Бей в барабан медленно (фильм) - Bang the Drum Slowly (film)
| Медленно стучите по барабану | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза
| |
| Режиссер | Джон Хэнкок |
| Сценарий от | Марк Харрис |
| На основе |
Бей в барабан медленно , Марк Харрис |
| Произведено | Морис Розенфилд Лоис Розенфилд |
| В главной роли |
Роберт Де Ниро Майкл Мориарти Винсент Гардения |
| Кинематография | Ричард Шор |
| Под редакцией | Ричард Маркс |
| Музыка | Стивен Лоуренс |
Производственные компании |
Партнерство BTDS ANJA Films |
| Распространяется | Paramount Pictures |
Дата выхода |
|
Продолжительность |
96 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Бюджет | 1 000 000 долл. США |
Бей в барабан медленно - американский спортивный драматический фильм 1973 года режиссера Джона Д. Хэнкока о бейсболисте с ограниченным интеллектом, у которого неизлечимая болезнь, и его более умном и опытном товарище по команде. Это экранизация одноименного романа о бейсболе американского писателя Марка Харриса 1956 года. Ранее он был инсценирован в 1956 году на американском фестивале Steel Hour с Полом Ньюманом , Альбертом Салми и Джорджем Пеппардом .
В этой версии Майкл Мориарти и тогда малоизвестный Роберт Де Ниро выступили в роли товарищей по бейсбольной команде. Игра Де Ниро в этом фильме и в « Подлых улицах» , вышедших на экраны двумя месяцами позже, принесла ему широкую известность.
участок
Генри Вигген (Мориарти) - звездный питчер New York Mammoths, вымышленной бейсбольной команды Высшей лиги . Он является ценным игроком для своего менеджера Датча, но он оспаривает право собственности на команду, требуя нового контракта и дополнительных денег. У Генри есть побочная линия страхового агента, работающего в Arcturus Corporation, с игроками в мяч в качестве его клиентов. Друг Генри Брюс Пирсон (Де Ниро), ловец команды, - игрок с ограниченными навыками и интеллектом. Товарищи по команде называют Генри по прозвищу «Автор», потому что умный кувшин однажды написал книгу, хотя Брюс неправильно понимает и часто называет его «Артуром» из-за своей толстой южной протяжности.
Генри и Брюс оставить Mayo Clinic в Миннесоте , где Брюс был сказан что он смертельно болен с болезнью Ходжкина . Они едут в родной город Брюса в Джорджии , потому что Брюс всегда хотел, чтобы его единственный друг увидел его. В их первую ночь там Брюс сжигает свои старые памятные вещи о бейсболе, чтобы признать неизбежный конец своей жизни.
Команда ничего не знает о судьбе Брюса. На весенних тренировках Датч готовится освободить Брюса в пользу горячего молодого человека, деревенского парня Пайни Вудс. Поэтому руководство поражено и сбито с толку, когда Генри прекращает свое несогласие и соглашается на новый контракт при одном условии: он и Брюс придут вместе. Если один в команде, другой - тоже. Если одного продают или отправляют в низшие лиги , другой тоже идет.
Датч пытается сделать все, чтобы Генри раскрыл, почему он настаивает на том, чтобы Брюс поймал его. Тем временем Мамонты проигрывают игры и имеют низкий боевой дух, а товарищи по команде ссорятся между собой. Зная, что он умирает, Брюс хочет, чтобы Генри сменил бенефициара по его полису страхования жизни с родителей на свою девушку Кэти. Генри знает, что она интересуется только деньгами Брюса и пользуется его обстоятельствами, поэтому Генри только делает вид, что меняет их.
Однажды, когда игрок дразнит Брюса, разочарованный Генри выпаливает тот факт, что Брюс умирает. Он просит, чтобы это оставалось конфиденциальным, но быстро все товарищи по команде и голландцы узнают новости. Они начинают по-другому относиться к Брюсу и друг к другу, и игра команды, и настроение улучшаются. Ближе к концу сезона Брюс слишком заболел, чтобы продолжать играть. Команда в конечном итоге выигрывает Мировую серию , но Брюс возвращается домой, чтобы провести свои последние дни с родителями. Когда они расходятся в аэропорту, Брюс просит Генри прислать ему оценочную карточку из серии, которую Генри сетует, что он никогда не делал. По окончании сезона Брюс умирает, и Генри - единственный член команды, присутствующий на его похоронах, несущий гроб. Посещая могилу Брюса, Генри клянется: «С этого момента я никого не тряну».
Бросать
- Роберт Де Ниро в роли Брюса Пирсона
- Майкл Мориарти в роли Генри Виггена
- Винсент Гардения в роли Датча Шнелла
- Фил Фостер, как Джо
- Хизер Макрей в роли Холли
- Энн Веджворт в роли Кэти
- Том Лигон в роли Пайни Вудс
- Дэнни Айелло в роли лошади
- Сельма Даймонд в роли Тутси
- Барбара Бэбкок как владелец команды
- Патрик Маквей в роли отца Брюса
Производство
К неочевидным Флорида бейсбол последовательности были сняты в Нью - Йорке «s Yankee и Shea Стадионы в конце мая и в июне 1972 года , когда янки и Мец были на протяженных RoadTrips. В первых сценах фильма показаны звезды, бегущие по предупредительной дорожке на стадионе Янки; кроме того, здание клуба для посетителей, проход от блиндажа Янки и передняя часть КПЗ на правом поле также использовались в последовательностях «выездной игры». Несколько сцен на стадионе Янки - особенно широкая панорама в конце сцены задержки дождя - являются одними из лучших клипов стадиона до реконструкции 1973–1976 годов. Кадры из блиндажа «домашних» игр снимались на стадионе Янки.
