Банг ( Отчаянные домохозяйки ) -Bang (Desperate Housewives)
" Взрыв " | |||
---|---|---|---|
Отчаянные домохозяйки, эпизод | |||
Эпизод нет. | Сезон 3 Эпизод 7 |
||
Режиссер | Ларри Шоу | ||
Написано | Джо Кинан | ||
Код продукции | 307 | ||
Дата выхода в эфир | 5 ноября 2006 г. | ||
Выступления гостей | |||
| |||
« Взрыв » - 54-я серия телесериала ABC « Отчаянные домохозяйки» . Это также была седьмая серия третьего сезона шоу . Эпизод был написан Джо Кинаном и режиссером Ларри Шоу . Он был показан 5 ноября 2006 года и считается одним из лучших эпизодов шоу.
Из-за нехватки времени начальные титры были полностью вырезаны из эпизода.
Краткое содержание сюжета
Эпизод начинается с того, что Кэролайн Бигсби стреляет в своего мужа Харви в продуктовом магазине, которым он владеет, потому что у него был роман. Он запирается в своем офисе, а она держит в заложниках покупателей супермаркета.
Ранее этим утром Линетт Скаво обсуждает свой кошмар о Мэри Элис Янг с Сьюзен и Габриель .
Бри Ван де Камп противостоит своему мужу Орсону Ходжу о полицейском отчете с ночи, когда он якобы избил свою первую жену Альму . Он убеждает ее, что она получила травмы из-за падения после нападения на него. Бри показывает, что Кэролайн дала ей отчет, и Орсон упоминает, что муж Кэролайн изменяет ей.
Нора Хантингтон говорит Линетт и ее мужу Тому, что она переезжает в Мексику с Кайлой , своей дочерью с Томом, несмотря на их противодействие.
Габриель и ее муж Карлос согласовывают окончательные условия разлуки. Карлос показывает, что Габриель соблазнила его, чтобы задержать развод, поскольку она считала, что он собирался заработать немного денег. Судья решает, что Карлос получает все в доме, а Габриель получает только дом. По прибытии домой каждый пытается уничтожить имущество, оставленное другим в поселении.
Бри говорит Кэролайн, что Харви ей изменяет. Она звонит Харви в супермаркет и говорит ему, что знает о Моник. Он пытается сказать ей, что Моник мертва. Затем Кэролайн идет к ящику и достает пистолет. Харви звонит Сьюзен о том, что произошло.
Нора начинает угрожать Линетт, чтобы она не просила опеку над Кайлой. Двое начинают драться, когда слышится выстрел. Это подводит рассказ к точке, с которой начался эпизод. После того, как Кэролин обнаруживает, что не может попасть в офис Харви, в котором укрылась Эди Бритт, она поворачивается и берет в заложники перепуганных покупателей, включая Линетт, Нору, Джули Майер, племянника Эди Остина Макканна и нового резидента Арта Шепарда.
Габриель говорит Карлосу, что ненавидит людей, которыми они стали, и что она легко могла бы оказаться на месте Кэролайн в супермаркете. Он согласен с тем, что они должны перестать быть «этими людьми».
В супермаркете Нора говорит Кэролайн, что Линетт пытается украсть ее ребенка. Затем Линетт говорит, что Нора пыталась соблазнить своего мужа . Это слишком близко для Кэролайн, и она немедленно стреляет Норе в грудь. Когда Нора умирает, она просит Линетт позаботиться о Кайле вместо нее. Линетт говорит, что вырастит Кайлу как свою дочь.
Кэролайн ссорится с Линетт из-за Норы и из-за Харви. Кэролайн в конце концов пытается застрелить Линетт, но Арт бросает банку в Кэролайн, сбивая ее с равновесия и заставляя стрелять Линетт только в левую руку. Бросив пистолет, Кэролайн и Остин борются за него, и один из заложников поднимает его и стреляет Кэролайн в голову. Заложники освобождаются и воссоединяются со своими близкими, ожидающими снаружи.
В больнице Линетт видит последний сон о Мэри Элис. Линетт спрашивает Мэри Элис, в порядке ли она; Мэри Элис говорит, что с ней все в порядке, но Линетт знает, что лжет. Мэри Элис говорит, что ей нужно «насладиться этим прекрасным днем, потому что их так мало». Когда Линетт оборачивается, Мэри Элис исчезла. В голосе она говорит, что это последний раз, когда Линетт когда-либо мечтала о ней, и ради нее она благодарна.
Примечания
- Это первый особый эпизод-катастрофа в сериале.
- Лори Меткалф была номинирована на премию «Эмми» за лучшую приглашенную женскую роль в комедийном сериале за роль в этом эпизоде.
- Несмотря на упоминание, Майк Дельфино ( Джеймс Дентон ) не появляется в этом эпизоде.
- Линетт ( Фелисити Хаффман ) снова держат под дулом пистолета позже в этом сезоне. (в эпизоде 3.21 «В лес»)
- Мэри Элис Янг ( Бренда Стронг ) показана в этом эпизоде, ее единственное появление в третьем сезоне.
- Этот эпизод знаменует собой последнее появление Кирстен Уоррен (до финала сериала) и Лори Меткалф .
- Этот эпизод стал вторым по популярности в третьем сезоне и самым просматриваемым эпизодом на премьерной неделе.
Прием
"Bang" получил признание критиков. The Futon Critic назвал "Bang" 40-м лучшим телевизионным эпизодом 2006 года. В 2015 году Гэвин Хетерингтон из SpoilerTV назвал этот эпизод одним из лучших эпизодов сериала, а также лучшим эпизодом катастрофы шоу. Он также утверждал, что Фелисити Хаффман заслужила победу Эмми за свои выступления в этом эпизоде и " Something's Coming ".
Международные титулы
- Хорватский: Beng! (Хлопнуть)
- Французский: La mort aux course (Смерть в продуктовом магазине)
- Французский: Un jourcom les autres (День, подобный другим)
- Французский (Канада): Bang
- Немецкий: Peng (Bang)
- Иврит: ! בנג (! Взрыва)
- Венгерский: Бумм! (Хлопнуть)
- Итальянский: Bang
- Польский: Strzał (выстрел)
- Испанский: Adiós (до свидания)
Примечания к наградам
- Фелисити Хаффман представила этот эпизод на рассмотрение от своего имени в категории « Выдающаяся ведущая актриса комедийного сериала » на церемонии вручения премии «Эмми» 2007 года .
- Мэтт Рот также выбрал этот эпизод для рассмотрения в категории « Выдающийся приглашенный актер в комедийном сериале ».
- Бренда Стронг также представила этот эпизод на рассмотрение своей работы в категории « Выдающееся голосовое сопровождение » на премию «Эмми» 2007 года .