Бахытжан Канапьянов - Bakhytzhan Kanapyanov

Бахытжан Канапьянов
Канапьянов в 2021 году
Канапьянов в 2021 году
Родился Бахытжан Мусаханули Канапьянов 4 октября 1951 г. Кокшетау , СССР
( 1951-10-04 )
Занятие
  • Писатель
  • издатель
  • переводчик
  • режиссер
Язык Казахский , русский
Национальность Казахский
Альма-матер Жибек Жолы (Издательский дом)
Известная работа ″ Аист на Припяти ″, ″ Кочевая звезда ″, ″ Смуглая Луна ″.
Известные награды Заслуженный деятель Республики Казахстан (2011 г.), Заслуженный деятель Республики Казахстан (1998 г.), победитель всенародного голосования ″ Эль Тулгаси ″ - ″ Имя Отечества ″ (2012 г.), ″ Парасат ″, ″ Достик ″ 2 степени, медали Казахстана , России и Украины, Государственная премия Республики Казахстан им. Абая за 2020 год.
Веб-сайт
bkanapyanov .info

Бахытжан Musakhanuli Канапьяновым ( Казахская : Бақытжан Мусаханұлы Қанапиянов , Baqıtjan Musaxanulı Qanapııanov ; русский: Бахытжан Мусаханович Канапьянов , родился 4 октября 1951) является казахстанский поэт, писатель, издатель, переводчик. Член Российского и Казахского ПЕН-клубов , почетный профессор Университета Шакарима (Семипалатинск) и академик Крымской литературной академии (Симферополь, Крым). Он является академиком журналистики в Казахстане .

Ранние годы

Канапьянов родился 4 октября 1951 года в городе Кокшетау в семье учителя. Учился в школе в селе Сиримбет, где находилась родовая усадьба ученого и историка Чокана Валиханова (1835–1865), связанного с предками поэта. После начального образования Канапьянов - инженер-металлург. Затем прошел высшие курсы режиссеров и сценаристов в Москве по классу Эмиля Лотиану, затем высшие литературные курсы при Союзе писателей СССР на семинарах Александра Межирова.

Канапьянов работал инженером-исследователем в Институте металлургии АН Казахской ССР , а также сценаристом, режиссером и редактором на киностудиях «Казахфильм» и «Мосфильм», производимых в Казахстане . В 1971 году он познакомился с Олжасом Сулеймановым, что повлияло на дальнейшую судьбу молодого поэта.

Литературные произведения

Он опубликовал свои вступительные стихи в 1975 году в журнале «Пространство / Простор», затем опубликовал стихи и стихи в периодических изданиях многих стран мира. Он является автором более тридцати сборников стихов и прозы, которые были напечатаны Казахстан , Россия, Беларусь , Армения , Украина, США, Великобритания, Малайзия, Польша, Франция, Монголия , Сербия , Босния и Герцеговина , Хорватия и Турция.

Канапьянов пишет на казахском и русском языках и широко известен своим мультикультурным подходом. Он собирал народные песни со всего Казахстана и переводил их на русский язык, часто пересматривая и перенимая их. Один из самых известных переводов - казахская народная эпическая песня Кыз-Жибек . Его переводы на русский язык включают турецкий поэт Назим Хикмет , французский поэт Поль Валери и ct. Среди казахских поэтов, переведенных и усыновленных Канапьяновым, - Абай Гунанбайули , Жамбыл Джабаев , Кенен Азербаев, Шакарим Кудайбердиули , Магжан Жумабаев .

Он является автором идеи проведения Всемирного дня поэзии, которая впервые прозвучала в 1996 году в Алматы на вечере поэзии Андрея Вознесенского и Белы Ахмадулиной.

Его книги были переведены более чем на 20 языков, включая английский, финский, грузинский, немецкий, корейский, польский, малайский, якутский, сербский, хорватский, македонский, венгерский, белорусский, украинский и др.

Известные титулы

Бахытжан Канапьянов известен как:

  • член казахстанско-русского ПЕН-клуба;
  • секретарь правления Ассоциации писателей Казахстана ;
  • корреспондент «Литературной газеты» в Республике Казахстан ;
  • член правления Европейского конгресса писателей ( Прага ), представляющего регион Центральной Азии и Казахстана ;
  • почетный профессор Университета Шакарима (Семипалатинск);
  • академик Крымской литературной академии (Симферополь, Крым). Он является академиком журналистики в Казахстане ;
  • участвовал в ремонте аварии на Чернобыльской АЭС (1986–1988).

Поэтические сборники

  • «Ночная прохлада» (1977)
  • «Отражения / Отражения» (1979)
  • «Чувство мира / Чувство мира» (1982)
  • «Ветв / Ветвь» (1985)
  • «Линия судьбы / Линия судьбы» (1987)
  • «Аист над Припятью: стихи и проза». - Алматы: «Жалын», (1987)
  • «Кочевая звезда: стихи и поэма / Кочевая звезда: стихи и поэмы». - Алматы: «Жазушы», (1991)
  • «Горная окраина» (1995).
  • «Время тишины / Время тишины» (1995)
  • «Над уровнем жизни» (1999)
  • «Тикшырау / Тикшырау» (2001)
  • «Каникулы кочевья / Каникулы кочевья» (2003)
  • «Плывут облака / Плывут облака» (2003)
  • «Смуглая Луна / Смуглая Луна» (2006)

Сборники прозы

  • «Бахчисарай» (Бахчисарай). // Деван Састера, билл. 4, джилид 33. Куала-Лумпур, 2003, глм. 51–53
  • «Кофе-брейк / Кофе-брейк (Заметки, Эссе, Диалоги)». - «Простор», 2004 г.
  • «Летний кинотеатр / Летний кинотеатр» (рассказ); «Светлячки» (повесть) // «Нива», №2. Астана, 2008, с. 89–119. («Келип-Келип» - 2020).

Переводческие работы

  • «Кыз-Жибек / Кыз-Жибек». - Жалын / Жалын, 1988.

Фильмография

Сценарии
  • «Школа рабочих профессий / Школа рабочих профессий», Казахфильм, (1979)
  • «Ровесники / Ровесники» (1980)
  • "Бухта. Жизнь и творчество / Абай. Жизнь и творчество »(1980)
  • «Балхашская сага / Балхашская сага» (1990)
  • «Последняя осень Шакарима / Последняя осень Шакарима» (1992)
  • «Бессоника: Париж / Бессонница: Париж» (1996)
  • «Вольный город Франкфурт / Вольный город Франкфурт» (1997)
  • «Пуркуа? / Пуркуа?» (1998).
Автор и руководитель
  • «Landshafty / Ландшафты» (1999)
  • «День Рафаэль / День - Рафаэль» (2000)
  • «Скрымтым / Скрымтым» (2000)
  • «Фут-боль» (2000)
  • «Международный день поэзии / Международный день поэзии» (2000).

Общественная активность

В 1984 году Канапьянов стал главным редактором одного из крупнейших издательств Казахстана - « Жалын» . Он сохранял эту позицию до 1991 года, когда распался СССР , коммунистическая партия и все механизмы цензуры. Это позволило ему основать первое независимое издательство в Казахстане - Жибек Жолы ( Шелковый Путь . Сейчас Жибек Жолы известен своей постоянной поддержкой молодых авторов и особенно поэтов в Казахстане , России и во всем мире. Жибек Жолы публикует много материалов об образовании, фольклоре и т. Д. философия, лингвистика и история.

Канапьянов был активным участником движения за ядерное разоружение и вместе с Олжасом Сулейменовым был одним из основателей движения « Невада-Семей », конечной целью которого было закрытие центров ядерных испытаний в Семипалатинске и Неваде . Он был волонтером в Чернобыле, пытаясь привлечь внимание мировой общественности к трагедии - Чернобыльской катастрофе . Результатом этих усилий стала книга стихов «Аист на реке Припять», позже переведенная на многие языки.

Награды

Канапьянов - лауреат многих международных литературных премий, в том числе ″ Алаш ″, ″ Тарлан ″, Международного поэтического конкурса ″ Надежда - Золотая лира ″ (Нью-Йорк, США, 2004 г.), Свердловской премии Антона Дельвига (2013 г.), Премии имени М.О. Ауэза. Казахский ПЕН-клуб (2014). Его поэтические произведения переведены на многие языки мира и вошли в литературные антологии стран ближнего и дальнего зарубежья.

Заслуженный деятель Республики Казахстан (2011 г.), Заслуженный деятель Республики Казахстан (1998 г.), победитель всенародного голосования «Эль Тулгаси» - «Имя Отечества» в номинации «Культура и искусство» (2012 г.) .

Награжден орденами «Парасат», «Достык» 2 степени «За вклад в культуру» Международного Комитета Мира и Согласия (Москва), медалями Казахстана , России и Украины.

Лауреат Государственной премии Республики Казахстан им. Абая за 2020 год.

использованная литература

Литература

  • Бахтин М. Вопросы литературы и эстетики. - М .: «Художественная литература», 1975.
  • В. П. Максимов « Свет кочевой звезды », М, 2000 г.
  • На стыке веков. Литературные материалы о творчестве Б. Канапьянова. - Алматы: «Галым», 2001.
  • Мананникова, Л. Б. «Стихи под взглядом неба. Этюды о поэзии Б. Канапьянова », 2002.
  • Бадиков, В. В. «Линия судьбы. Творчество Бахытжана Канапьянова в историко-литературном контексте эпохи »(2002)
  • Бадиков, В. В. Новые ветры: очерки современного литературного процесса Казахстана / В. В. Бадиков. - Алматы: «Жибек жолы», 2005.
  • Келейникова Н. М. «Батытжан Канапьянов - поэт, философ, живой классик», Вестник Пятигорского лингвистического университета, 2003, № 1.
  • Казахская литература: хрестоматия: учебное пособие для 10—11 кл. общеобразовательной школы / сост. Х. А. Адибаев. - Алматы: «Мектеп», 2004.
  • Гольбрахт, М. Услышать небо и землю: о книге Б. Канапьянова «Стихи под взглядом неба» // Книголюб. - 2002. - № 13 (июль).
  • Гольбрахт, М. Ничто так не ставит всё на свои места - как время: беседа с поэтом Б. Канапьяновым // Книголюб. - 2002. - № 13 (июль).
  • Дергачёв, В. Поэт ночной прохлады: о Б. Канапьянове // «Новое поколение», 21 сентября 2001.
  • Джуанышбеков, Н. Творческий портрет писателя: Бахытжан Канапьянов: история казахстанской литературы // Книголюб.- 2006.- №3.
  • Кешин, К. Пора зрелости: творческий портрет поэта Б. Канапьянова // «Мысль». - 2001. - №9.
  • Кешин, К. Посади дерево, человек !: поэту Б. Канапьянову - 50 лет // «Казахстанская правда», 18 сентября 2001.
  • Кешин, К. Над уровнем жизни: беседа с поэтом Б. Канапьяновым // «Казахстанская правда», 10 января 2000.
  • Кузнецова, Е. В заботе о вечном бытии культуры: культурное наследие: [о книге Б. Канапьянова «Казахская юрта»] // «Казахстанская правда», 23 сентября 2006.
  • Курпякова, Н. Константа вечных странствий: о книге Б. Канапьянова «Каникулы кочевья» // «Казахстанская правда», 2 декабря 2006.
  • Шашкова, Л. Звёздное кочевье: на соискание Государственной премии: [о писателе Б. Канапьянове] // «Казахстанская правда», 27 ноября 2004 г.

внешние ссылки