Багч-и-Симсим -Baghch-e-Simsim
Багч-и-Симсим | |
---|---|
Жанр | Образовательные |
Страна происхождения | Афганистан |
Исходный язык | Дари и пушту |
Производство | |
Место производства | Кабул |
Выпускать | |
Исходная сеть |
Толо ТВ Лемар ТВ |
Формат изображения |
PAL (2011-2016) HDTV 1080i (2016-2021) |
Оригинальный выпуск | 1 декабря 2011 г. |
Багч-и-Симсим (باغچهٔ سم سم, «Сад кунжута») - детский телесериал на дари и пушту , запущенный в Афганистане в декабре 2011 года по мотивам американской « Улицы Сезам» . Персонажи, появляющиеся в шоу, включают Большую Птицу , Cookie Monster , Элмо , Эбби Кэдабби , Гровер (по имени Кайкоал ), Эрни (по имени Хади ) и Берт . В апреле 2016 года в Багч-и-Симсим был добавлен местный афганский женский маппет по имени Зари. Брат Зари Зирак был представлен в 2017 году.
История
«Улица Сезам» впервые была представлена в Афганистане в 2004 году как « Коче Сезам» , которую показали по государственному телевидению и в качестве учебного пособия в некоторых школах в виде DVD. Одним из сегментов был «Гровер во всем мире», основанный непосредственно на сегментах « Глобал Гровер » американского оригинала, а также « Улица Сезам» и « Играй со мной, Сезам» . Новая версия Baghch-e-Simsim «будет частично сниматься в Афганистане, а остальные будут сняты с других версий и кукол в мусульманских странах, включая Египет (Khokha из Алам- Симсима ) и Бангладеш » (Tuktuki из Sisimpur ), а также Мексику (Lola от Сезамо ) и России (Бусинка от улицы Сезам ). Более интернациональные персонажи Улицы Сезам, такие как Нигерия (Рая из площади Сезам ), Индия (Чамки из Галли Галли Сим Сим ) и Объединенные Арабские Эмираты (Шамс из Ифтах Я Симсим )
Проект финансируется посольством США в Кабуле и осуществляется при консультациях с Министерством образования Афганистана . Первые 26 получасовых серий «Багч-и-Симсима» транслировались на языке дари на местном телевидении «Толо» . Версия на пушту позже была показана на Lemar TV . Образование в Афганистане очень низкое, и Багч-и-Симсим призван помочь в этом, особенно афганским детям, потому что около 45% населения моложе 15 лет.
Телеканалы и расписание
Шоу транслируется:
- Каждый четверг по воскресенье в 16:00 на Tolo TV.
- Каждый четверг и пятницу в 17:00, а по субботам и воскресеньям в 15:30 на Lemar TV.
Смотрите также
использованная литература
внешние ссылки
- Познакомьтесь с Зари: первой женщиной-персонажем «Улицы Сезам» в Афганистане (видео CNN), 26 апреля 2016 г.
- Посольство США, Кабул , Афганистан - запуск « Улицы Сезам» 2011.11.30