Василий Бантинг - Basil Bunting

Василий Бантинг
Черно-белая фотография поэт Василий Бантинг в сидячем положении.
Бэзил Бантинг на фото, сделанном поэтом и фотографом Джонатаном Уильямсом
Родившийся Бэзил Чизман Бантинг, 1 марта 1900 г., Скотсвуд-он-Тайн , Нортумберленд, Англия, Великобритания
( 1900-03-01 )
Умер 17 апреля 1985 г. (1985-04-17) (85 лет)
Хексхэм , Нортумберленд, Англия, Великобритания
Место отдыха Quaker кладбище в Brigflatts , Sedbergh , Камбрия, Англия
Занятие Поэт, аналитик военной разведки, дипломат, журналист
Гражданство Британский
Альма-матер Лондонская школа экономики (не окончила)
Литературное движение Модернизм
Известные работы " Бриггфлаттс " (1966)

Бэзил Чизман Бантинг (1 марта 1900 - 17 апреля 1985) был британским поэтом- модернистом, чья репутация была установлена ​​с публикацией книги Бриггфлаттса в 1966 году, которую обычно считают одним из главных достижений модернистской традиции на английском языке. Он всю жизнь интересовался музыкой, что побудило его подчеркивать звуковые качества поэзии, особенно важность чтения стихов вслух. Он был опытным читателем своих произведений.

Жизнь и карьера

Родившись в семье квакеров в Бенуэлле и Скотсвуде , Ньюкасл-он-Тайн , Нортумберленд, он учился в двух квакерских школах: с 1912 по 1916 год в школе Экворт в Западном Йоркшире и с 1916 по 1918 год в школе Лейтон-Парк в Беркшире. Его квакерское образование сильно повлияло на его пацифистскую оппозицию Первой мировой войне , и в 1918 году он был арестован как отказник по убеждениям , которому суд отказал в признании и отказался подчиниться призыву о призыве. Переданный военным, он предстал перед военным трибуналом за отказ подчиняться приказам и отбыл срок более года в тюрьмах Уормвуд Скрабс и Винчестер . Друг Бантинга Луи Зукофски описал его как «консерватора / антифашиста / империалиста», хотя сам Бантинг перечислял основные факторы, оказавшие влияние на его художественное и личное мировоззрение несколько иначе, как «Тюрьмы и море, квакерский мистицизм и социалистическая политика, вечная неудачная страсть. , трущобы Ламбета и Хокстона ... "

Эти события должны были сыграть важную роль в его первом крупном стихотворении «Виллон» (1925). «Виллон» был одним из довольно редкого набора стихотворений со сложной структурой, которые Бантинг назвал «сонатами», подчеркнув тем самым звуковые качества его стихов и напомнив о его любви к музыке. Другие «сонаты» включают «Аттис: или что-то пропавшее», «Aus Dem Zweiten Reich», «Колодец Ликополиса», «Трофеи» и, наконец, «Briggflatts». После своего освобождения из тюрьмы в 1919 году, травмированный проведенным там временем, Бантинг уехал в Лондон, где он поступил в Лондонскую школу экономики и имел свои первые контакты с журналистами, общественными активистами и Богемией. Бантинг был введен в работах Эзры Паунда по Хэмнетт , который одолжил ему копию Поклон Секста Проперция . Гламур космополитических модернистов Нины Хамнетт и Мины Лой, кажется, повлиял на Бантинга в его более позднем переезде из Лондона в Париж.

Путешествуя по Северной Европе, Бантинг бросил Лондонскую школу экономики, не получив ученой степени, и уехал во Францию. Там в 1923 году он подружился с Эзрой Паундом , который много лет спустя посвятил свой Путеводитель по Кульчуру (1938) Бантингу и Луи Зукофски , «борцам в пустыне». В период с февраля по октябрь 1927 года Бантинг писал статьи и обзоры для The Outlook , а затем стал его музыкальным критиком, пока журнал не прекратил публикацию в 1928 году. Поэзия Бантинга начала проявлять влияние дружбы с Паундом, которого он посетил в Рапалло , Италия. и позже поселился там со своей семьей с 1931 по 1933 год. Он был опубликован в объективистском выпуске журнала Poetry , в Антологии объективистов и в Активной антологии Паунда .

В 1930-х годах Бантинг заинтересовался средневековой персидской литературой, в какой-то степени изучил этот язык и начал публиковать адаптации персидских стихов Фирдоуси , Манучехри , Саади , Хафеза и Обайда Закани ; их использование звуковых паттернов, кажется, повлияло на его собственное. Во время Второй мировой войны Бантинг служил в британской военной разведке в Персии . После войны, в 1948 году, он оставил государственную службу, чтобы стать корреспондентом лондонской газеты «Таймс» в Иране. Он женился на курдской женщине - Симе Аллададиан, которая была на тридцать лет младше его. Из-за брака с несовершеннолетней девушкой Бантинга уволили из посольства Великобритании.

Вернувшись в Ньюкасл, он работал журналистом в Evening Chronicle, пока в 1960-х годах его не открыли вновь молодые поэты, особенно Том Пикард и Джонатан Уильямс , которые были заинтересованы в работе в модернистских традициях. В 1965 году он опубликовал свое большое стихотворение « Бриггфлаттс» , названное в честь деревни в Камбрии, где он сейчас похоронен на кладбище квакеров.

Позднее он опубликовал « Советы молодым поэтам» , начиная с «Я ПРЕДЛАГАЮ / 1. Сочиняйте вслух; поэзия - это звук».

Бантинг умер в 1985 году в Хексхэме , Нортумберленд.

Премия Бэзила Бантинга «Поэзия» и Премия «Молодежь», учрежденная Университетом Ньюкасла , открыта для всех, кто пишет на английском языке.

Briggflatts

Разделенный на пять частей и отметил его запутанного использование звука и резонансов с средневековой литературы, Briggflatts автобиографический длинное стихотворение, оглядываясь на подростковой любви и об участии Бантинг в период высокого модерниста. Кроме того, Briggflatts можно рассматривать как размышление о границах жизни и прославление нортумбрийской культуры и диалекта, что символизируется событиями и фигурами, такими как обреченный король викингов Эрик Кровавый Топор . Критик Кирилл Коннолли был одним из первых , чтобы признать ценность стихотворения, характеризуя его как «тончайшей поэмой, что были опубликованы в Англии с TS Eliot «s Four квартетов ».

Портретный бюст Василия Бантинга

Бэзил Бантинг сидел в Нортумберленде у скульптора Алана Торнхилла , и в результате появилась терракота (для бронзы). Файл корреспонденции, относящийся к портретному бюсту Бантинга, хранится как часть Документов Торнхилла (2006: 56) в архиве Института Генри Мура Фонда Генри Мура в Лидсе, а терракотовые останки находятся в коллекции художника. Портрет 1973 года показан в биографии Бантинга Бертона (2014).

В популярной культуре

Марк Нопфлер написал песню под названием «Бэзил» о том, как он работал в субботу днем копирайтером в Newcastle Evening Chronicle, когда там работал Бантинг. Песня была записана для альбома Нопфлера Tracker 2015 года .

Книги

  • 1930: Redimiculum Matellarum (частное издание)
  • 1950: Стихи (Cleaners 'Press, 1950) переработаны и опубликованы как Loquitur (Fulcrum Press, 1965).
  • 1951: Трофеи
  • 1965: Первая книга од
  • 1965: Ода II / 2
  • 1966: Бриггфлаттс: автобиография
  • 1967: Два стихотворения
  • 1967: Что сказал председатель Тому
  • 1968: Сборник стихов
  • 1972: Версия Горация
  • 1991: Несобранные стихи (посмертно, под редакцией Ричарда Каддела)
  • 1994: Полное собрание стихов (посмертно, под редакцией Ричарда Каддела)
  • 1999: Василий Бантинг о поэзии (посмертно, под редакцией Питера Макина)
  • 2000: Complete Poems (посмертно, под редакцией Ричарда Каддела)
  • 2009: Briggflatts (с аудио CD и видео DVD)
  • 2012: Персия Бантинга (переводы Бэзила Бантинга, под редакцией Дона Шера)
  • 2016: Стихи Василия Бантинга (посмертно, отредактировано, с вступлением и комментариями Дона Шоля)

Рекомендации

Заметки

дальнейшее чтение

  • Олдритт, Кейт, модернизм во Второй мировой войне: поздняя поэзия Эзры Паунда, Т.С. Элиота, Бэзила Бантинга и Хью МакДиармида , Нью-Йорк: Питер Лэнг, 1989, ISBN   0-8204-0865-4
  • Олдритт, Кейт, Поэт как шпион: Жизнь и дикие времена Бэзила Бантинга , Лондон: Aurum Press, 1998, ISBN   978-1-85410-477-9 .
  • Бантинг, Бэзил, Я ПРЕДЛАГАЮ, Совет молодым поэтам , Архив поэзии Бэзила Бантинга, Библиотека Даремского университета 190
  • Бертон, Ричард, Нас буксирует сильная песня: жизнь Бэзила Бантинга , Оксфорд: бесконечные идеи, 2013, ISBN   978-1-908984-18-0 .
  • Макин, Питер (редактор) Бэзил Бантинг о поэзии , издательство Университета Джона Хопкинса, Балтимор, 1999. ISBN   978-0-8018-6166-6 .
  • Паттон, Саймон; Азадибугар, Омид (2016). "Версии Манучехри Дамгани Бэзила Бантинга" . Перевод и литература , том 25, выпуск 3, страницы 339-362, ISSN 0968-1361. (Издательство Эдинбургского университета).
  • Уильямс, Джонатан, Descant On Rawthey's Madrigal: Conversations with Basil Bunting , Lexington, KY: Gnomon Press, 1968.

Внешние ссылки