Битва при Камланне - Battle of Camlann

Битва между королем Артуром и сэром Мордредом , Уильям Хатерелл

Битва Camlann ( Welsh : Gwaith CamLAN или Brwydr CamLAN ) является легендарной финальной битвой короля Артура , в котором Артур умер или был смертельно ранен в бое с или против Мордреда , который также погиб. Первоначальная легенда о Камланне, вдохновленная якобы историческим событием, которое, как утверждается, произошло в Великобритании в 537 году, появляется только в расплывчатых упоминаниях в нескольких средневековых валлийских текстах, датируемых примерно 10 веком. Гораздо более подробные изображения битвы появились с XII века, как правило, на основе описания катастрофического конфликта, описанного в псевдохронике Historia Regum Britanniae . Их дальнейшие сильно приукрашенные варианты из более поздней французской рыцарской романской традиции, в которой она известна как битва при Солсбери, включают рассказ в «Смерти д'Артура», который остается популярным и сегодня.

Этимология

Название может происходить от бриттского * Cambo-landa («изогнутый / извилистый участок» или «искривленная / извилистая открытая земля») или (что менее вероятно) * Cambo-glanna («извилистый / извилистый берег (реки)». ), как и в названии римского форта Камбогланна (Замки) в Камбрии .

Историчность

Самая ранняя датированная ссылка на битву находится в валлийских анналах 10-го века Annales Cambriae . В записи за 537 год упоминается «борьба Камланна, в которой пали Артур и Медро, и была большая смертность в Британии и Ирландии». Это также первое письменное упоминание о Медро (позже Мордред ), но не уточняется, сражались ли он и Артур на одной стороне или кто выиграл битву.

Эндрю Бриз (2020) утверждает, что эта битва является исторической, и она была следствием голода, связанного с задокументированными экстремальными погодными явлениями 535–536 годов , которые, по словам Annales Cambriae , вызвали «большую смертность в Великобритании и Ирландии. ". Он интерпретирует Камланн как набег скота на центральную Британию ; Бриз цитирует Р. Г. Коллингвуда в том смысле, что отождествление Камланна с « Камбогланной на стене Адриана » было «убедительным». Обсуждая дальнейшие свидетельства того, что Камланн является замком недалеко от Карлайла , Бриз заключает: «Есть все основания полагать, что в 537 году, когда стены этой крепости стояли высоко [...], Артур был убит [там] людьми из Регеда. Британское королевство с центром в Пенрите ". Флинт Джонсон не согласен с интерпретацией Бризом Камланна как набега скота, но также соглашается с тем, что битва была исторической, что причины были политическими, дата все еще не определена, и пришел к выводу, что: «Самая разумная причина смерти Артура была связано с тем, что как король он был связан с плодородием своего королевства, а 537 год был периодом голода. Для средневекового ученого с британским культурным прошлым было бы совершенно понятно, что смерть известного короля вызвала широко распространенное бесплодие - 537. "

Однако большинство историков считали Артур и битву при Камланне легендарными. Ник Хайэм утверждал, что, поскольку Камланн не упоминается в списке сражений Артура в Historia Brittonum девятого века , источником записи Annales Cambriae, вероятно, была старая валлийская элегия или жалоба на другого Артура, возможно, из генеалогии короли Дифеда .

Легендарные версии

Средневековая валлийская традиция

Помимо Камбрийских Анналов , одно из самых ранних упоминаний о Камланне встречается примерно в IX / X веках Энглинион и БеддауСтанцы могил», Станца 12) из Черной книги Кармартена как место захоронения Сын Осфрана. Валлийский прозаический текст Калхвч и Олвен , датируемый 11 или 12 веком, дважды упоминает битву в связи с героями, сражавшимися там. Текст включает в себя триаду, в которой Морфран аил Тегид , Сандде Брид Энджел и Синвил Сант - трое мужчин, которые выжили в Камланне: Морфран из-за его ужасающего уродства, Сандде из-за его ангельской красоты и Синвил из-за того, что он оставил Артура последним. Эта триада показывает, что Камланн был известен как битва, в которой выжили немногие. Кейтлин Грин предполагает, что «сын Осфрана» из « Энглиниона и Беддау» связан с Морфраном из Калхуча и Олвена . В тексте также упоминается Гвин Хайвар, надзиратель Корнуолла и Девона , один из девяти человек, которые замышляли битву при Камланне, что указывает на утраченную традицию сложных интриг, лежащих в основе последней битвы Артура.