«Домашние» игровые сцены снимались на стадионе Ши. Создатели фильма также использовали дорожку, которая соединяла клуб «Мец», землянку и телестудию, в которой проходило послеигровое шоу Kiner's Korner, для сцены пения. В день открытия / клипы группы пришли из Высшей лиги бейсбола (MLB); они были записаны перед четвертой игрой Мировой серии 1969 года в Ши. Широкие кадры публики взяты из игры регулярного сезона, а фильмы MLB также предоставили клипы с участием Тони Переса (из Мировой серии 1970 года) и Брукса Робинсона .
Сцены весенних тренировок по бейсболу были сняты в комплексе Philadelphia Phillies в Клируотере, Флорида , который используется до сих пор. Кадры из-за задержки дождя, когда бригада, накрывшая приусадебный участок брезентом, была снята с Матча всех звезд 1969 года на стадионе RFK в Вашингтоне (игра была отложена из-за дождя и сыграна на следующий день). В аудиозаписи этого клипа звучал голос Боба Шеппарда, давнего диктора по громкой связи Yankees . Ролики с бейсбольными играми, которые начинаются в 01:21, взяты из фильмов MLB; они из игр «Янкиз» и «Метс» 1970 и 1971 годов - можно увидеть Дэнни Катера (10), шорт-стопа Джина Майкла (17), нападающего Джерри Кенни , ловца Турмана Мансона (15) и бегуна Бобби Мерсера (1).
Униформа бейсбольной команды Mammoths - это форма Yankees 1971 года, но на домашних рубашках в тонкую полоску было изменено «NY». Другими командами, обеспечивающими униформу, были « Питтсбург Пайрэйтс» и « Бостон Ред Сокс» .
Фильм и книга включают вымышленную карточную игру , известную как tegwar, в аббревиатуру для «захватывающей игры без каких - либо правил». Это игра, предназначенная для того, чтобы отделить лоха от его денег. Генри Вигген играет в эту игру вместе с другими игроками в мяч и тренерами, чтобы преследовать прохожих в холле командного отеля. Обычно считается, что Брюс Пирсон слишком туп, чтобы сосать людей, поэтому его изначально исключают; однако Генри начинает включать Брюса в игры тегвара по мере развития сюжета.
Сообщается, что этот фильм является любимым фильмом Аль Пачино коллеги Роберта Де Ниро . В обзорах часто упоминается, что Вигген был смоделирован по образцу Тома Сивера , хотя и не в книге, написанной, когда Сиверу было 12 лет.
Одна часть художественной лицензии: Вигген Мориарити - питчер-правша, в то время как Вигген в романах Харриса явно питчер-левша; Фактически, книга Харриса, в которой фигурировал Вигген и которая предшествовала « Бей в барабан медленно» (1956), называлась «Левша» (1953).
Прием
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму высшую оценку в четыре звезды и написал, что «это не столько спортивный фильм, сколько фильм об этих неуловимых предметах, мужских связях и работе в Америке. Что мужчины играют в бейсбол и что спорт - это их работа, вот что делает этот фильм о бейсболе лучшим; никогда прежде фильм не рассматривался как игра изнутри ». Роджер Гринспан из «Нью-Йорк Таймс» писал: «За исключением некоторого обновления и минимального упрощения сюжета,« Бей в барабан медленно »Джона Хэнкока является удивительно точным воспроизведением известного романа о бейсболе, написанного Марком Харрисом в 1955 году. из тех редких случаев, когда тщательная адаптация хорошей книги, возможно, привела к созданию даже лучшего фильма ». Артур Д. Мерфи из Variety сказал: «Вторая режиссерская работа Джона Хэнкока очень хороша в поддержании заслуживающей доверия мелодрамы в истории умирающего бейсболиста и его приятеля. или коммерческий смысл, но получается трогательная, забавная и трогательная картина ». Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму три звезды из четырех и заявил, что он «действительно предлагает значительное развлечение, дает хотя бы несколько соплей и имеет человеческий центр. Причина: фильм очень забавный. Его лучшее моменты - это не сентиментальные, душераздирающие отрывки диалога, приправленные заунывным пианино, а выходки в раздевалке самой бейсбольной команды ". Кевин Томас из Los Angeles Times назвал фильм «глубоко трогательным, часто юмористическим, но никогда не болезненным или сентиментальным» и «фильмом, усыпанным потрясающими сценами и рассказывающими обрывки диалогов, вновь напоминая нам о том, насколько ценен вклад даже самых невзрачных». индивидуальным может быть ". Напротив, Гэри Арнольд из The Washington Post заявил, что «я нашел его разочаровывающую картину, плоскую и банальную и далеко не такую эффективную, как телефильм« Песня Брайана » , с которым нельзя не сравнить« Бей в барабан медленно »».
По состоянию на июль 2021 года Bang the Drum Slowly имеет рейтинг 92% на Rotten Tomatoes на основе 38 отзывов.
Награды и отличия
За роль голландского Шнелла Винсент Гардения получил премию Американской киноакадемии за лучшую мужскую роль второго плана . Журнал Timeout назвал его 12-м лучшим бейсбольным фильмом всех времен.
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
- 2006: 100 лет AFI ... 100 приветствий - номинирован
- 2008: 10 лучших AFI :
- Номинированный спортивный фильм