделе координации данных, отделе коммуникаций и административном отделе. Полевые исследования данных на Западном берегу и в секторе Газа для Бецелем до Второй интифады проводились израильскими арабами. Анализ и распространение данных проводились в Иерусалимском офисе. Из-за ограничений на въезд в эти районы для израильских граждан израильские арабские полевые работники были заменены палестинскими арабами с такой же квалификацией, которые передают данные исследований в офис по факсу или телефону, иногда преодолевая контрольно-пропускные пункты, чтобы добраться до офиса в Иерусалиме для разбора полетов.

Финансирование

Б'Целем описывает себя как независимую НПО, «финансируемую за счет взносов фондов в Европе и Северной Америке ... и частных лиц в Израиле и за рубежом», а также правительствами некоторых стран ЕС и Европейской комиссией.

Согласно финансовому отчету Б'Целем за 2016 год, они получили 9 549 286 шекелей в виде пожертвований, из которых 4 665 144 шекелей поступили от иностранных государственных органов.

Согласно финансовому отчету Нового израильского фонда за 2016 год, они перечислили Бецелем 414 433 доллара США в течение года.

По данным НПО Monitor , Бецелем получил 30 950 388 новых израильских шекелей от иностранных государственных органов в 2012–2017 годах и 2 271 107 долларов США от Фонда Нового Израиля с 2008 по 2016 годы.

Прием

Историк Мордехай Бар-Он пишет, что отчеты Бецелем «часто включали уродливые описания поведения израильских силовиков» и что израильтяне «часто были обеспокоены этими сообщениями». В то же время израильские СМИ рассматривали организацию как «надежный источник информации», и их сообщения в большинстве случаев оказались точными. Израильские военные власти также часто обращались к Бецелем, чтобы подтвердить собственную информацию ЦАХАЛа. Его также называют лучшим нейтральным источником инцидентов на палестинских территориях.

Критики Б'Целем, в том числе Комитет по достоверности освещения Ближнего Востока в Америке , Иерусалимский центр по связям с общественностью и Кэролайн Б. Глик , оспаривают точность его отчетов, утверждая, что Бецелем иногда классифицировал арабских комбатантов. и террористы в качестве жертв среди гражданского населения. Бецелем опровергает своих критиков.

В 2011 году министр иностранных дел Авигдор Либерман призвал провести парламентское расследование в отношении Бецелем и других правозащитных организаций. В речи перед другими членами его правой партии « Исраэль Бейтейну» («Израиль - наш дом») он сказал, что такие группы «явно не озабочены правами человека. Они распространяют ложь, клевещут и подстрекают к Израилю и Израилю». солдаты ... Очевидно, что эти организации подстрекают к терроризму, и их единственная цель - подорвать Израиль ".

В ответе ЦАХАЛа от 1992 года на конкретный отчет Бецелем о деятельности военных секретных подразделений отмечалось, что «большая часть упомянутых инцидентов связана с неопределенными анонимными источниками - часто слухами или историями, почерпнутыми из прессы». В письме ЦАХАЛа добавлено, что в отчете Бецелем «игнорируется сложившаяся в этом районе ситуация, когда вооруженные, жестокие террористы, не соблюдающие никаких правовых норм, участвовали в террористических атаках». В то же время в письме ЦАХАЛа также признаются правонарушения со стороны вооруженных сил. В инциденте, о котором Бецелем сообщил в Идне, ИДФ отметили, что полицейское расследование «обнаружило, что офицер и несколько солдат явно халатно выполняли свои обязанности и действовали незаконно». ЦАХАЛ заявила, что не может комментировать некоторые другие дела из отчета Бецелем из-за продолжающихся судебных разбирательств. В интервью газете «Гаарец» в 2009 году генеральный военный прокурор бригадный генерал Авичай Мендельблит похвалил Бецелем, заявив, что они помогают его офису разговаривать со свидетелями и разъяснять жалобы. Он также сказал, что организация «стремится, как и мы, расследовать правду».

В 2010 году Джеральд Стейнберг из NGO Monitor , критик организации, выразил восхищение исследовательскими возможностями Б'Целем, заявив, что «Б'Целем действительно обладает надежными исследовательскими возможностями, и даже среди серьезных критиков, таких как я, которые не согласны с Б.» Политическая повестка дня Целем, признана их исследовательская способность ». Стейнберг предупредил, что достоверность показаний Бецелем не проверялась в суде и что он не будет выносить приговор до тех пор, пока это не будет сделано. В 2014 г. НПО Monitor подвергла критике представление Бецелем о жертвах в конфликте между Израилем и Газой в 2014 г., заявив, что «Бецелем представляет то, что он называет« первоначальными »и« предварительными »данными, но они по своей сути не поддаются проверке и основаны исключительно на информации из палестинских источников в США. Газа, контролируемая ХАМАС ". В 2015 году НПО Monitor заявила, что в отчете «Бецелем», в котором Израиль обвиняется в нарушении международного гуманитарного права в войне против ХАМАС в 2014 году , содержатся «серьезные упущения и искажения», а также «не представлены окончательные доказательства, которые могли бы оправдать обвинения». Позже в 2015 году Стейнберг охарактеризовал Бецелем как стремление делегитимизировать израильское государство и сказал, что организация ведет «очень опасную форму войны» против Израиля.

В ответ на выступление Эль-Ада в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций, в котором он призвал международное сообщество принять меры против израильских поселений, премьер-министр Биньямин Нетаньяху объявил, что он будет работать над запретом добровольцам национальной службы работать в Бецелеме. Правительство Соединенных Штатов заявило, что оно «обеспокоено» нападениями правительственных чиновников на Бецелем, а официальный представитель Госдепартамента Джон Кирби заявил, что США «верят (а) в то, что свободное и неограниченное гражданское общество является критически важным компонентом демократии ... важно, чтобы правительства защищали свободу выражения мнений и создавали атмосферу, в которой все голоса могут быть услышаны ».

Увда Расследование

В январе 2016 года Канал 2 (Израиль) передал кадры, в которых активист Тааюша Эзра Нави хвастался, что работал вместе с активистом Бецелем Насером Наваджа, выдавая себя за предполагаемого еврейского покупателя земли, принадлежащей палестинцам, а затем предоставил палестинцам Силы национальной безопасности с именами и номерами телефонов палестинских земельных посредников, готовых продать ему землю. Нави является евреем и израильтянином, и палестинский правовой кодекс рассматривает продажу земли израильтянам как преступление, караемое смертной казнью. Нави сказал, что таких людей избивают и казнят. В записи Нави говорит: «Власть ловит их и убивает. Но перед тем, как убить, они их избивают». Нет сообщений, подтверждающих, что действия Нави повлекли за собой казнь каких-либо палестинцев.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки