Бенедикт Польский - Benedict of Poland
Бенедикт Польский (лат. Benedictus Polonus , польский Benedykt Polak ) (ок. 1200 - ок. 1280) был польским францисканским монахом , путешественником , исследователем и переводчиком .
Он сопровождал Карпини в его путешествии в качестве делегата от папу Иннокентия IV к великому хану Гуюку в Монгольской империи в 1245-1247. Он был автором краткой хроники De itinere Fratrum Minorum ad Tartaros (О путешествии монахов-францисканцев к татарам), опубликованной только в 1839 г. во Франции (и годом позже в Польше) и источником более обширного произведения. Hystoria Tartarorum (История татар), обнаруженная и опубликованная только в 1965 году.
Отчет Бенедикта важен, потому что он включает копию письма Великого хана Папе Римскому.
История
Мало что известно о жизни монаха Бенедикта, кроме рассказа о путешествии. Он был хорошо образован, говорил и писал на латыни , польском и старославянском языках . Он стал монахом во францисканском монастыре во Вроцлаве около 1236 года. Это была первая крупная остановка монаха Джованни после его отъезда с миссией из Лиона в апреле 1245 года. Бенедикт был выбран в качестве переводчика, чтобы сопровождать его, потому что он также приобрел знания на Старый восточнославянского языка и первой части их путешествия был Киев . Бенедикт сделал свои отчеты о путешествии во время и после их возвращения в 1247 году. Вернувшись из путешествия, он, вероятно, поселился во францисканском монастыре в Кракове, где и провел остаток своей жизни. Позже он также был свидетелем канонизации святого Станислава Щепановского в 1252 году.
Рекомендации
Палкевич, Яцек и Петек, Кшиштоф Бенедикт Полак: pierwszy polski podroznik Warszawa: Narodowe Centrum Kultury, 2015 ISBN 9788379820740
Смотрите также
  |
Эта польская биографическая статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 |
Эта статья о проводнике - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |