Bajo Cinca / Baix Cinca - Bajo Cinca/Baix Cinca
|
Бахо-Чинка / Baix Cinca
Комарка-дель-Бахо-Синка, Комарка-дель-Байш-Синка
| |
|---|---|
 Вид с воздуха на Мекиненца
| |
.svg) | |
| Координаты: 41 ° 27′30 ″ N 00 ° 20′51 ″ з.д. / 41,45833 ° с.ш.0,34750 ° з. Координаты : 41 ° 27′30 ″ N 00 ° 20′51 ″ з.д. / 41,45833 ° с.ш.0,34750 ° з. | |
| Страна |
 Испания
|
| Автономное сообщество |
 Арагон
|
| Провинция |
Уэска Сарагоса |
| Столица | Fraga |
| Часовой пояс | UTC + 1 ( CET ) |
| • Лето ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
| Крупнейший муниципалитет | Fraga |
| Веб-сайт | www |
Bajo Cinca ( испанский: [ˈbaxo ˈθiŋka] ) или Baix Cinca ( каталонский: [ˈbaʃ ˈsiŋkə] ; арагонский : Cinca Baxa ,[ˈΘiŋka ˈβajʃa] ) - комарка в восточном Арагоне , Испания . Он назван в честь реки Чинка .
Эта комарка расположена в юго-восточном углу провинции Уэска . Административная столица - Фрага , с 13 592 жителями самый большой город Комарка.
Бахо-Синка / Байш-Синка граничит с Ла-Литера / Ла-Льитера , Синка-Медио , Монегрос и Бахо-Арагон-Каспе / Байш-Араго-Касп в Арагоне и Сегриа и Рибера-д'Эбре в Каталонии . Это Comarca принадлежит Каталонскому-говорящей полосе в восточной части Арагона , известной как Л FRANJA и некоторые муниципальные условия Баха Cinca / Баш Cinca является частью исторического региона в Нижнем Арагоне .
Муниципальные условия
Область включает муниципалитеты Бальобара (Vallobar), Belver де Cinca (Бельвер - де - Синку), Кандаснос , Чаламеру (Xalamera), Fraga , Мекиненс (Мекиненс), Онтиньен (Ontinyena), Оссо - де - Синка (Osso де Синка), Торрент де Синка (Торрент-де-Синка), Велилья-де-Синка (Вилелья-де-Синка) и Зайдин (Саиди). 11 муниципалитетов, входящих в его состав, относятся к провинции Уэска , за исключением Мекиненса, который принадлежит Сарагосе .
География
Бахо / Баш-Синка, на востоке граничит с автономным сообществом Каталония , на севере - с регионами Синка Медио и Ла Литера , на западе - с Монегро и на юге - с Бахо Арагон .
Этот регион расположен на последнем участке реки Чинка, в центре низменности Среднего Эбро, между Сарагосой , Уэской и Леридой. Река Чинка, историческая и культурная ось, является осью, которая асимметрично разделяет Бахо / Баш-Чинка и объединяет почти все деревни, кроме Кандасноса.
Его география отличается контрастом плодородных берегов Эбро, Чинка и Сегре и суши, простирающейся за пределами долин. В последние годы орошение также было развито на богарных землях, так что ландшафт был немного изменен, чтобы приспособить его к сельскохозяйственным потребностям.
Его рельеф стал результатом тысячелетней работы на реке Чинка, которая с течением времени выкапывала свой канал, образуя большие и неровные террасы на обоих берегах канала, которые исторически были преобразованы в плодородные сады.
Ландшафт - это настоящее природное наследие, которое жители Бахо / Байш-Синка стремятся сохранить. Впечатляющий контраст между зелеными берегами рек и засушливой землей Монегрос предлагает беспрецедентное разнообразие экосистем. Его можно найти от фауны и флоры с типичными характеристиками степей и пустынь до огромного орнитологического богатства, которое изобилует на берегах рек. Особое природное значение имеет река, известная как Айгуабаррейг («водная смесь» на каталонском языке), которая образуется на последнем участке слияния рек Чинка, Сегре и Эбро в Мекиненце .
Климатография
Погода является континентальной и без дождя, что определяет растительность Бахо / Баш-Синка. Самые теплые месяцы - июль и август, где температура может достигать 35 ° C, а иногда и до 40 ° C. С другой стороны, в холодные месяцы декабря и января температура колеблется от 0 ° C до -5 ° C. В регион дует холодный и сухой ветер оленей, спускающийся по долине Эбро.
Средний уровень осадков колеблется от 300 до 400 мм и очень неравномерно распределяется в течение года. Продолжительные периоды засухи обычны в течение года.
Население
Социально-экономическая трансформация, произошедшая в Испании в 1960-х годах, вызвала территориально двойной поток эмиграции: из внутренних районов на периферию и из сельских районов в городские центры. Для региона Бахо / Баш-Синка, как и для других районов Арагона, это означало сильную депопуляцию его сельских поселений и концентрацию части населения в столице региона.
Население региона составляет 11,03% от общей численности населения провинции Уэска. Пропорция между мужчинами и женщинами довольно однородна. Фрага - это место, где сосредоточена большая часть населения, за ней следует Мекиненса с почти 9,64% от общей численности населения округа. У всех муниципалитетов есть историческое снижение, за исключением Фраги .
Экономика
Регион Бахо / Байш-Синка - один из самых динамично развивающихся регионов Арагона , в котором в основном развивается сельскохозяйственный сектор. Доля населения, занятого в сельском хозяйстве, составляет 25,5%, что создает важную добавленную стоимость в секторе сладких фруктов. Бахо / Баш-Синка - это арагонский регион с самыми обрабатываемыми гектарами в этом секторе. Бахо / Баш-Синка всегда был сельскохозяйственным районом по двум основным причинам: во-первых, потому что традиционно и культурно он ассоциировался с сельской местностью, а во-вторых, из-за погодных факторов и небольшого количества осадков. Это очень важный сектор со значительным увеличением производства за счет модернизации сельскохозяйственных угодий и увеличения орошаемых площадей Мекиненса, достигающих более 3000 гектаров. Mequinenza стала региональным двигателем, который возглавляет этот сектор, в основном специализирующийся на персике, вишне, оливках и миндале.
Промышленность в Бахо / Байш-Синка основана в основном на промышленной деятельности. В секторе агробизнеса высок процент компаний, и его значение в отношении прямой и косвенной занятости очень велико. Сектор услуг также важен для экономики области, представляя второй источник дохода для населения, с особым значением туристического сектора в таких областях, как Мекиненса , где есть многочисленные компании активного туризма, спортивной рыбалки и культурного туризма, которые привлекают как национальные, так и международные посетители в течение года.
Исторически сектор производства энергии был сконцентрирован также в Мекиненце . Первоначально, в 1850-х годах, это было связано с добычей угля из угольного бассейна Мекиненса в течение более 150 лет, а затем со строительством гидроузлов в Мекиненсе (также известном как «Мар де Арагон») и Риба-Роха.
История
Комарка-дель-Бахо / Баш-Синка находится в привилегированном и стратегическом месте, что сделало его местом встречи цивилизаций, культур и языков. Его пересекает река Синка, которой она обязана своим названием, река, которая принимает воды Альканадре и, наконец, присоединяется к реке Сегре, которая в конечном итоге впадает в реку Эбро в Мекиненце .
В регионе сокровища многочисленные остатки доисторических деревень (например, археологических раскопок Castellets или Riols в Мекиненса ) иберов, иберо-римлян, римляне (например, Villa Фортуната в Фраги ), вестготов, арабов, евреев и христиан. Результатом этого является смесь романского, готического и мудехарского искусства, которая вторгается в наследие древнего региона.
Они объявлены культурным интересом в категории археологических зон: Вилла Фортунатус и Эль-Пиларет-де-Санта-Китерия во Фраге , Мас-де-Файонет I, Валльбуфандес, Валмайор I, Валмайор IV в Мекиненце и Эль-Кастеллазо в Баллобаре . В категории памятников мы можем найти: Башню монахов, Башню Пиларета Санта-Китерия и церковь Сан-Мигель во Фраге , Крест Эскарпе и Замок Мекиненса в Мекиненсе, замок Заидин, Эрмитаж. Санта-Мария-ин-Халамера и замок Торренте-де-Синка. Кроме того, в регионе есть три музея в Мекиненце (сгруппированных в Музеи Мекиненсы) и два, расположенных во Фраге, как Дом-музей Сальвадора Сабате и Дворец Монкада.
Культура и наследие
Замок Мекиненса
Замок стоит на краю большой скалы, возвышающейся над слиянием рек Эбро, Сегре и Чинка. Его растение представляет собой неправильный четырехугольник с семью прямоугольными башнями, кроме одной пятиугольной. Две башни обрамляют небольшую полукруглую дверь, защищенную косынкой. Немногие крепости будут иметь лучшее расположение, чем это, созерцая обширный и впечатляющий пейзаж на слиянии трех рек и окружающих их земель, пока не достигнет Пиренеев на горизонте. Благородная семья Монкада, лорды баронства Мекиненса, выбрала это орлиное гнездо для создания укрепления замка-дворца. Здание является подлинным шедевром, одним из лучших произведений готического искусства, переданного короне Арагона. Он датируется 14-15 веками.
Изначально это была арабская крепость, построенная берберским племенем микнасов в XII веке. Племя создало город и также дало его имя. После завоевания он перешел к Рамону Беренгеру IV, а после того, как он стал королевским владением короны, он был передан дворянской семье Монкада. Одна из самых больших осад замка была нанесена во время Войны за независимость Испании, когда он был захвачен французскими наполеоновскими войсками маршала Сюше и до 1814 года принадлежал французскому правительству. Мекиненса была начертана большими буквами на одной из внешних колонн Триумфальной арки в Париже как одна из великих французских побед на Пиренейском полуострове.
В настоящее время замок находится в частной собственности фонда ENDESA. Чтобы посетить замок, необходимо заранее запросить посещение в туристическом офисе городского совета Мекиненсы. Бесплатные экскурсии проводятся по вторникам утром по предварительному запросу.
Музеи Мекиненцы
В музеях Мекиненцы можно исследовать подземную галерею добычи угля более 1000 метров в Музее шахты, изучить историю населения до исчезновения старого города под водами реки Эбро в Музее. истории или узнайте, как была предыстория в Музее доисторического прошлого. Открытые в 2010 году, они расположены в здании старой школы Марии Кинтана, старых школ города, построенных в 1929 году.
Старый город Мекиненса
Старый город Мекиненса был расположен на левом берегу реки Эбро, как раз в том месте, где они сливаются с водами Сегре и Чинка. Его практически полностью снесли при строительстве водохранилища Рибарроя. Он составлял городское ядро с характеристиками населенных пунктов нижней части Эбро, с городским участком, относящимся к мусульманской эпохе.
С приходом франкизмы, приходом компании ENHER и строительством плотин Мекиненса и Риба-Роха жизнь старого города на берегу Эбро изменилась. Предприятия начали закрываться из-за значительного повышения уровня воды в водах, и население начало требовать альтернатив затоплению городского ядра. Так начался исход жителей Мекинензы, которым пришлось покинуть свои дома, чтобы переехать в новое население.
Часть древнего населения Мекиненса можно посетить сегодня, потому что он превратился в большой открытый парк памяти. Оригинальные дорожки улиц и домов, которые находились выше уровня воды, были восстановлены с рун. Старая Мекиненса, «Старый город», - это приглашение прогуляться по памяти его улиц и переулков, заново открыть для себя часть старой церкви, представить себе старые доки и узнать тысячи историй, диковинок и легенд тысячелетия. и исторический город мореплавателей и шахтеров на берегу реки Эбро.
Хесус Монкада и "Тропа"
Мекиненса также является ориентиром для любителей литературы. Хесус Монкада , самый универсальный писатель из Мекиненцы, превратил старую деревню в главную локацию многих личных историй, рассказанных в его книгах. Его роман «Camí de Sirga» (известный по-английски как «Towpath») был переведен более чем на 20 языков (включая японский, шведский и вьетнамский). Это смесь персонажей и историй из древней Мекинензы и ее трагического исчезновения.
Считается одним из самых важных авторов каталонского языка своего времени. Он получил несколько наград за все свои работы, в том числе Премию города Барселоны или Национальную премию критиков в 1989 году за "Camí de sirga" или Creu de Sant Jordi, присужденные Женералитатом Каталонии в 2001 году. В 2004 году он получил арагонскую премию. Письма премии.
Рамон Дж. Сендер
Рамон Хосе Сендер Гарсес был испанским писателем, эссеистом и журналистом, родившимся в Халамере в 1901 году. Некоторые из его работ были переведены на английский язык выдающимся зоологом сэром Питером Чалмерсом Митчеллом, в том числе «Семь красных воскресений» («Siete domingos rojos»), «Мистер Витт среди мятежников» («Мистер Витт ан эль кантон») и «Война в Испании» («Contraataque»).
Двуязычная зона
Регион Бахо / Баш-Синка двуязычный. Муниципалитеты Мекиненса , Торренте-де-Синка , Велилья-де-Синка и Зайдин в основном говорят по-каталонски, в то время как Фрага объединяет аналогичный процент каталоноговорящего и испаноязычного населения. Муниципалитеты Бальобар , Belver де Cinca , Кандаснос , Чаламера , Онтиньена и Osso де Cinca испанские спикеры.
Более 80% жителей Бахо / Байш-Синка говорят на западно-каталонском языке. Последовательные цивилизации, которые проходили через эту территорию на протяжении всей истории, оставили свою культуру, а также свой язык. В этом смысле каталонцы высадились на этой территории во время Реконкисты, инициированной Рамоном Беренгером IV, который заселил этот регион людьми, прибывшими из Рибагорзы, Палларса и Ургеля. В устном варианте язык сохранился до наших дней. Большинство его жителей говорят на испанском - языке, на котором получают все начальное и среднее образование, - а также на каталонском.
Декларация Мекинензы
Декларация Мекиненса (Declaració de Mequinensa на каталонском языке) - это документ, подписанный 1 февраля 1984 года в Мекиненсе (Бахо / Баш-Синка, Арагон, Испания) мэрами 17 муниципалитетов арагонского каталоноязычного региона вместе с Хосе Бада Паниелло ( Министр культуры правительства Арагона в то время). После декларации и выполнения одного из содержащихся в ней предложений 1 октября 1985 года соглашение между правительством Арагона и Министерством образования и науки о преподавании образования будет подписано и опубликовано в Официальной газете Арагона Каталонии. язык как добровольный и оцениваемый предмет в школах региона.
Природное наследие
Доминирующими растениями в регионе являются средиземноморские виды, адаптированные к засухе и суровым погодным условиям. Это мало требовательные растения с огромной геологической широтой, такие как сосна карраско, косойя, розмарин или тимьян. Фауна связана со степными, прибрежными и пустынными районами Монегроса. Водяная черепаха, глазчатая ящерица или южная змея - главные из земноводных и рептилий. А среди млекопитающих мы можем наблюдать ежей, грызунов и летучих мышей, которые живут рядом с лисами, кроликами и оленями. В Бахо / Баш-Синка есть шесть зон особой защиты птиц: Эль-Базаль, Лас-Меноркас и Льянос-де-Кардиель; Эль-Пас и водохранилище Санта-Рита; Ла-Ретуэрта и лас-Саладас; Айгуабаррейг в Мекиненце и Сьерра-де-Алькубьерре и Валькуэрна, Серрета Негра и Либерола. В этих местах можно наблюдать за птицами, такими как грифы, орлы-куропатки, дрофы или королевские цапли.
Туризм
Ловит рыбу
Один из самых необычных видов, обитающих в Мекиненце, - сом. Он стал его крупнейшим местом обитания в Испании. Мекиненса стала международным ориентиром для любителей рыбной ловли со всей Испании и из-за рубежа (в основном немцев, французов, англичан, американцев и японцев), желающих встретиться с рыбой, характеристики которой уже сделали ее мифической, достигая улова 250 сантиметров и более чем сто килограмм веса. Встречаются и другие виды, такие как карп, судак, окунь или банный халат. Ежегодно в водохранилище Мекиненса проводится около 30 соревнований по спортивной рыбалке.
