Белорусская марсельеза - Belarusian Marseillaise
Название « Белорусская марсельеза » (по- белорусски : «Беларуская Марсельеза» ) использовалось для обозначения двух белорусских патриотических песен.
Прежде всего, «Белорусская Марсельеза» это другое название для белорусской песни «Мы спали долго» ( белорусский : «Адвек мы спалі» ) автор которого текст неизвестен. Песня , как сообщается , услышала в первый раз в 1906 год «среди революционного крестьянства Слуцкого уезда , Минск Губернского ». Песню прозвали «Белорусской марсельезой» за белорусский национально-революционный пафос лирики, но спели ее на иную мелодию, чем «Марсельеза» .
В конце 1980-х - начале 1990-х годов название «Белорусская марсельеза» изредка использовалось белорусскими национальными активистами в отношении песни «Пагоня», текст которой был стихотворением «Пагоня» известного белорусского поэта Максима Богдановича и действительно, мелодия " Марсельезы" .
Текст песни "Белорусская марсельеза" / "Мы долго спали"
Примечание: песня была исполнена с множеством вариаций текста.
|
Белорусский (неполный)
(Повторяются 2 последние строки)
(Повторяются 2 последние строки)
|
(Повторяются 2 последние строки)
(Повторяются 2 последние строки)
|
английский перевод
(Повторяются 2 последние строки)
(Повторяются 2 последние строки)
|
Заметки
- ^ Беларуская Марсельеза // Ф. Турук. Белорусское движение. Очерк истории национального и революционного движения белоруссов. - Москва: Государственное издательство, 1921; Мн. : Картографическая фабрика Белгеодезии, 1994.
  |
Эта статья об истории Беларуси - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 |
Эта статья о национальном, региональном или организационном гимне является незавершенной . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 |
Эта статья про Советский Союз - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |