Колокола звенят (мюзикл) - Bells Are Ringing (musical)
| Колокола звонят | |
|---|---|
 Оригинальная запись в ролях
| |
| Музыка | Джул Стайн |
| Текст песни |
Бетти Комден Адольф Грин |
| Книга | Бетти Комден Адольф Грин |
| Производство | 1956 Бродвей 1957 Вест-Энд 1958 Австралия 2001 Возрождение Бродвея |
Звонят колокола - мюзикл с книгой и стихами Бетти Комден и Адольфа Грина, а также музыкой Жюля Стайна . История вращается вокруг Эллы, которая работает в автоответчике, и персонажей, которых она там встречает. Главный герой был основан на Мэри Принц , которая работала в автоответчике Грина. Три мелодии шоу: «Задолго до того, как я знал тебя», « Как раз вовремя » и « Вечеринка окончена », стали стандартами.
Джуди Холлидей повторила свою бродвейскую главную роль в одноименном фильме 1960 года с Дином Мартином в главной роли .
Производство
Оригинальная бродвейская постановка, поставленная Джеромом Роббинсом и поставленная Роббинсом и Бобом Фоссом , открылась 29 ноября 1956 года в Театре Шуберта , где шла чуть более двух лет, прежде чем была переведена в Театр Элвина , в общей сложности 924 тиража. выступления. В нем играли Джуди Холлидей в роли Эллы и Сидни Чаплин в роли Джеффа Мосса. В нем также участвовали Джин Стэплтон в роли Сью Саммерс, Эдди Лоуренс в роли Сандора, Джордж С. Ирвинг , Джек Уэстон , Питер Дженнаро и Донна Сандерс. Сценический дизайн и дизайн костюмов были выполнены Раулем Пен Дю Буа, а дизайн освещения - Пегги Кларк . Во время отпуска Холлидей ненадолго заменила Бетти Гарретт . Оригинальный литой альбом был выпущен Columbia Records . В одноименной экранизации Метро-Голдвин-Майер Холлидей повторила свою роль Эллы с Дином Мартином в роли Джеффа.
Постановка в Вест-Энде открылась 14 ноября 1957 года в Колизее , где состоялось 292 спектакля. В ролях были Джанет Блэр в роли Эллы Петерсон, Джордж Гейнс в роли Джеффа Мосса, Джин Сен-Клер в роли Сью Саммерс, Эдди Моллой в роли Сандора и Аллин МакЛери в роли Гвинн Смит.
Австралийская постановка открылась 5 апреля 1958 года в Театре Принцесс в Мельбурне . Продюсер Гарнет Х. Кэрролл, в главных ролях - Шани Уоллис в роли Эллы Петерсон, Брюса Трента , Габора Баракера и Кей Эклунд . Производство не имело финансового успеха, так как не было гастролей.
Мексиканская постановка открылась в 1958 году в Театре дель Боске в Мехико . В ролях была Сильвия Пиналь в роли Эллы Петерсон. Это была первая музыкальная комедия, открытая в Латинской Америке.
Шоу было пересмотрено для постановки в отеле Menzies в Сиднее, Австралия , которое начнется 19 марта 1968 года и закроется 4 мая 1968 года. Чтобы сократить время представления до 90 минут, режиссер Джон Юинг удалил персонажа-дантиста, писавшего песни, Доктор Китчелл и его песня «Прикосновение Мидаса». Юинг написал обновленные тексты для "Drop That Name" и добавил "Better Than a Dream". В ролях были Нэнси Хейс в роли Эллы Петерсон, Дуг Кингсман в роли Джеффа Мосса, Джудит Робертс в роли Сью, Рег Горман в роли Сандора, Рекс МакКленаган в роли Фрэнсиса и Фил Джей в роли инспектора Барнса с Питером Ноублом, Джули Хаслхерст и Брайаном Такером.
Возрождение Бродвея под руководством Тины Ландау и хореографией Джеффа Кэлхауна открылось 12 апреля 2001 года в Плимутском театре, где, изо всех сил пытаясь преодолеть посредственные отзывы и непрекращающуюся враждебность между продюсерами шоу, его актерами и командой, он, наконец, закрылся после 68 выступлений. и 36 превью. В ролях были Фейт Принс в роли Эллы, Марк Кудиш в роли Джеффа, Дэвид Гаррисон и Бет Фаулер .
В конце 2010 года лондонский театр « Юнион» поставил возобновление оперы « Звонят колокола» с ведущей актрисой Анной-Джейн Кейси в роли Эллы Петерсон. Спектакль получил хорошие отзывы, и его небольшой тираж был раскуплен.