Морские виды спорта
В Мекиненсе есть ипподром, который считается одним из лучших в Испании за его отличную доступность, устойчивый водный покров и спортивные сооружения на берегу водохранилища. В спокойных водах его водохранилища можно заниматься многими видами спорта. Команды по гребле из Оксфорда и Кембриджа, а также другие национальные сборные по гребле выбирают Мекинензу в качестве места для проведения подготовительных этапов.
Активный туризм
Мекиненса - это населенный пункт, в котором зарегистрировано большее количество компаний, занимающихся активным туризмом и приключениями в провинции Сарагоса, и пятое место на уровне Арагона. Компании, занимающиеся активным туризмом и приключениями, обозначаются логотипом, представляющим розу ветров на желтом фоне, и подписью правительства Арагона. Речь идет о гарантиях посетителям, предлагая стандарты качества, что в случае Мекиненцы высоко ценится, факт, который сделал город эталоном для рыбной ловли в Европе и предпочтительным местом для многих международных рыбаков.
Гастрономия
Bajo / Baix Cinca - это район фруктовых садов, где есть изобилие свежих фруктов и качественных орехов, которые собирают в традиционных десертах, таких как эльмостильо, фариносо, тыквенные пельмени, Fraga coc или сушеный инжир Уэрта и овцы также являются основными. В блюдах региона особое значение имеет мясо дичи, такой как кролик, заяц, куропатка, кабан или олень.
Bajo / Baix Cinca предоставляет уникальное пространство для виноградарства, которое можно найти к северу от региона, в частности, в муниципалитете Бельвер-де-Синка. Еще одним историческим ингредиентом, имеющим более широкие традиции региона, являются оливковые масла сорта Arbequina (с мягким ароматным вкусом и фруктовыми нотками) и Empeltre (с мягким и сладким вкусом, менее интенсивным, чем сорт Arbequina). Несколько компаний в этой области были награждены на многочисленных национальных и международных конкурсах. Не следует забывать, что исторически арабы называли нижнее течение реки Синка термином «река оливковых деревьев» («Нахр аль-Зайтун»), который был включен в топонимы некоторых населенных пунктов, таких как Мекиненца, тогда известного как Микнаса аз-Зайтун.
Вишня Mequinenza особенно ценится, так как в этой местности микроклимат позволяет получать первые вишни в открытом грунте со всей Европы, предлагая черешню с исключительными органолептическими качествами как по твердости, цвету и сладости. Самые ранние сорта предназначены для международного рынка в центральной и северной Европе, в Эмиратах или даже в Азии. Точно так же можно найти сорта персика, нектарина, винограда, парагвайского или платеринского.
Традиции
Эль-Бахо / Баш-Синка - это пограничная земля, где сохранились многие традиции, которые живут в полном расцвете. Основные праздники каждого муниципалитета становятся одним из главных праздничных элементов, хотя вечеринки распределяются в течение года. Во Фраге типична фигура «les de faldetes» - праздник, который отдает дань уважения этому типичному костюму города Байочинкенья, а также подношению Вирхен-дель-Пилар. В других муниципалитетах также отмечаются праздники, такие как гуляния Сан-Роке в Баллобаре, шествия Страстной недели в Бельвер-де-Синка, раздача розскеты в Кандасносе, пасхальные понедельники или паломничество в отшельник Сан-Маркос. в Халамера, празднования Санта-Агатоклия-де-Мекиненса, празднования Санта-Реликвии в Онтиньене, конного центра Бахо / Баш-Синка в июне в Оссо-де-Синка, вербены Сан-Хуана в Торренте-де-Синка, празднования Сан-Лоренцо в Велилья-де-Синка или праздники Успения Пресвятой Богородицы в Зайдине.
Праздники Сан-Блас и Санта-Агуеда, которые отмечаются в Мекиненсе (Сарагоса) в первые выходные февраля, были объявлены в 2018 году Фиестой туристических интересов Арагона с кодом FITA Number 844.
Знаменитые люди, родившиеся в Бахо / Байш-Синка
- Анье, Рауль (Мекиненса, 1970) Футбольный тренер.
- Бартер, Соро, Жанна (Мекиненца 1648 - Барселона 1706) Капелльный мастер соборов Лериды и Барселоны.
- Белета, Эльвира (Мекиненца, 1891), выжившая в концентрационном лагере Равенсбрюк.
- Белета, Мария (Мекиненца, 1914), выжившая в концентрационном лагере Равенсбрюк.
- Буэно-и-Алегри, Косме (Бельвер-де-Синка, 1711 - Лима, Перу 1798). Космограф
- Комас-и-Соланот, Исмаэль, (Мекиненса, 1942) Футболист и тренер.
- Эструга, Сантьяго (Мекиненса, 1910 - Барселона, 2003). Художник.
- Феррер, Хосеп (Мекиненса, 1920 -?) Баскетболист, тренер Тулузского университетского клуба и тренер игроков. Почетная медаль молодежи и спорта Франции.
- Феррер Бельтран, Хосе (Мекиненса, 1745 - Овьедо, 1815). композитор, исполнитель и органист коллегиальной церкви Тремп и соборов Лериды, Памплоны и Овьедо
- Галан Кастани, Хосеп (Фрага, 1948–2005) был одним из основателей испанского филолога и директором Institut d'Estudis del Baix Cinca (1981–2004).
- Грасиа Ибарс, Томас Жерминаль «Виктор Гарсия» (Мекиненса, 1919 - Монпелье, 1991), писатель-анархист и эсперантист.
- Угуэ Каналис, Анхель (Belver de Cinca, 1958). Бакалавр психологии и педагогики и доктор психопедагогики.
- Ибарз Рока, Мигель (Мекиненса, 1920 - Барселона, 1987). Живописец, гончар, гравер.
- Лопес Лакаса, Мария (Мекиненса, 1958). Каталонский писатель.
- Монкада и Эструга, Хесус (Мекиненса, 1941 - Барселона, 2005). Писатель награжден Премией города Барселоны (1989 г.), Национальной премией критиков (1989 г.), Крус-де-Сан-Жорди (2001 г.) и Премией Арагонских писем (2004 г.) за свою литературную карьеру, которая в основном посвящена старому городу Мекиненса и его творчеству » Ками де Сирга ".
- из Монкады и Кардоны, Франсиско (Мекиненса, 1532 - Валенсия, 1594) Дворянин и государственный деятель, I маркиз де Айтона, IX граф Оссоны, Великий Испанский, вице-король Каталонии и Валенсии.
- Море Альменара, Пилар (Фрага, 1940). Художник
- Олива, Хуан Карлос (Мекиненса, 1965) Международный футбольный тренер.
- Понте, Райфорд (Фрага, с. XIII - Таррагона, 1312 г.). Арагонский религиозный и богослов. Епископ Валенсии в 1288 году.
- Кинтана, Мария (Мекиненса, 1878 - Мадрид, 1968) Педагог и первая женщина-генеральный инспектор начального образования в Испании.
- Риау, Микеланджело (Mequinenza, 1989). Профессиональный футболист.
- Саларруллана, Эухенио (Фрага, 1864 - Барбастро, 1920). Сколапио, психолог и арабист.
- Самперис Янин, Хосе (Candasnos, 1910 - Маутхаузен, Австрия, 1941). Журналист и писатель.
- Сендер Гарсес, Рамон Хосе (Чаламера, 1901 - Сан-Диего, Калифорния, 1982). Арагонский писатель.
- Солер Касабон, Хосе. (Мекиненса, 1884 - Париж, 1964) Композитор и музыкант-авангардист.
- Торрес Арбиоль, Хоакин (Мекиненса, 1901 - Буэнос-Айрес, 1991). Эмигрант за границей, редактор, директор издательства «Хувентуд», создатель фонда Хоакина Торреса.
- Валлес Педрикс, Антонио (Мекиненса, 1923 - Хаэн 2006) Композитор и музыкант.
- Валлес Педрикс, Эдмон (Мекиненса, 1920 - Барселона, 1980) Журналист, писатель и историк.