В валлийских Триадах предлагают ключи к предполагаемой причине битвы Camlann. Триада 51 в значительной степени отражает (и является производным от) Джеффри ( см. Ниже ): Медрауд (Мордред) восстает против Артура, в то время как последний ведет кампанию на континенте и узурпирует трон, разжигая битву. Триада 53 перечисляет пощечину, которую Гвенвивач нанесла своей сестре Гвенвифар (Гвиневере), жене Артура, как один из «Трех вредных ударов острова Британия», вызвавших раздор Камланна. Называя Камланн одним из «Трех бесплодных сражений» Британии, Триада 84 также упоминает этот спор между сестрами. Триада 54 описывает, как Медрауд совершил набег на двор Артура, бросил Гвенвифар на землю и избил ее. Другие триады, в которых упоминается Камланн, включают Триаду 30 («Три воинственных отряда неверных») и Триаду 59 («Три неудачных совета»).

Camlann упоминается в Peniarth MS.37, копии 14-го века в Gwentian кодексе валлийского права (закон Welsh), который (согласно Питеру Бартрума ) показывает , что это была тема знакома валлийскими писателям. Закон гласит: «Когда королева будет петь в зале, пусть бард споет песню о Камлане, и это не громко, чтобы не потревожить зал». Поэт XV / XVI веков Тудур Алед говорит, что битва произошла из-за предательства Медрода и произошла «около двух орехов». В валлийской сказке XIII / XIV веков «Сон Ронабви» непосредственной причиной битвы является умышленная провокация нечестивого посланника Артура по имени Иддауг (Иддаук Корд Придайн), который намеренно оскорбил Медрауда.

Хроническая традиция

Джеффри Монмутский включил битву при Камланне в свою псевдоисторическую хронику Historia Regum Britanniae , написанную около 1136 года. Версия Джеффри опиралась на существующую валлийскую традицию, но приукрашивала отчет вымышленными деталями. Его внимание было сосредоточено не на отдельных людях, а на «характере британской нации». В книгах X и IX Артур идет на войну против римского лидера Луция Тиберия , оставив своего племянника Модредуса (Мордреда) во главе Британии. В отсутствие Артура Модредус тайно женится на жене Артура Ганумаре (Гвиневра) и занимает трон для себя. Артур возвращается, и его армия сталкивается с Модредусом в Камблане ( река Верблюд в Корнуолле). Многие убиты, в том числе Модредус; Артур был смертельно ранен и доставлен на остров Авалон для восстановления, передав корону своему родственнику Константину .

Работа Джеффри был весьма влиятельной, и была адаптирована в различных других языках, в том числе Вейс «Англо-нормандский s Роман де Brut (ок. 1155), Лайамон » s Средний английский Brut ( в начале 13 - го века), и валлийцы Brut у Brenhinedd (середина -13 век). Различные более поздние работы довольно близко основаны на Джеффри, в том числе среднеанглийский аллитеративный Morte Arthure , написанный около 1400 года. Хроническая традиция обычно следует за Джеффри в размещении Камланна на верблюде в Корнуолле: Уэйс помещает его в «Верблюд» напротив входа в Корнуолл. , "и Лайамон указывает местоположение как Камелфорд . По словам Лайамона, после битвы в живых остались только Артур и два его безымянных рыцаря. Уэйс писал: «Я не знаю, кто проиграл или кто выиграл в тот день. Ни один человек не вспомнит имени ниспровергателя или свергнутого. Все одинаково забыты, победитель с тем, кто умер».

Романтическая традиция

Как Мордред был убит Артуром и как им Артур был ранен до смерти , Артур Рэкхэм (1917)

Дальнейшие традиции о последней битве Артура развиваются в рыцарских романах о короле Артуре . Они часто следуют плану Джеффри, но меняют многие детали. Легенда переходит к «индивидуальному характеру», и впервые упоминается предполагаемая супружеская измена между Гвиневерой и Ланселотом .

В Vulgate Mort Artu , части французского цикла Ланселот-Грааль (Вульгата), Артур отправляется во Францию ​​не для борьбы с римлянами, а для преследования своего бывшего главного рыцаря Ланселота, который вступил в роман с Гвиневерой и убил племянников Артура ( Братья и сестры Мордреда и Гавейна ) Агравейн , Гахерис и Гарет . Он оставляет Мордреда ответственным за Британию, когда уходит, только для того, чтобы Мордред предал его и захватил трон. Артур возвращает свою ветеранскую армию обратно в Великобританию, где они встречают силы Мордреда, превосходящие их численностью вдвое, со своими британскими сторонниками и иностранными союзниками (саксонскими и ирландскими) на равнине Солсбери в южной центральной Англии (Камланн не упоминается). Сражение начинается по воле судьбы, когда испуганный рыцарь вытаскивает свой меч, чтобы убить гадюку во время переговоров о противостоянии между Мордредом и Артуром. После того, как большое количество людей умирает с обеих сторон (включая несколько других королей и большинство Рыцарей Круглого стола, оставшихся после Квеста Грааля ), Артур убивает Мордреда на дуэли, но сам смертельно ранен. Умирающие задачи Артур его рыцарем ( в зависимости от Рассказывая, либо Griflet или Бедивер ) с возвращением его меч Экскалибур в Владычицы Озера , и он затем доставлен в Avalon. В Морт ARTU повествования стенания , что жестокое и кровавое сражение привело к гибели столь многих людей, которые, впоследствии, Артура «царство Logres был обречен на гибель, и многие другие [в Англии] с ним.»

Этот отчет о последней битве Артура был адаптирован во многих последующих работах, в том числе в старофранцузском поствульгатном цикле , среднеанглийской Stanzaic Morte Arthur и влиятельной среднеанглийской работе Томаса Мэлори « Le Mort d'Arthur» . Все эти работы показывают место битвы при Солсбери. В итальянской Ла Тавола Ритонда Мордред фактически переживает смерть Артура в их битве, но позже терпит поражение от Ланселота.

Истории Авалона

Уход Артура , картина Хоуза Крейвена (1895)

В популярном мотиве, представленном Джеффри в « Истории» и развитом в его более поздней « Вите Мерлини» , Артур был перенесен с поля битвы Камланна на Авалон, часто потусторонний и волшебный остров, в надежде, что его можно спасти. Джеффри доставил Артура в Морген ( Морган ле Фей ) в Авалоне Талиесином , ведомым Баринтусом, которого заменили две неназванные женщины в Бруте . Более поздние авторы прозаических циклов изображали саму Морган (обычно с двумя или более другими дамами), прибывшую на волшебной лодке, чтобы увезти короля, эта сцена стала знаковой благодаря ее включению в «Смерть д'Артура» .

Некоторые отчеты, такие как Stanzaic Morte Arthur и Alliterative Morte Arthure , а также комментарий Джеральда Уэльского , заявляют, что Артур умер в Авалоне (идентифицируя его как Гластонбери Тор ) и был похоронен там. Джеффри дает только обнадеживающую возможность (но не уверенность) в том, что раны Артура в конечном итоге будут исцелены, но успешное возрождение Артура Морганом заявлено как факт в переписывании Джеффри в Gesta Regum Britanniae ; Уэйс и Лайамон также говорят, что это действительно произошло, утверждая, что Артур вот-вот вернется . Другие версии, такие как Vulgate Mort Artu и Malory's Le Morte d'Arthur , не дают окончательного ответа на окончательную судьбу Артура.

Смотрите также

Примечания

использованная литература

внешние ссылки