В ноябре 2010 года на бис в центре Нью-Йорка ! сериал подготовил полуэтапный концерт шоу с участием Келли О'Хара , Уилла Чейза и Джуди Кэй . Отзывы об О'Харе были превосходными, но критики сочли, что шоу слишком устарело для современной публики. Бен Брантли в своем обзоре New York Times написал: «Мисс О'Хара - обладательница жидкого сопрано, созданного для мерцающих романтических признаний, столь необходимых для классических американских мюзиклов. Предлагая искренность без сахарина, ее голос, кажется, звучит почти непроизвольно. , как будто она просто не могла удержаться от непреодолимого побуждения. Хотя этот голос, очевидно, очень подготовлен, он полон разговорной непринужденности, заставляющей забыть, что пение - это не та форма, которую мы выбираем, чтобы доверять другим, даже в этот век «Glee» ... Этот мюзикл 1956 года ... был возрожден на Бродвее всего девять лет назад (вместе с Фейт Принс), и тогда он казался безвозвратно устаревшим ".
Porchlight музыкальный театр представил колокольчики звенят как часть «Porchlight пересмотрит» , в котором они ТРЕТИЙ ЭТАП забытых мюзиклов в год. Это было в Чикаго, штат Иллинойс, в октябре 2014 года. Режиссерами выступили Майкл Вебер и Дина ДиКостанцо, а музыку - Линда Мадония.
Сюжет
АКТ ПЕРВЫЙ
Элла Петерсон работает в «Susanswerphone», службе автоответчика, принадлежащей женщине по имени Сью. Она прислушивается к чужим жизням и добавляет некоторого интереса к своему обычному существованию, принимая разные личности - и голоса - для своих клиентов. Среди них Блейк Бартон, безработный актер Method , доктор Китчелл, дантист с музыкальными устремлениями, но без таланта, и драматург Джефф Мосс, который страдает от писательского блока и в которого Элла влюбилась, хотя она никогда не встречал его. Элла считает отношения с этими клиентами «идеальными», потому что она не видит их, а они не видят ее («Это идеальные отношения»).
Джефф пишет пьесу под названием «Прикосновение Мидаса», первую пьесу, которую он написал с тех пор, как его партнер по сценарию оставил его («Независимый (Самостоятельно)»). Однажды продюсер пьесы настаивает, чтобы он закончил пьесу к следующему утру и встретился с ним в 9 утра. Прося ее вовремя разбудить его, он обращается к Элле (которую он знает только как леди Сьюзансверфон) за помощью в написании пьесы. Тем временем Сандор, богатый парень Сью, раскрывает группе гангстеров планы использовать Susanswerphone в качестве прикрытия для азартных игр, притворяясь продавцом пластинок и принимая заказы на «симфонии» в качестве кода. («Это простая маленькая система»).
Элла хочет навестить квартиру Джеффа, чтобы помочь ему написать пьесу, но ее перехватывает полицейский, который убежден, что Susanswerphone - это прикрытие для «службы сопровождения». Элла спрашивает его: «Это преступление?» помочь нуждающемуся? Он соглашается, что это не так, и отпускает ее. Она приходит в квартиру Джеффа и предлагает ему помощь с игрой, после чего начинается роман («Я встретил девушку», «Задолго до того, как я узнал тебя»).
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Элла готовится пойти на вечеринку в квартиру Джеффа, нервнича по поводу встречи с его друзьями. Карл, ее друг, помогает ей вернуть себе уверенность в танце ча-ча («Му-ча-ча»). Гости на вечеринке все очень претенциозные, богатые и снобы («Брось это имя»), и они заставляют Эллу чувствовать себя не на своем месте. Она оставляет Джеффа («Вечеринка окончена»).
Карл, музыкальный ботаник, препятствует работе Сандора, когда он получает заказ на «10-ю симфонию Бетховена», потому что он знает, что Бетховен написал только 9 симфоний. Полицейский арестовывает Шандора. Тем временем Джефф приезжает в Сьюзансверфон, чтобы признаться в любви к Элле. Она бросает Susanswerphone, чтобы жить вместе с собой и Джеффом ("I'm Going Back").
Список песен
|
|
Примечание: «Лучше, чем мечта» на самом деле был написан во время пробега на Бродвее и позже включен в фильм 1960 года.
Награды и номинации
Оригинальная бродвейская постановка
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1957 г. | Премия Тони | Лучший мюзикл | Назначен | |
| Лучшая роль ведущей актрисы в мюзикле | Джуди Холлидей | Выиграл | ||
| Лучшее исполнение популярным актером в мюзикле | Сидней Эрл Чаплин | Выиграл | ||
| Лучшая хореография | Боб Фосс и Джером Роббинс | Назначен | ||
| Премия Театрального мира | Сидней Чаплин | Выиграл | ||
2001 Возрождение Бродвея
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2001 г. | Премия Тони | Лучшее возрождение мюзикла | Назначен | |
| Лучшая роль ведущей актрисы в мюзикле | Вера Принц | Назначен | ||
| Премия Drama Desk | Выдающееся возрождение мюзикла | Назначен | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Вера Принц | Назначен | ||