Звериные сказки -Beastly Tales
Первое индийское издание (изд. Viking )
«Звериные сказки» - это сборник из десяти стихотворных басен Викрама Сета 1991 года(британский ISBN 978-0-7538-1034-7 , также американский ISBN 978-0-7538-0774-3 ).
Его полное название - « Звериные сказки здесь и там», и во введении Сет заявляет, что «первые два из Индии, следующие два из Китая, следующие два из Греции, следующие два из Украины. мне из Страны Гупа ».
Примером чувства юмора Сета является его пересказ известной басни «Заяц и черепаха» (стр. 43). По его версии, проигравшего, как знаменитости, чествуют, а победителя игнорируют.
СОДЕРЖАНИЕ
- Крокодил и обезьяна
- Вошь и комар
- Мышь и змея
- Крыса и Бык
- Орел и Жук
- Заяц и черепаха
- Кот и петух
- Коза и баран
- Лягушка и соловей
- Слон и Трагопан
Адаптации
Стихи из книги исполнили Насируддин Шах , Ратна Патхак , Хиба Шах и Кеннет Десаи.