Безам Мучо - Bésame Mucho
"Bésame mucho" | |
---|---|
Одноместный от Консуэло Веласкес | |
Язык | испанский |
Выпущенный | 1940 г. |
Жанр | Болеро |
Композитор (ы) | Консуэло Веласкес |
" Bésame Mucho " ( испанский: [ˈbesame ˈmutʃo] ; "Целуй меня много") - песня болеро, написанная в 1940 году мексиканской композитором Консуэло Веласкес . Он считается одной из самых популярных песен 20 века и всех времен, а также одним из самых важных гимнов в истории латинской музыки . Кроме того, в 1999 году она была признана самой записываемой и испанской песней всех времен с кавер-версиями. Знаменитые версии были спеты Trio Los Panchos и вокалисткой Gigliola Cinquetti в 1968 году, а также Далидой в 1976 году. Английские тексты к ней были написаны Санни Скайлар .
Песня появилась в фильме « Следуй за мальчиками» (5 мая 1944 г.), когда ее играли Чарли Спивак и его оркестр, и в фильме «Ковбой и сеньорита» (13 мая 1944 г.) с вокалом Дейла Эванса .
Вдохновение
По словам самой Веласкеса, она написала эту песню, хотя в то время ее еще не целовали, а целоваться, как она слышала, считалось грехом.
Она была вдохновлена фортепианной пьесы « Quejas, О - ла - Maja у Эль Ruiseñor », от 1911 люкс Goyescas по испанский композитор Энрике Гранадос , который позже он также включен как «Ария Соловья» в его 1916 опера того же названия .
Очевидным оригинальное вдохновение для этой песни является «Евсевий» тема , которая появляется в первом движении Роберт Шуман «s Концерт для фортепиано ля минор соч. 54 .
В политике
В 1990 году в Бразилии был раскрыт роман между министром экономики Зелией Кардозу де Мелло и министром юстиции Бернарду Кабралом, когда они танцевали щеку к щеке под «Бесам Мучо». Через несколько дней президентский оркестр должен был представить Кардозу де Мелло военным маршем. Вместо этого директор группы попросил их сыграть «Bésame Mucho». За неподчинение его поместили под домашний арест на 3 суток.
Известные версии
- Боб Эберли и Китти Каллен с Джимми Дорси и его оркестром (заняли первое место в США в 1944 году)
- Энди Рассел (достиг 8-го места в США в 1944 году)
- Ксавье Кугат , записавший песню с оркестром Waldorf-Astoria и вокальным припевом Дель Кампо для Columbia Records (# 36852, 1945)
- В 1954 году Фрэнк Синатра попал в десятку лучших в США.
- The Beatles (записано во время прослушивания на Decca 1 января 1962 года. Вторая версия была записана во время их первой сессии в Abbey Road Studios 6 июня 1962 года. Последняя включена в Антологию The Beatles 1 )
- Пласидо Доминго ( номинирован на премию Грэмми за лучшее латинское поп-исполнение в 1983 году)
- Дайана Кролл спела это в The Look of Love (2001).
- Сезария Эвора (В 1997 году Эвора пела на криолу, креольском языке, на котором португальский язык смешивался с западноафриканскими диалектами своих предков. Это была одна из немногих песен, которые она спела на другом языке)
- Педро Варгас (введен в Зал латинской славы Грэмми в 2001 году)
- Зоэ (номинирована на латинскую Грэмми за рекорд года в 2012 году)
использованная литература
в фильме Adua e le Compagne на 21,28 мин в версии для YouTube.
внешние ссылки
- "Аккордовая аранжировка Bésame Mucho для гитары" . jazzguitar.be .
- Испанский Текст этой песни в MetroLyrics , Консуэло Веласкес
- English Текст этой песни на MetroLyrics , автор: Sunny Skylar
Представления на испанском языке
- «Безам Мучо в исполнении Консуэло Веласкес (фортепиано) и Даниэля Риолобоса (певец)» . YouTube.com .
- «Безам Мучо в исполнении Сезарии Эворы» . YouTube.com .
- «Безам Мучо в исполнении мексиканской группы Zoé» . YouTube.com .