Медведь в лесу - Bear in the woods

« Медведь », телевизионная реклама известна и часто называют его открытие линией « Существует медведь в лесе », был создана для американской президентской кампании 1984 года от Республиканской партии кандидата Рональда Рейгана . В рекламе был показан медведь гризли, блуждающий по лесу, а также рассказывалось, что медведь может быть опасен и что было бы разумно подготовиться к такой возможности. В финальной сцене появляется человек, и медведь делает шаг назад. Объявление заканчивается изображением Рейгана и слоганом: «Президент Рейган: готов к миру».

Без прямого упоминания оппонента Уолтера Мондейла , оборонных расходов или Советского Союза (традиционно символизируемого медведем ) в рекламе говорилось, что Рейган лучше подготовлен к распознаванию угроз глобальной стабильности и борьбе с ними. Исследование, проведенное удостоенным наград социологом Ричардом Виртлином, выявило главную озабоченность страны по поводу Советского Союза и того, как тонко донести решение проблемы.

Детали и полный текст повествования

«В лесу есть медведь. Некоторым людям медведя легко увидеть. Другие вообще его не видят. Некоторые люди говорят, что медведь приручен. Другие говорят, что это злобно и опасно. уверен, кто прав, разве не умно быть таким же сильным, как медведь? Если есть медведь ».

Рекламное объявление было написано и озвучено рекламным агентом Хэлом Райни , который также написал и озвучил резонансную рекламу Рейгана « Утро в Америке » (озаглавленную «Гордее, сильнее, лучше»), а также его рекламу «Америка спиной». Для многих его богатый добродушный голос олицетворял целостность и подлинность.

Прием

Первоначальный просмотр рекламы в фокус-группах продемонстрировал, что аудитория сочла ее послание двусмысленным: одни интерпретировали его как обвинение в защите окружающей среды , другие - как критику контроля над оружием , но основная метафора « мир через силу » оставалась сильной. Сама реклама очень запомнилась зрителями, даже неуверенными в ее значении.

Реклама получила похвалу в политическом и рекламном мире. Республиканский стратег Дэн Шнур сказал о работе Райни: «Большая часть политической рекламы поражает зрителей по голове, в то время как его работа так же убедительна, но в менее конфронтационной и более успокаивающей манере».

«Медведь в лесу» продолжает оставаться популярной фразой, когда на горизонте маячит потенциальная проблема, особенно в политических кругах. Реклама была скопирована во время президентской кампании республиканца Джорджа Буша в 2004 году в рекламе под названием «Волки», в которой стремились провести параллели между террористами и лесными волками . Однако в этой рекламе прямо упоминались терроризм , оппонент Джон Керри , либерализм , расходы на разведку и «оборону Америки». В сентябре 2015 года кандидат в президенты от республиканцев Тед Круз создал рекламный ролик под названием «Скорпион» с вводной строкой: «Скорпион в пустыне». В рекламе Круз использовал изображение скорпиона, чтобы показать угрозу, которую исламский терроризм представляет для Соединенных Штатов. Эта реклама была мгновенно признана копией или данью уважения Рейгану. В настоящее время в электронном бюллетене PowerPost для подписчиков Washington Post, The Daily 202, часто используется фраза «В лесу еще медведь», чтобы представить политические темы.

Работа Виртлина над первой кампанией Рейгана, и в частности с этой рекламой, принесла ему титул «Адман года» по версии Advertising Age, а газета Washington Post назвала Виртлина «принцем опросчиков».

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки