Барт в будущее - Bart to the Future

« Барт в будущее » - семнадцатый эпизод одиннадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он транслировался по сети Fox в США 19 марта 2000 года. В этом эпизоде, после того как пикник в парке был прерван из-за нашествия комаров, Симпсоны зашли в индийское казино . Туда Барта не пускают из-за его возраста. Ему удается проскользнуть внутрь, но его ловят охранники и отправляют в офис менеджера казино. Менеджер из числа коренных американцев показывает Барту видение его будущего в качестве подражателя рок-музыканта, живущего с Ральфом Виггамом , в то время как Лиза стала президентом Соединенных Штатов и пытается вывести страну из финансовых затруднений. «Барт в будущее» был вторым эпизодом «Симпсонов», действие которого происходило в будущем после « Свадьбы Лизы» .

Эпизод был снят Майклом Маркантелом, а сценарий написан Дэном Грини , который хотел выяснить, чем закончится жизнь Барта. Аниматоры сделали несколько рисунков для будущего Барта, но Грини не подумал, что они соответствуют характеру персонажа, и ему пришлось дать более четкие инструкции о том, как он хотел, чтобы он выглядел.

Критики в целом неоднозначно восприняли "Барта в будущее". Около 8,77 миллиона американских домов смотрели сериал во время его первоначальной трансляции. В 2008 году он был выпущен на DVD вместе с остальными сериями одиннадцатого сезона. Этот эпизод вновь привлек внимание к событиям, предшествовавшим президентским выборам 2016 года , из-за ссылки на президентство Дональда Трампа .

участок

Симпсоны едут в парк на пикник, но обнаруживают, что его наводнили комары. Направляясь домой, семья обнаруживает казино коренных американцев . Барта отвергают из-за его возраста, но он может проникнуть внутрь, спрятавшись в чемодане чревовещателя Артура Крэндалла . Во время выступления Крэндалла в казино Барт вырывается из чемодана и его ловят охранники казино. Его отправляют в офис менеджера казино, где менеджер из числа коренных американцев показывает ему видение того, каким будет его будущее, если он не изменит свои взгляды.

На тридцать лет вперед, Барт 40-летний бездельник, пьющий пиво, пытается начать свою музыкальную карьеру после того, как бросил институт ДеВри . Он живет со своим товарищем по группе Ральфом Виггамом в пляжном коттедже на берегу, где они изо всех сил пытаются свести концы с концами и прибегают к тому, чтобы похитить родителей Барта и их соседа Неда Фландерса . Единственный концерт, который могут получить Барт и Ральф, - это пляжный бар, принадлежащий Нельсону Мунцу , и даже тогда им платят только креветками с попкорном. На следующее утро после провального концерта в баре Нельсона Барт и Ральф узнают, что их выселили из дома.

Между тем, 38-летний Лиза становится первой прямой женский президент Соединенных Штатов , и перемещается в Белый дом , где Барт быстро движется и приглашает своих родителей , чтобы жить, и его выходки доказать бремя политической деятельности Лайзы , к большому неудовольствию Лизы. Гомер использует время для поиска золота погребенного от Авраама Линкольна на территории Белого дома. Когда он наконец находит « золото », на самом деле это сундук со свитком, который Линкольн написал, объясняя, что его «золото» находится «в сердце каждого свободолюбивого американца». Гомер не ценит метафору и сердито проклинает Линкольна; Когда нынешний Барт спрашивает менеджера об этом дополнительном сюжете, он утверждает, что ему понадобился наполнитель после того, как основное видение стало «слишком тонким».

Барт прерывает одно из обращений Лизы к нации, чтобы продвигать свою музыкальную карьеру, что приводит к тому, что Лиза становится непопулярной, когда Барт поет публике в прямом эфире, что Лиза повысит налоги, чтобы избавить страну от долгов; затем лидеры стран-кредиторов Америки требуют, чтобы Америка вернула их. Разочарованная его выходками, Лиза отвлекает Барта, делая его «секретарем по сохранению реальности». Его совесть проявляется в форме призрака Билли Картера , который напоминает ему, что он смущен своими действиями, и предлагает ему искупить свои ошибки (хотя он поддерживает казино в рамках видения).

Барт вмешивается на встречу Лизы с лидерами и использует свои навыки в задержании сборщиков долгов, чтобы спасти положение, обещая, что деньги скоро будут полностью возвращены, радую Лизу. В качестве благодарности Барт просит Лизу «легализовать это », и Лиза говорит, что она это сделает. После того, как видение закончится, Барт обещает, что изменится; затем менеджер исчезает. Лиза находит Барта и говорит ему, что семью выгнали из казино после того, как Гомер столкнул официантку, и Мардж потеряла 20 000 долларов. Барт рассказывает Лизе о своем видении будущего, в котором у него есть рок-группа и мопед, при этом преуменьшая значение будущего президентства Лизы как «какую-то правительственную работу».

Производство

«Барт в будущее» был написан Дэном Грини и поставлен Майклом Маркантелом как часть одиннадцатого сезона «Симпсонов» ( 1999–2000 ). Это был второй эпизод сериала, показывающий жизнь семьи Симпсонов в будущем, после эпизода шестого сезона « Свадьба Лизы », вышедшего в эфир пятью годами ранее в 1995 году. После выхода «Барта в будущее» были выпущены еще три эпизода будущего. »:« Драма будущего »(16 сезон, 2005 г.),« Прошли праздники будущего »(23 сезон, 2011 г.) и« Дни будущего будущего »(25 сезон, 2014 г.). Вдохновение Грини для «Барта в будущее» пришло из «Свадьбы Лизы». Однажды он и сценарист «Симпсонов» Мэтт Селман сидели в офисе Грини, пытаясь придумать истории для новых эпизодов, когда им пришла в голову идея сделать к этому эпизоду дополнительный материал. Грини хотел написать серию, действие которой происходит в будущем, в которой основное внимание будет уделено Барту, а не Лизе. Он подумал, что было бы интересно изучить, как будущее устроит «такого парня, как Барт, который не обращает внимания на школьную работу и стремится быть крутым».

Селман прокомментировал в аудиокомментарии к фильму «Барт в будущее», что «то, что действительно взволновало сценаристов [ Симпсонов ] в этом эпизоде, это очень специфическая версия будущего Барта». Грини определил эту версию как «парня, который обвиняет всех остальных и говорит всем, что они были крутыми, что все остальные виноваты в том, что его жизнь пошла не так, как он хотел». Шоураннер «Симпсонов» Майк Скалли также отметил, что будущий Барт - это тот человек, который «всегда ждет какого-то крупного денежного вознаграждения, которое, по его мнению, ему причитается, будь то страховое возмещение, наследство или что-то, что рано или поздно произойдет. . " Грини сказал, что все в комнате для написания сценариев узнавали эти черты у людей, которых они знали, и поэтому каждый внес свой вклад в эпизод, предлагая Барта, что он должен сказать, и что ему делать.

Слева направо: Ральф , Барт , Гомер и Мардж в будущем. Оригинальный дизайн будущего Барта отличался от того, что использовался здесь.

По словам Грини, аниматоры изначально проектировали будущего Барта как «крутого и веселого» и сделали несколько дизайнов, в которых он был «стройным, привлекательным и модным». Грини не думал, что какой-либо из этих рисунков соответствует личности, которую он и другие сценаристы приписали будущему Барту, поэтому он сказал аниматорам нарисовать персонажа с жиром на животе, хвостиком, провисанием под глазами и одной серьгой. Скалли сказала в аудиокомментарии, что, по его мнению, дизайн Барта выглядел «великолепно», хотя он добавил, что было «немного тревожно» видеть старые версии Гомера и Мардж в эпизоде, и пошутил, что это «немного немного». грустно смотреть на возраст героев мультфильмов ".

Грини нуждался в декорациях для эпизода, которые позволили бы ему получить представление о персонажах будущего, и писатель «Симпсонов» Джордж Мейер придумал идею индийского казино. Когда Гомер и Барт впервые входят в казино, Гомер говорит Барту: «Хотя они кажутся нам странными, мы должны уважать обычаи индейцев». Он продолжает приветствовать всех в казино, говоря: «Привет, как дела?» в ритме стереотипного пения индейцев. Эту шутку придумал Том Гэммилл , и среди сотрудников шоу велись дебаты о том, следует ли включать ее в серию, поскольку коренные американцы могут посчитать ее оскорбительной. Однако, по словам Скалли, Дэн Кастелланета (озвучивающий Гомера) «сделал [шутку] настолько забавной, когда мы были за столом - читали, поэтому мы решили вставить ее и рискнуть оскорбить».

Выпуск и прием

Эпизод первоначально был показан в сети Fox в США 19 марта 2000 года. В ту ночь его посмотрели примерно 8,77 миллиона семей. С рейтингом Нильсена 8,7 эпизод занял 28-е место в рейтинге за неделю с 13 по 19 марта 2000 г. Это была вторая по рейтингу трансляция на Fox на той неделе после эпизода « Малкольм в центре внимания» (который получил оценку Рейтинг 10,0 и смотрели в 10,1 млн домов).

