Барб-блю (опера) - Barbe-bleue (opera)

Жак Оффенбах Надаром, ок. 1860-е годы

Барб-Bleue ( французское произношение: [baʁb Ли] , Борода ) является Оперетта , или оперетта в трех действиях (четыре картин) по Жаку Оффенбаху в виде французского либретто по Анри Мельяку и Людовик Галеви на основе 1697 рассказа Чарльза Перро .

История выступлений

Произведение было написано в 1865 году, когда Оффенбах путешествовал по Вене, Брюсселю и Кельну, дирижируя своими произведениями в этих городах. Другими отвлекающими факторами в этот период были свадьба 9 августа в Этрете его старшей дочери Берты и Шарля Конта (для которого он написал мессу) и проблемы с подагрой (о чем он призвал прессу сообщить).

Она была впервые исполнена в Театре Варьете , Париж , 5 февраля 1866 г., играя в течение пяти месяцев. После большого успеха создателей « Белль Элен» роли были близкими родственниками античной оперетты композитора: Дюпюи (Париж), другой соблазнитель, в Барб-Блю, Копп (Менелас), еще один старый тщеславный монарх-рогоносец в Бобеш, Гренье (Кальчас). ) снова посредственный доверенное лицо короля - граф Оскар и Шнайдер (Элен), снова женщина, ищущая все свои желания - Булотта. Современные критики оценили либретто как одно из лучших в построении композитора.

Быстро последовали постановки за пределами Франции: Лондон, Вена и Брюссель в 1866 году, Стокгольм, Берлин, Будапешт, Милан и Копенгаген в 1867 году. Оперетта была представлена ​​в Нью-Йорке в Большом оперном театре 24 декабря 1870 года и увидена в Сиднее , Австралия, в 1867 году. 1872 г. Премьера в Чехии состоялась в 1874 г. при Адольфе Чехе .

Работа была возрождена в 1888 году в парижском театре Вариет с Жанной Гранье в роли Булотты. Возрождение Парижа 1904 года включало барона в роли Бобеша, Ив Лавальер в роли Гермии и Тариоля в роли Булотты. В 1941 году финальная хореография Микаэля Фокина представляла собой балетную переработку Антала Дорати , поставленную в Мексике. В период до 1963 года работами почти не уделялось должного внимания, вплоть до постановки Komische Oper в том же году; Берлинская постановка была направлена Вальтером Фельзенштейном и многие годы продолжалась в репертуаре театра, а также снималась и гастролировала. В 1971 году Парижский театр представил произведение в искаженном, музыкальном и текстовом, издании, в котором Жан Ле Пулен играл и Бобеша, и Пополани. Производство было смонтировано в Женеве в 1984 году и в Страсбурге в 1996 году.

В одиннадцатой постановке оффенбаха в своей карьере Лоран Пелли создал новую постановку в Лионе в июне 2019 года. Заглавную роль исполнил Ян Бёрон , с Элоизой Мас в роли Булотты, Кристофом Мортаном в роли Бобеша и Кристофом Гэем в роли Пополани; Микеле Спотти оказался в яме.

Роли

Обложка L'Eclipse 26 января 1868 г., с рисунком Жиля Дюпюи и Шнайдера

Синопсис

Акт 1

СЦЕНА: Небольшая деревня с выдающимся замком сквайра Синей Бороды.

Король Бобеш, не желая, чтобы его наследницей была девочка, бросил свою дочь Гермию, когда ей было три года. Сейчас ей восемнадцать и она живет пастушкой под вымышленным именем Флеретт. Она влюблена в молодого и привлекательного пастуха Сапфира, но недовольна тем, что он еще не сделал ей предложение. Королевский камергер Оскар обнаруживает, что пастушка «Флёретт» на самом деле принцесса Гермия, и требует, чтобы она вернулась ко двору короля, что, однако, означает, что она должна оставить мальчика, которого любит. Сквайр Синяя Борода недавно потерял свою пятую жену и отправляет своего алхимика Пополани в деревню, чтобы найти девственную молодую крестьянскую девушку, которая станет его шестой женой. Пополани решает выбрать жену оруженосцу, проводя розыгрыш, но победителем оказывается совсем не девственная Булотта. Синяя Борода в восторге от своей новой жены.

Акт 2

СЦЕНА ПЕРВАЯ: Королевский дворец

Король Бобеш хочет увеличить свою славу и соблюдает придворный этикет. Он рад приветствовать свою давно потерянную дочь снова на своей стороне и найти ее королевским женихом. Флеретт сопротивляется любой мысли о замужестве, пока к своей радости не обнаружит, что ее предполагаемой супругой является Сапфир, не пастушок, как она думала, а принц, который замаскировался под нее, чтобы быть рядом с ней, так как был безумно одурманен ею. ее. Сквайр Синяя Борода приходит навестить короля Бобеша и похвастаться своей новой женой Булоттой, но тут же поражен принцессой Гермией.

СЦЕНА ВТОРАЯ: Темница Пополани

Синяя Борода приказывает Пополани избавиться от своей новой жены Булотты, поскольку, как он думает, Пополани избавился от всех своих предыдущих жен, отравив их, чтобы Синяя Борода могла выйти замуж за Гермию. Но Пополани только делал вид, что убивает жен Синей Бороды, на самом деле он давал им только снотворное, а не яд, и все они жили в комфортабельных квартирах. Во время шторма Синяя Борода становится свидетелем того, что он думает об убийстве своей последней жены Булотты, но после того, как она просыпается от снотворного зелья, дерзкая юная леди ведет остальных «мертвых» жен в марш по замку.

Акт 3

СЦЕНА: Часовня в королевском дворце.

Гермия и Сапфир входят в часовню для их свадьбы, когда Синяя Борода прерывает процессию и требует силой оружия, окружив дворец своими войсками, чтобы Гермия была выдана ему как его седьмой жене, Булотте, как он думает, умершей . Но его смущает то, что та же Булотта появляется во главе яростной процессии своих других «мертвых» жен. Их сопровождают пять лордов, которых якобы казнили за флирт с королевой Клементиной. Решение найдено - «мертвые» лорды женятся на «мертвых» женах, Синяя Борода останется с Булоттой, и брак Гермии и Сапфира может продолжаться.

Записи

Смотрите также

• Записи, которые появляются на operadis-opera-discography.org.uk
• Либретто в WikiSource

использованная литература

Примечания

Источники

• Страница Бузи и Хоукса об оперетте

внешние ссылки

• Либретто в исходном виде отправлено на цензуру .
• Информация о нью-йоркском производстве
• Информация об английской версии