Балканский гагаузский турецкий - Balkan Gagauz Turkish

Балканские гагаузы
Румелианский турецкий
Родной для Турция , Греция , Болгария , Северная Македония , Сербия , Косово
Носитель языка
460 000 (2019)
Тюркский
Латиница , кириллица
Коды языков
ISO 639-3 bgx
Glottolog balk1254
ELP Балканский гагаузский турецкий

Балканский гагаузский тюркский или румелианский турецкий ( турецкий : Rumeli Türkçesi ) - это тюркский язык, на котором говорят в европейской Турции , в Дулово и районе Делиормана в Болгарии , районе Призрена в Косово и районах Куманово и Битола в Северной Македонии . Диалекты включают Gajal , Gerlovo турок, Karamanlı , Kyzylbash, Surguch, Tozluk турок, Yuruk (Konyar, Йоруко), Призренский турок, и македонские гагауз.

Хотя он в значительной степени понятен как гагаузскому, так и турецкому языкам, он обычно классифицируется как отдельный язык из-за иностранного влияния соседних языков, на которых говорят на Балканах . Считается, что язык возник после того, как оставшиеся на Балканах племена булгар , куманов и печенегов находились под влиянием болгарского , византийского и османского владычества.

Балканский гагаузский турецкий язык недавно получил международную известность благодаря номинированному на «Оскар» фильму 2019 года « Медовая страна» , в котором главным героем является этнический македонский турок, и на протяжении всего фильма он в основном говорит на местном диалекте.

численность населения

В 2019 году в Турции было около 460000 человек, говорящих на балканском гагаузском турецком языке, а в 2018 году - около 4000 человек в Северной Македонии.

использованная литература