7 октября 2008 года "Барт в будущее" был выпущен на DVD как часть бокс-сета "Симпсоны - одиннадцатый сезон" . Сотрудники Майк Скалли, Дэн Грини, Мэтт Селман и Джордж Мейер приняли участие в аудиокомментарии к эпизоду на DVD. Удаленные сцены из серии также вошли в бокс-сет.

«Барт в будущее» получил неоднозначные отзывы критиков, по сравнению с «Свадьбой Лизы», которая была встречена положительно. Нэнси Бэзил из About.com назвала его одним из эпизодов, которые, по ее мнению, «сияли в одиннадцатом сезоне». Обсуждая одиннадцатый сезон «Симпсонов» , Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide прокомментировал «Барт в будущее», написав: «Этот вид фэнтезийного эпизода может быть удачным или пропущенным, и здесь эта тенденция сохраняется. «успешнее, чем провалы. Хотя несколько приколов - бомба, большинство из них оказываются довольно хорошими. Ни в коем случае это не становится классикой, но большую часть времени это забавляет».

Хайден Чайлдс из The AV Club написал в 2011 году, что серия «была не так хороша, хотя и лучше, чем многие из настоящих мерзавцев, которые еще не вышли к тому моменту. Тем не менее, она совершенно не справилась с задачей« Свадьбы Лизы » ». В 2003 году Бен Рейнер из Toronto Star назвал «Барта в будущее» «неудачным выходом 2000 года» и отметил, что Entertainment Weekly «справедливо назвал [это]« худшим эпизодом в истории » ». Обозреватель Winnipeg Free Press Рэндалл Кинг написал в своем обзоре одиннадцатого сезона, что эпизод « Снова один, Natura-Diddily » (в котором рассказывается о смерти персонажа Мод Фландерс ) был «доказательством того, что надежный блестящий сериал может - и сделал - серьезно» неправильно, когда ему исполнилось 11. Убийство Мод было грехом, усугубленным эпизодом «Барт в будущее» [...] ».

В своей книге 2006 года « Наблюдая за Симпсонами: телевидение, пародия и интертекстуальность» Джонатан Грей проанализировал множество рекламных пародий, представленных в «Симпсонах» . Он прокомментировал «Барт в будущее», написав: «Как будто рекламы в детских игрушках или в церквях недостаточно, в эпизоде« Барт в будущее », эпизоде, в котором индийский шаман в казино угощает Барта видением его будущее, даже его видение прерывается , когда будущее Барт говорит: «Я предполагаю , что я смущение», и призрак отвечает: «Вы уверены , что быть_наст. Но, эй, есть затруднение богатства в Pow-Wow индийского казино Цезаря Вы можете сделать ставку на это! Здесь [...] Симпсоны с большим эффектом используют пародию, не только чтобы показать, насколько раздражающе и неуважительно реклама нарушает любую территорию, но и чтобы высмеять их логику и риторику ».

Президентство Дональда Трампа

Средства массовой информации обратили внимание на упоминание Дональда Трампа, когда он баллотировался в президенты и победил на выборах шестнадцать лет спустя.

В эпизоде ​​упоминается, что магнат недвижимости Дональд Трамп стал президентом и вызвал бюджетный кризис, который унаследовал Лиза. В 2015 году средства массовой информации назвали этот эпизод предзнаменованием будущей президентской гонки Трампа ; Эпизод был снят во время показа Трампа третьей стороной в 2000 году . Дэн Грини сказал The Hollywood Reporter в интервью 2016 года, что мысль о президентстве Трампа в то время «просто казалась логической последней остановкой перед достижением дна. Это было сделано, потому что это соответствовало видению Америки, которая сходит с ума». В интервью TMZ в мае 2016 года Мэтт Грёнинг сказал, что он считает маловероятным, что Дональд Трамп станет президентом США.

8 ноября 2016 года, Козырь был избран в качестве 45 - го президента Соединенных Штатов . Четыре дня спустя, во вступительных титрах эпизода « Дикие выходные в Гаване », вышедшего в эфир 13 ноября 2016 года, Барт пишет: «Быть ​​правым - отстой» как кляп на доске.

Сцены из публикации Simpsons на YouTube 2015 года «Trumptastic Voyage» (которая ссылается на реальные сцены Дональда Трампа примерно того времени) были ошибочно идентифицированы как сцены из «Барта в будущее».

«Барт в будущее» привлек дополнительное внимание в 2021 году после инаугурации Джо Байдена, когда платье вице-президента Камалы Харрис на мероприятии сравнивали с нарядом Лизы в эпизоде.

использованная литература

внешние ссылки

• «Барт в будущее» на The Simpsons.com
• «Барт в капсулу из будущего» . Архив Симпсонов .
• «Барт в будущее» на IMDb