Знакомые цитаты Бартлетта -Bartlett's Familiar Quotations

Знакомые цитаты Бартлетта
BartlettsQuotations.jpg
Автор Джон Бартлетт
Страна Соединенные Штаты
Опубликовано 1855 Литтл, Браун и компания

Знакомые цитаты Бартлетта , часто называемые просто цитатами Бартлетта , - это американский справочник, который является самым долгоживущим и наиболее широко распространенным сборником цитат . Книга была впервые выпущена в 1855 году и в настоящее время находится в восемнадцатом издании, опубликованном в 2012 году.

Книга выстраивает свои записи по авторам, а не по темам, как многие другие сборники цитат, и вводит авторов в хронологическом порядке по дате рождения, а не в алфавитном порядке. В течение нескольких лет авторы располагаются в алфавитном порядке, а цитаты располагаются в хронологическом порядке в каждой записи автора, за которыми следуют «приписываемые» примечания, источник которых в трудах автора не подтвержден. Книга содержит подробный указатель ключевых слов и подробно описывает источник каждой цитаты.

История

Джона Бартлетта , который руководил университетским книжным магазином в Кембридже , штат Массачусетс , часто спрашивали о цитатах, и он начал их обычную книгу для справки. Обычно предполагается, что Бартлетт использовал цитаты в своей книге на основе собственного обширного чтения и потрясающей памяти, а также из обычной книги, которую он вел. Но он признал в предисловии 1855 года, что «это собрание ... было значительно расширено дополнениями из английской работы по аналогичному плану». Эта работа, как выяснил Хенчер, была названа в некоторых обзорах того времени « Справочником знакомых цитат английских авторов», написанным Изабеллой Раштон Престон (Лондон, 1853 г.). «Знакомые цитаты» Бартлетта имеют несколько смутное редакционное происхождение. В 1855 году он в частном порядке напечатал свой сборник как «Сборник знакомых цитат» . Это первое издание содержало 258 страниц цитат 169 авторов, главным образом Библии , Уильяма Шекспира и великих английских поэтов . Бартлетт писал в четвертом издании, что «во всех случаях нелегко определить степень знакомства, которая может принадлежать фразам и предложениям, которые представляются для допуска; поскольку то, что знакомо одному классу читателей, может быть совершенно новым для другого. "

Книга имела большой успех, и Бартлетт выпустил еще три издания, прежде чем присоединиться к бостонской издательской фирме Little, Brown and Company . Бартлетт стал старшим партнером фирмы и руководил девятью изданиями работы до своей смерти в 1905 году, тираж которой составил более 300 000 экземпляров. Седьмое издание вышло в 1875 году, восьмое издание - в 1882 году, а девятое - в 1891 году. Десятое издание, однако, не выходило в свет более двадцати лет.

Десятое издание (1914 г.), отредактированное Натаном Хаскеллом Доулом , было во многом похоже на своих предшественников. Книга началась с цитат, первоначально на английском языке, в хронологическом порядке по авторам ( Джеффри Чосер был первой записью, Мэри Фрэнсис Баттс последней). Эти цитаты были взяты в основном из литературных источников. Раздел «Разное» следует за цитатами на английском языке политиков и ученых (например, « пятьдесят четыре сорок или сражайтесь !»). Далее следует раздел « переводов », состоящий в основном из строк древних греков и римлян . Последний раздел был посвящен Библии и Книге общей молитвы . Котировки располагались в одну колонку.

В одиннадцатом издании (1937 г.), отредактированном Кристофером Морли (1890–1957) и Луэллой Д. Эверетт , был увеличен размер страницы и создан формат из двух столбцов, что сделало его первым изданием, узнаваемым пользователями современной работы. Двенадцатое издание (1948 г.) также редактировали Морли и Эверетт.

Тринадцатое издание (1955 г.) было объявлено издателем как «Столетнее издание». Хотя работа была приписана редакторам «Литтл, Браун», в предисловии выражается особая благодарность Морли и Эверетту, а также Эмили Морисон Бек (1915–2004). В том продолжали пополняться более свежими материалами, двумя самыми молодыми авторами были карикатурист Билл Молдин и королева Елизавета II . Бек также редактировал четырнадцатое (1968) и пятнадцатое (1980) издания. Арам Бакшян сказал, что работа Бека над пятнадцатым изданием стала началом крушения работы: «Надев интеллектуальные брюки-клеш и туфли на платформе своей эпохи, Бартлетт начал распространять третьесортные цитаты из третьего мира , молодежной культуры и феминистских высказываний», часть о «одержимости среднего возраста оставаться в моде».

После выхода на пенсию Бека Литтл, Браун доверил редакцию Джастину Каплану , чья жизнь Марка Твена , мистера Клеменса и Марка Твена была удостоена Пулитцеровской премии 1967 года . Каплан подверг критике шестнадцатое издание (1993 г.) отчасти потому, что он включил только три второстепенных цитаты Рональда Рейгана и публично прокомментировал, что презирает Рейгана. (У Франклина Д. Рузвельта было 35 статей, а у Джона Ф. Кеннеди - 28). Джонатан Сигел, который редактировал Книгу политических цитат Макмиллана , сказал, что Каплан был «оскорблением памяти Джона Бартлетта и идеологически всеобъемлющего духа первых пятнадцати». изданий ". Каплан также подвергся критике за включение материалов поп-культуры, которые не считались ни «привычными», ни прочными. Аналогичная критика была высказана против его редактирования семнадцатого издания (2003 г.), которое впервые включало записи Дж. К. Роулинг , Джерри Сайнфельда и Ларри Дэвида . Классика была вырезана: отброшены одиннадцать цитат Александра Поупа, как и то, что Каплан считал громкими сентиментальными цитатами. Каплан действительно включил шесть цитат Рейгана и сказал USA Today: «Я признаю, что был увлечен предрассудками. Я коварно его испортил».

Восемнадцатое издание, вышедшее в 2012 году, редактировал поэт, критик и редактор Джеффри О'Брайен , который также был главным редактором Библиотеки Америки .

Смотрите также

Заметки

Рекомендации

В дополнение к предисловиям различных изданий Бартлетта были полезны следующие источники :

  • Арам Бакшян-младший «Знакомые квоты Бартлетта». Национальное обозрение . т. 45, п. 22. 15 ноября 1993 г. 60–61.
  • «Избирательная память Бартлетта». Отчет Альберты . т. 21, п. 3. 3 января 1994 г. 15.
  • Кэролайн Бенхэм. Вырезки из «Знакомых цитат Бартлетта». USA Today . 17 октября 2002 г.
  • Джеймс Глейк . « Обновленный Бартлетт ». Книжное обозрение New York Times . 8 августа 1993 г. 3.
  • Роджер Кимбалл. "Вы можете посмотреть". The Wall Street Journal . 18 октября 2002 г.
  • Дуглас Мартин. "Эмили Морисон Бек, 88 лет, умирает, отредактированные цитаты Бартлетта". Нью-Йорк Таймс . 31 марта 2004 г. C13.
  • Адам Мейерсон. «История редактирования». Ридерз Дайджест . v. 144, issue 863. March 1994. 104.
  • Адам Мейерсон. «Мистер Каплан, снесите эту стену». Обзор политики . Осень 1993. Выпуск 66. 4+.
  • Робин Роджер. «С точностью до минуты». Комментарий . т. 95, п. 5. May 1993. 56–58.

Внешние ссылки