Сёгун - Shogun

Shogun (将軍, Shogun , японский:  [ɕoːɡɯɴ] ( слушать )Об этом звуке ; английский язык: / ʃ ɡ ʌ н / Шох -gun ) был титул военных диктаторов Японии в течение большей части периода , охватывающего от 1185 до 1868. Номинально Назначенные Императором сёгуны обычно были де-факто правителями страны, хотя в период Камакура сёгуны сами были номинальными руководителями. Должность сёгуна фактически передавалась по наследству, хотя на протяжении истории Японии эту должность занимали несколько разных кланов. Сёгун - это краткая форма от Сэй-и Тайсёгун (征 夷 大 将軍, «Главнокомандующий экспедиционными войсками против варваров») , высокого военного титула периода раннего Хэйан в 8-м и 9-м веках; когда Минамото-но Ёритомо получил политическое влияние над Японией в 1185 году, титул был возрожден, чтобы упорядочить его положение, сделав его первым сёгуном в обычно понимаемом смысле этого слова.

Официальные лица сёгуна назывались бакуфу (幕府, «палаточное правительство») ; именно они выполняли фактические административные обязанности, в то время как Императорский двор сохранял лишь номинальную власть. Палатка символизировала роль сёгуна как полевого командира вооруженных сил, но также означала, что такая должность должна была быть временной. Тем не менее, институт, известный на английском языке как сёгунат ( английском языке: / ʃ ɡ ə п т / ) сохраняется в течение почти 700 лет, заканчивается , когда Токугава Yoshinobu отказался от офиса до императора Мэйдзи в 1867 году в рамках реставрации Мэйдзи .

Этимология

Кандзи , составляющие слово сёгун

Термин сёгун (将軍, букв. «Командующий армией») является сокращением исторического названия «Сэй-и Тайсёгун» 征 ( сэй , せ い) означает «побеждать» или «подчинять», а 夷 ( i , い) означает « варвар »или« дикарь ». 大 ( дай , だ い) означает «великий», 将 ( шō , し ょ う) означает «командир», а 軍 ( пистолет , ぐ ん) означает «армия». Таким образом, буквальный перевод Сейи Тайсогун будет «главнокомандующий экспедиционным корпусом против варваров».

Первоначально этот термин использовался для обозначения генерала, который командовал армией, посланной для борьбы с племенами северной Японии, но после двенадцатого века этот термин использовался для обозначения вождя самураев .

Бакуфу

Управление сёгуна на японском языке называется бакуфу (幕府) и буквально означает «власть из-за занавеса ». Во время сражений глава самурайской армии обычно сидел в ножничном кресле внутри полуоткрытой палатки, называемой маку, которая демонстрировала соответствующий мон или герб . Применение термина бакуфу к правительству сёгуна демонстрирует чрезвычайно сильный и представительный символизм.

Титулы

Исторически термины, похожие на Сэй Тайсёгун, использовались с разной степенью ответственности, хотя ни один из них не имел равного или большего значения, чем Сэй Тайсёгун . Некоторые из них были:

История

Сёгуны в истории Японии
S # Имя Рождение /

Смерть

Правительство
Первые сёгуны
Tajihi no Agatamori 668- 737 720
Отомо Якамочи 718? –785 784–785 Ки но Косами в 789 году
Ki no Kosami 733–797 789
Ōtomo no Otomaro 731–809 794
Саканоуэ-но Тамурамаро 758–811 797–811?
Fun'ya no Watamaro 765–823 813
Фудзивара-но-Тадабуми 873–947 940
Минамото-но Ёсинака 1154–1184 1184
Камакура Сёгунат
1 Минамото-но Ёритомо 1147–1199 1192–1199
2 Минамото-но Ёриэ 1182–1204 1202–1203
3 Минамото-но Санэтомо 1192–1219 1203–1219
4 Кудзё Ёрицунэ 1218–1256 1226–1244
5 Кудзё Ёрицугу 1239–1256 1244–1252
6 Принц Мунетака 1242–1274 1252–1266
7 Принц Кореясу 1264–1326 1266–1289
8 Принц Хисааки 1276–1328 1289–1308
9 Принц Морикуни 1301–1333 1308–1333
Кенму Реставрация
Принц Мориёси 1308–1335 гг. Его отец, император Го-Дайго, назвал его сёгуном в 1333 г. 1333-1335
Принц Нариёси 1326–1344? 1334-1338
Сёгунат Асикага
1 Асикага Такаудзи 1305–1358 1338–1358
2 Асикага Ёсиакира 1330–1367 1358–1367
3 Асикага Ёсимицу 1358–1408 1368–1394
4 Асикага Ёсимочи 1386–1428 1394–1423
5 Асикага Ёсиказу 1407–1425 1423–1425
6 Асикага Ёсинори 1394–1441 1429–1441
7 Асикага Ёсикацу 1434–1443 1442–1443
8 Асикага Ёсимаса 1436–1490 1449–1473
9 Асикага Ёсихиса 1465–1489 1473–1489
10 Асикага Ёситанэ 1466–1523 1490–1493
11 Асикага Ёсизуми 1480–1511 1494–1508
10 Асикага Ёситанэ 1508–1521
12 Асикага Ёсихару 1511–1550 1521–1546
13 Асикага Ёситеру 1536–1565 1546–1565
14 Асикага Ёсихидэ 1538–1568 1568
15 Асикага Ёсиаки 1537–1597 1568–1573
Сёгунат Токугава
1 Токугава Иэясу 1542–1616 1603–1605
2 Токугава Хидэтада 1579–1632 1605–1623
3 Токугава Иэмицу 1604–1651 1623–1651
4 Токугава Иэцуна 1641–1680 1651–1680
5 Токугава Цунаёси 1646–1709 1680–1709
6 Токугава Иэнобу 1662–1712 1709–1712
7 Токугава Иэцугу 1709–1716 1713–1716
8 Токугава Ёсимунэ 1684–1751 1716–1745
9 Токугава Иешиге 1711–1761 1745–1760
10 Токугава Иехару 1737–1786 1760–1786
11 Токугава Иенари 1773–1841 гг. 1787–1837
12 Токугава Иэёси 1793–1853 гг. 1837–1853 гг.
13 Токугава Иесада 1824–1858 гг. 1853–1858 гг.
14 Токугава Иэмоти 1846–1866 гг. 1858–1866 гг.
15 Токугава Ёсинобу 1837–1913 1867–1868 гг.

Первый сёгун

Среди различных авторов нет единого мнения, поскольку одни источники считают Таджиихи но Агатамори первым, другие говорят, что Отомо но Отомаро , другие источники уверяют, что первым был Саканоуэ но Тамурамаро , в то время как другие избегают проблемы, просто упоминая из первого сёгуна Камакура Минамото но Ёритомо .

Период Хэйан (794–1185)

Саканоуэ-но Тамурамаро (758–811) был одним из первых сёгунов раннего периода Хэйан.

Первоначально титул Сэй-и Тайсогун («Главнокомандующий экспедиционным корпусом против варваров») давался военным командирам в ранний период Хэйан на время военных кампаний против Эмиси , которые сопротивлялись правлению Императорский двор в Киото . Отомо-но Отомаро был первым Сэй-и Тайсёгуном . Самым известным из этих сегунов был Саканоуэ-но Тамурамаро .

В более поздний период Хэйан был назначен еще один сёгун. Минамото-но Ёсинака был назван сэй-и тайсёгуном во время войны Генпэй , но вскоре после этого был убит Минамото-но Ёсицунэ .

Саканоуэ-но Тамурамаро

Саканоуэ-но Тамурамаро (758–811) был японским генералом, который воевал против племен северной Японии (поселился на территории, которая сегодня объединяет провинции Муцу и Дэва). Тамарумаро был первым генералом, который согнул эти племена, объединив их территорию с территорией государства Ямато . За свои военные подвиги его назвали Сэй Тайсёгун и, вероятно, потому, что он был первым, кто одержал победу над северными племенами, его обычно называют первым сёгуном в истории. (Примечание: согласно историческим источникам Отомо-но Отомаро также носил титул Сэй Тайсёгун).

Сёгунат Камакура (1192–1333)

В начале 11 века даймё под защитой самураев стали доминировать во внутренней политике Японии. Две из самых влиятельных семей - Тайра и Минамото  - боролись за контроль над приходящим в упадок императорским двором. Семья Тайра захватила власть с 1160 по 1185 год, но потерпела поражение от Минамото в битве при Дан-но-ура . Минамото-но Ёритомо захватил власть у центрального правительства и аристократии и установил феодальную систему, основанную в Камакуре, в которой частные военные, самураи , получили некоторые политические полномочия, в то время как император и аристократия оставались правителями де-юре . В 1192 году Ёритомо был удостоен титула Сэй-и Тайсёгуна от императора Го-Тоба, и политическая система, которую он разработал с чередой сёгунов в качестве главы, стала известна как сёгунат. Ходзё Масако «s (жена Ёритом в) семья, Ходжо , захватила власть от сегунов Камакура. Когда сыновья и наследники Ёритомо были убиты, сёгун стал потомственным номинальным главой. Реальная власть принадлежала регентам Ходзё. Сёгунат Камакура просуществовал почти 150 лет, с 1192 по 1333 год.

Конец сёгуната Камакура наступил, когда Камакура пал в 1333 году, и Регентство Ходзё было разрушено. Будучи преисполнен решимости восстановить власть Императорского двора, в 1331 году император Го-Дайго попытался свергнуть сёгунат. В результате Дайго был сослан. Около 1334–1336 годов Асикага Такаудзи помог Дайго вернуть свой трон в Реставрации Кенму .

Из-за борьбы с сёгунатом у Императора слишком много людей требовали ограниченного предложения земли. Такауджи восстал против Императора, когда недовольство распределением земли стало достаточно большим. В 1336 году Дайго был снова изгнан в пользу нового императора, что привело к созданию нового сёгуната Асикага .

Во время Реставрации Кенму, после падения сёгуната Камакура в 1333 году, возник еще один недолговечный сёгун. Принц Мориёси (Моринага), сын Го-Дайго, был удостоен титула Сэй-и Тайсёгун . Однако позже принц Мориёси был помещен под домашний арест и в 1335 году убит Асикагой Тадаёси .

Сёгунат Асикага (Муромати) (1336 / 1338–1573)

В 1336 или 1338 году Асикага Такаудзи , как и Минамото-но Ёритомо, потомок принцев Минамото , получил титул сэй-и тайсёгун и основал сёгунат Асикага , который номинально просуществовал до 1573 года. Штаб-квартира Асикага находилась в районе Муромати. Киото, и время, в течение которого они правили, также известно как период Муромати .

В течение первых пятидесяти лет правления сёгуната Асикага не могли утвердить власть над всей страной, поскольку потомки Го-Дайго сформировали конкурирующий суд, оспаривая свою власть в период Нанбоку-чо . В конце концов, в 1392 году Южный суд подчинился Северному двору и власти бакуфу.

После Войны Онин власть сёгунов Асикага постепенно истощилась, и с началом периода Сэнгоку превратились в марионеток различных военачальников, пока, наконец, последний сёгун Муромати, Асикага Ёсиаки не был свергнут в 1573 году.

Период Адзути – Момояма (1573–1600 гг.)

С концом бакуфу Асикага Ода Нобунага и его преемник Тоётоми Хидэёси пришли к власти, управляя, используя придворные титулы имперского регента, и получили гораздо большую власть, чем любой из их предшественников на этих постах. Многие историки считают Хидэёси одним из величайших правителей Японии, но ни один из них не получил официального титула сёгуна.

Сёгунат Токугава (1600–1868)

После смерти Хидэёси после неудачного вторжения в Корею , Токугава Иэясу захватил власть с победой в битве Сэкигахара и установил сегуната правительство в Эдо (ныне известный как Токио ) в 1600. Он получил название Sei-я taishōgun в 1603 году, после того, как он выковал генеалогическое древо, чтобы показать, что он был потомком Минамото . Сёгунат Токугава продолжался до 1867 г., когда Токугава Yoshinobu подал в отставку в качестве сёгуна и отрекся власть императора Мэйдзи . Иэясу создал прецедент в 1605 году, когда он ушел с поста сёгуна в пользу своего сына Токугава Хидэтада , хотя он сохранял власть из-за кулис как Огосё  [ джа ] (大 御所, закрытый сёгун).

В период Эдо эффективная власть принадлежала сёгуну Токугава, а не императору в Киото , хотя первый якобы был обязан своим положением второму. Сёгун контролировал внешнюю политику, вооруженные силы и феодальное покровительство. Роль Императора была церемониальной, аналогичной позиции японской монархии после Второй мировой войны .

Хондзё Масамунэ унаследовали сменяющие друг друга сёгуны, и он представлял сёгунат Токугава. Он был изготовлен кузнецом Масамунэ (1264–1343) и признан одним из лучших японских мечей в истории. После Второй мировой войны, в декабре 1945 года, Токугава Иемаса передал меч в полицейский участок в Медзиро, и он пропал без вести.

Сроки

Хронология сёгуната Камакура

Prince Morikuni Prince Hisaaki Prince Koreyasu Prince Munetaka Kujō Yoritsugu Kujō Yoritsune Minamoto no Sanetomo Minamoto no Yoriie Minamoto no Yoritomo

Хронология сёгуната Асикага

Ashikaga Yoshiaki Ashikaga Yoshihide Ashikaga Yoshiteru Ashikaga Yoshiharu Ashikaga Yoshitane Ashikaga Yoshizumi Ashikaga Yoshitane Ashikaga Yoshihisa Ashikaga Yoshimasa Ashikaga Yoshikatsu Ashikaga Yoshinori Ashikaga Yoshikazu Ashikaga Yoshimochi Ashikaga Yoshimitsu Ashikaga Yoshiakira Ashikaga Takauji

Хронология сёгуната Токугава

Tokugawa Yoshinobu Tokugawa Iemochi Tokugawa Iesada Tokugawa Ieyoshi Tokugawa Ienari Tokugawa Ieharu Tokugawa Ieshige Tokugawa Yoshimune Tokugawa Ietsugu Tokugawa Ienobu Tokugawa Tsunayoshi Tokugawa Ietsuna Tokugawa Iemitsu Tokugawa Hidetada Tokugawa Ieyasu

Сёгунат

Сёгун слушает судебный процесс в Фукиагэ (замка Эдо) Тойохара Чиканобу

Термин бакуфу (幕府, «палаточное правительство») первоначально означал жилище и домашнее хозяйство сёгуна, но со временем стал метонимом системы правления, в которой доминировала феодальная военная диктатура , осуществлявшаяся от имени сёгуна или сам сёгун. Таким образом, различные бакуфу обладали абсолютной властью над страной (территорией, которой управляли в то время) без перерыва с 1192 по 1867 год, прикрывая фактическую передачу власти, кланов и титулов.

Система сёгуната первоначально была создана под сёгуната Камакура по Минамото Ёритомо не после Genpei войны , хотя теоретически государство (и , следовательно , император) все еще держал де - юре право собственности на все земли в Японии. В системе были некоторые феодальные элементы, при этом более мелкие территориальные лорды присягали на верность более сильным. Самураи были вознаграждены за свою лояльность излишками сельского хозяйства, обычно рисом, или трудовыми услугами крестьян . В отличие от европейских рыцарей- феодалов , самураи не были землевладельцами. Иерархия, скреплявшая эту систему правления, была усилена тесными узами лояльности между даймё , самураями и их подчиненными.

Каждый сёгунат был динамичным, а не статичным. Власть постоянно менялась, а власть часто была неоднозначной. Изучение приливов и отливов в этой сложной истории продолжает занимать внимание ученых. Каждый сёгунат сталкивался с конкуренцией. Источники конкуренции включали император и придворную знать, остатки имперских правительственных систем, дайме , в Shoen систему, большие храмы и святыни, в сохой , в Shugo и jitō , в jizamurai и раннюю современную даймё . Каждый сёгунат отражал необходимость новых способов уравновешивания меняющихся требований центральной и региональной власти.

Отношения с императором

Поскольку Минамото-но Ёритомо превратил фигуру сёгуна в постоянное и наследственное положение, и до Реставрации Мэйдзи в Японии существовало два правящих класса: 1. Император или тенно (天皇, букв. «Небесный Повелитель») , которые действовали как « главный священник »официальной религии страны, синтоизма , и 2. сёгун, глава армии, который также обладал гражданской, военной, дипломатической и судебной властью. Хотя теоретически сёгун был слугой императора, он стал истинной силой трона.

Ни один сёгун не пытался узурпировать трон, даже когда в их распоряжении находилась военная мощь территории. В первую очередь было две причины:

  • Теоретически сёгун получил власть императора, поэтому это был его символ власти.
  • Была сентименталистская традиция, созданная священниками и религиозными деятелями, которые проследили имперскую линию от «эпохи богов» до «вечной линии, не прерываемой временем». Согласно японской мифологии, император был прямым потомком Аматэрасу , богини солнца .

Не имея возможности узурпировать трон, сёгуны на протяжении всей истории стремились удержать императора от политической деятельности страны, вытесняя их из сферы влияния. Одной из немногих возможностей, которые мог сохранить императорский дом, была способность «контролировать время» посредством обозначения японских нэнго или эр и выпуска календарей.

Это изюминка двух исторических попыток императора вернуть власть, которой они пользовались до создания сёгуната. В 1219 году император Го-Тоба объявил ходзё преступниками. Имперские войска были мобилизованы, что привело к войне Джокью (1219–1221), которая завершилась третьей битвой при Удзи (1221) . При этом имперские войска были разбиты, а император Го-Тоба был сослан. С поражением Го-Тоба было утверждено самурайское правительство над страной. В начале четырнадцатого века император Го-Дайго решил восстать, но Ходзё, бывшие тогда регентами, послали армию из Камакуры. Император бежал до прибытия войск и взял императорские знаки отличия. Сёгун назвал своего императора, дав начало эпохе периода Нанбоку-чо (南北朝, букв. «Южный и Северный суды») .

В течение 1850-х и 1860-х годов на сёгунат оказывалось серьезное давление как за рубежом, так и со стороны иностранных держав. Именно тогда различные группы, недовольные сёгунатом за уступки, сделанные различным европейским странам, нашли в образе императора союзника, с помощью которого они могли изгнать сёгунат Токугава от власти. Девизом этого движения было Сонно дзёи (尊王攘夷, « Почитай императора, изгони варваров»), и они наконец добились успеха в 1868 году, когда имперская власть была восстановлена ​​после столетий нахождения в тени политической жизни страны.

Наследие

После капитуляции Японии после Второй мировой войны генерал американской армии Дуглас Макартур стал фактическим правителем Японии в годы оккупации. Его влияние в Японии было настолько велико, что его окрестили Гайдзин Сёгун (外人 将軍) .

Сегодня главой правительства Японии является премьер-министр ; Тем не менее, использование термина «сёгун» продолжилось в разговорной речи . Премьер-министр в отставке, который все еще обладает значительной властью и влиянием за кулисами, называется «теневым сёгуном» (闇 将軍, yami shōgun ) , своего рода современное воплощение замкнутого правления . Примеры «теневых сёгунов» - бывший премьер-министр Какуэи Танака и политик Ичиро Одзава .

Смотрите также

использованная литература

Библиография

  • Адольфсон, Микаэль; Эдвард Каменс, Стейси Мацумото (2007). Хэйан Япония: центры и периферии. Гавайский университет Press. ISBN  0-8248-3013-X .
  • Пятница, Карл (2007). Первый самурай: жизнь и легенда о воине-повстанце Тайре Масакадо. Джон Уайли и сыновья. ISBN  0-471-76082-X .
  • Холл, Джон Уитни; Джеймс Л. Макклейн, Мариус Б. Янсен (1991). Кембриджская история Японии. Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-22355-5 .
  • Ивао, Сейичи; Тейдзо Иянага, Франко-японский дом Tōkyō, Сусуму Исии, Сёитиро Ёсида (2002). Maisonneuve & Larose. ISBN  2-7068-1575-2 .
  • Крэнстон, Эдвин (1998). Антология Вака: Том первый: Чаша, сверкающая самоцветами . Издательство Стэнфордского университета . ISBN  0-8047-3157-8 .
  • Сансом, Джордж Бейли (1931). Япония: краткая культурная история. Издательство Стэнфордского университета. ISBN  0-8047-0954-8 .
  • Такэкоши, Ёсабуро (2004). Экономические аспекты истории цивилизации Японии. Тейлор и Фрэнсис. ISBN  0-415-32379-7 .
  • Шивли, Дональд; Джон Уитни Холл, Уильям Х. Маккалоу (1999). Кембриджская история Японии: Хэйан Япония. Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-22353-9 .
  • Де Бари, Уильям Теодор; Йошико Курата Дикстра; Джордж Танабе; Пол Варлей (2001). Источники японской традиции: с древнейших времен до 1600. Издательство Колумбийского университета. ISBN  0-231-12139-3 .
  • Тернбулл, Стивен (2005). Командиры-самураи (1) 940–1576. Osprey Publishing. ISBN  1-84176-743-3 .
  • Тернбулл, Стивен (2006a). Samuráis, la Historia de los grandes guerreros de Japón . Libsa. ISBN 84-662-1229-9.
  • Сделка, Уильям (2007). Справочник по жизни в средневековой и ранней современной Японии. Oxford University Press, США. ISBN  0-19-533126-5 .
  • Перкинс, Дороти (1998). Японские самураи: хронология их происхождения в эпоху Хэйан (794–1185) до современной эпохи. Дайан Паблишинг. ISBN  0-7881-4525-8 .
  • Перкинс, Джордж. (1998). Ясное зеркало: хроника японского двора в период Камакура (1185–1333). Издательство Стэнфордского университета. ISBN  0-8047-2953-0 .
  • Мердок, Джеймс (1996). История Японии: 1652–1868. Рутледж. ISBN  0-415-15417-0 .
  • Холл, Джон Уитни (1 января 1977 г.). Япония в эпоху Муромати . Калифорнийский университет Press. п. 11. ISBN  978-0-520-02888-3 .
  • Гроссберг, Кеннет А. (1976). «От феодального вождя до светского монарха. Развитие власти сёгуната в Японии раннего Муромати». Monumenta Nipponica . 31 (1): 34. DOI : 10,2307 / 2384184. ISSN  0027-0741.
  • Рот, Эндрю (15 марта 2007 г.). Дилемма в Японии . Рот Пресс. ISBN 978-1-4067-6311-9.
  • Фьеве, Николя; Уэйли, Пол (2003). Японские столицы в исторической перспективе: место, сила и память в Киото, Эдо и Токио . Рутледж. ISBN 0-4154-0581-5.
  • Андрессен, Кертис; Милтон Осборн (2002). Краткая история Японии: от самураев до Sony . Аллен и Анвин. ISBN 1-86508-516-2.
  • Рамирес-Фариа, Карлос. Краткая энциклопедия всемирной истории . Атлантические издатели и дистрибьюторы. ISBN 81-269-0775-4.
  • Митчелхилл, Дженнифер; Дэвид Грин (2003). Замки самураев: сила и красота . Kodansha International. ISBN 4-7700-2954-3.
  • Куно, Йоши (2007). Японская экспансия на азиатский континент - Том I. Прочтите книги. ISBN 1-4067-2253-7.
  • Дэвис, Пол (2001). 100 решающих битв: от древних времен до наших дней . Oxford University Press, США. ISBN 0-19-514366-3.

дальнейшее чтение

  • Бисли, Уильям Г. (1955). Избранные документы по внешней политике Японии, 1853–1868 гг . Лондон: Издательство Оксфордского университета . [перепечатано RoutledgeCurzon , Лондон, 2001. ISBN  978-0-19-713508-2 (ткань)]
  • Колумбийский университет (2000). «Япония: История: Ранняя история сёгунов Асикага» . Factmonster . Проверено 17 апреля 2007 года .
  • Бразелл, Карен (ноябрь 1972 г.). «Смена сёгуна 1289: отрывок из Товазугатари». Журнал ассоциации учителей японского языка . 8 (1): 58–65. DOI : 10.2307 / 489093 . JSTOR  489093 .
  • Брок, Карен Л. (зима 1995 г.). «Сёгун„Картина Match ». Monumenta Nipponica . 50 (4): 433–484. DOI : 10.2307 / 2385589 . JSTOR  2385589 .
  • Кафедра азиатского искусства. «Сёгуны и искусство». В Хейльбрунн Хронология истории искусств . Нью-Йорк: Музей искусств Метрополитен, 2000–.
  • Гроссберг, Кеннет А. (август 1976 г.). «Бакуфу Бугёнин: размер низшей бюрократии в Муромати, Япония». Журнал азиатских исследований . 35 (4): 651–654. DOI : 10.2307 / 2053677 . JSTOR  2053677 .
  • Гроссберг, Кеннет А. (весна 1976 г.). «От феодального вождя до светского монарха. Развитие власти сёгуната в Японии раннего Муромати». Monumenta Nipponica . 31 (1): 29–49. DOI : 10.2307 / 2384184 . JSTOR  2384184 .
  • "Япония". Всемирная книжная энциклопедия . Мировая книга. 1992. С. 34–59. ISBN 0-7166-0092-7.
  • Масса, Джеффри П. и Уильям Б. Хаузер, ред. (1985). Бакуфу в японской истории. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета.
  • МакКьюн, Джордж М. (май 1946 г.). «Обмен посланниками между Кореей и Японией в период Токугава». Дальневосточный квартал . 5 (3): 308–325. DOI : 10.2307 / 2049052 . JSTOR  2049052 .
  • Нуссбаум, Луи-Фредерик и Кете Рот. (2005). Японская энциклопедия . Кембридж: Издательство Гарвардского университета . ISBN  978-0-674-01753-5 ; OCLC 48943301
  • Равина, Марк (ноябрь 1995 г.). «Государственное строительство и политическая экономия в ранней современной Японии». Журнал азиатских исследований . 54 (4): 997–1022. DOI : 10.2307 / 2059957 . JSTOR  2059957 .
  • Сигле, Сесилия Сегава (декабрь 1999 г.). «Супруги сёгуна: Коноэ Хироко и Токугава Иэнобу». Гарвардский журнал азиатских исследований . 59 (2): 485–522. DOI : 10.2307 / 2652720 . JSTOR  2652720 .
  • Херст, К. Кэмерон, III; Смит, Генри (ноябрь 1981 г.). «Обзор обучения у сёгуна: история Японии и западная фантазия, Генри Смит». Журнал азиатских исследований . 41 (1): 158–159. DOI : 10.2307 / 2055644 . JSTOR  2055644 .
  • Сансом , Джордж. 1961. История Японии, 1134–1615 . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета . ISBN  978-0-8047-0525-7
  • «Сёгун». Всемирная книжная энциклопедия . 17 . Мировая книга. 1992. С. 432–433. ISBN 0-7166-0092-7.
  • Синсэнгуми, Бакуматуйсин (2003). 仙台 藩主. Бакусин (на японском) . Проверено 17 апреля 2007 года .
  • Смит, Генри (редактор) (1980). Учимся у сёгуна: история Японии и западная фантазия (PDF) . Санта-Барбара: Программа Калифорнийского университета по азиатским исследованиям.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  • Тотман, Конрад (1966). «Политическая преемственность в Токугава Бакуфу: приход к власти Абэ Масахиро, 1843–1845». Гарвардский журнал азиатских исследований . 26 : 102–124. DOI : 10.2307 / 2718461 . JSTOR  2718461 .
  • Вакабаяси, Боб Тадаши (зима 1991 г.). «Только наименование: Имперский суверенитет в ранней современной Японии». Журнал японоведов . 17 (1): 25–57. DOI : 10.2307 / 132906 . JSTOR  132906 .