Бан Зу - Ban Zu
.jpg)
Бан Цзу или Банзу ( китайский :班 卒; пиньинь : Банзу ; Уэйд-Джайлс : Пан-цзу ; малайский : Панкур ) был портовым поселением, которое, как полагают, процветало в Сингапуре в XIV веке. Считается, что он расположен на холме Форт Каннинг и в районе северного берега бассейна реки Сингапур между холмом и морем. Он упоминается китайским путешественником Ван Даюань в своей работе « Даои Чжилюэ» вместе с Лун Я Мэнь как два поселения, составляющие Темасек . Возможно, он был заброшен до 1400 года после нападения сиамцев или маджапахитов .
Имя
Ban Zu, вероятно, является китайской транскрипцией малайского слова pancur, означающего «источник воды». Панкур - распространенное топоним в регионе. Фансур (Пансур) на Суматре был известен арабам в 10 веке, а Фансур также назывался столицей Джохора в 16 веке. Раньше на западной стороне Форт-Каннинг-Хилл существовал источник , называвшийся панкур ларанган или «запретный источник» на малайском языке, где, как говорили, купались женщины из королевской семьи в старом Сингапуре .
Исторические отчеты
Исторические сведения о Бань Цзу взяты из работы Династии Юань « Даои Чжилюэ», написанной Ван Даюань. Бан Зу был описан как находящийся позади на холме позади Лун Я Мен из Темасека. Его отношения с Лонг Я Мэн сомнительны, и описания людей в Банзу и Лонг Я Мэн различаются, включая их одежду. В то время как люди Лун Я Мэнь были склонны к пиратству, жители Бан Зу были описаны как честные.
Эта местность - холм за Лун-я-меном . Он напоминает усеченную катушку. Он поднимается на полую вершину, [окруженную] соединенными между собой террасами, так что жилища людей окружают его. Почва бедная, зерна мало. Климат нерегулярный, летом идут проливные дожди, когда довольно прохладно. По обычаю и нраву [люди] честны. У них короткие волосы, тюрбаны из атласа с золотой парчой и промасленные красным тканью, [покрывающие] их тела. Они кипятят морскую воду, чтобы получить соль, и ферментируют рис, чтобы приготовить спиртное, называемое мин-чиа . Они под началом вождя.
- Ван Даюань, перевод Пола Уитли .
Ван сообщил, что местными продуктами Бан Зу были бочки из птиц-носорогов , лакавуд среднего качества и хлопок. Они торговали шелковыми тканями, железными прутьями, местными принтами из хлопка, красным золотом, фарфором и железной утварью.
Рассказы Вана предполагают, что город Темасек был засыпан рвом и огражден воротами, и что сиамцы атаковали городской ров Темасек примерно с 70 кораблями за несколько лет до его посещения. Однако город успешно сопротивлялся атаке в течение месяца, пока сиамцы не ушли, когда мимо случайно не прошли яванские послы.
Описания и археология
Некоторые ученые считают, что Бан Зу находится на сегодняшнем холме Форт Каннинг и его окрестностях. Руины старого города в Сингапуре все еще были видны к началу 19 века, но с тех пор были уничтожены развитием Сингапура. Стэмфорд Раффлз упомянул линии старого города и его оборонительные сооружения, а британский резидент Джон Кроуферд подробно описал руины. Кроуферд описал в 1822 году древний город как имеющий примерно треугольную форму с основанием около мили в длину. Он был ограничен с севера остатками стены длиной почти милю, шириной около 16 футов (5 м) и высотой около 8–9 футов (3 м) вдоль современной Стэмфорд-роуд , на востоке у моря и на западе. у соляного ручья, который разливался бы во время паводка. Ручей с пресной водой образовывал у стены своего рода ров. Хотя Ван Дауань упомянул, что Бань Цзу был воротами, по словам Кроуферда, в этой стене не было видно никаких отверстий. Кроуферд также заметил остатки зданий, в том числе кирпичного фундамента, на западной и северной стороне Форт Каннинг Хилл. Среди них - руины террасы площадью 40 футов (12 м) около вершины холма, которую он принял за храм, с другой террасой, почти такой же большой на северном склоне холма, который местные малайцы считали могилой Искандар Шах (который на самом деле умер в Малакке). Кроуферд также упомянул древние фруктовые деревья, выращиваемые в садах, и нашел фрагменты керамики и китайские монеты, самые ранние из которых были датированы 10 веком династии Сун .
В 1928 году на холме Форт Каннинг был обнаружен тайник с золотыми украшениями в яванском стиле середины 14 века, когда велись раскопки водохранилища Форт Каннинг . К ним относятся пара почти идентичных гибких браслетов, кольцо, три пары колец (возможно, серьги), украшение и застежка, украшенная драгоценными камнями. Некоторые из них, включая застежку, были потеряны во время японской оккупации Сингапура во время Второй мировой войны.
Археологические раскопки были проведены в форте Каннинг Джоном Миксичем в 1984 году, а затем были расширены на близлежащую территорию, ограниченную холмом, берегами реки Сингапур и морем, такие как комплекс здания парламента , площадь Императрицы и другие места. Раскопки подтвердили наличие здесь процветающего поселения и торгового порта в 14 веке. Найденные артефакты показывают, что форт Каннинг-Хилл был занят элитой, возможно, и королевским дворцом. Здесь также находились ремесленные мастерские, где стекло может быть переработано, а также проводились религиозные мероприятия, хотя он не был крупным церемониальным центром. Следовательно, вся территория Форт-Каннинг-Хилл, возможно, когда-то была занята различными зданиями политического, религиозного и коммерческого значения. В окрестностях холма были обнаружены следы коммерческой деятельности и металлообработки. Анализ найденного китайского фарфора указывает на то, что это место было заселено с конца 13 до середины 15 века, в то время как свидетельства производства глиняной посуды могут датировать существование поселения 12 веком. Королевский центр на Форт-Каннинг-Хилл, возможно, был заброшен до 1400 года после нападений сиамцев или маджапахитов, как свидетельствуют исторические свидетельства.