Вениамин Софония - Benjamin Zephaniah

Бенджамин Софония
Бенджамин Софония, Waterstones, Пикадилли, Лондон, декабрь 2018 г.
Бенджамин Софония, Waterstones , Пикадилли, Лондон, декабрь 2018 г.
Родился Бенджамин Обадиа Икбал Софония 15 апреля 1958 г. (63 года) Хэндсворт , Бирмингем, Англия
( 1958-04-15 )
Занятие Поэт, драматург, автор
Национальность Британский
Жанр Поэзия, подростковая фантастика
Литературное движение Движение растафари Постколониализм Постмодернизм
Активные годы 1980-настоящее время
Супруг
Амина
( м.  1990; див.  2001)
Интернет сайт
benjaminzephaniah .com

Бенджамин Обадия Икбал Софония (родился 15 апреля 1958 г.) - британский писатель и поэт-дубляж . Он был включен в список 50 лучших послевоенных писателей Великобритании по версии The Times в 2008 году.

ранняя жизнь и образование

Софония родился и вырос в районе Хэндсворт в Бирмингеме , Англия, который он назвал «ямайской столицей Европы». Он сын барбадосского почтальона и ямайской медсестры. Будучи дислексиком , он посещал утвержденную школу, но оставил ее в 13 лет, не умея ни читать, ни писать.

Он пишет, что на его поэзию сильно повлияли музыка и поэзия Ямайки, а также то, что он называет «уличной политикой». Его первое выступление было в церкви, когда ему было одиннадцать, а к 15 годам его стихи уже были известны среди афро-карибских и азиатских общин Хэндсворта .

В молодости он получил судимость и отбыл тюремный срок за кражу со взломом. Устав от ограничений быть черным поэтом, общающимся только с чернокожими, он решил расширить свою аудиторию и в 22 года отправился в Лондон.

Живя в Лондоне, Софония был вовлечен в расовые беспорядки 1980-х годов и регулярно подвергался расизму:

«Они происходили вокруг меня. В то время расизм был в твоем лице. Был Национальный фронт против чернокожих и иностранцев, и полиция также была очень расистской. Меня останавливали четыре раза после того, как я купил BMW, когда я добился успеха в поэзии. . Меня продолжала останавливать полиция, поэтому я продал ее ".

Письменные произведения и стихи

Софония стал активно участвовать в рабочем кооперативе в Стратфорде , Лондон, что привело к публикации его первой книги стихов « Pen Rhythm» (Page One Books, 1980). Вышло три выпуска. Софония сказал, что его миссия состоит в том, чтобы бороться с мертвым образом поэзии в академических кругах и «нести [его] повсюду» людям, которые не читают книги, поэтому он превратил поэтические чтения в концертные представления.

Его второй сборник стихов, «Ужасное дело: собрание стихов» (1985), содержал ряд стихов, критикующих британскую правовую систему . Раса «Время в Палестине» (1990), отчет о посещении оккупированных палестинских территорий , содержал стихи и путевые заметки.

Зефания был поэтом в резиденции Майкла Мэнсфилда, королевского королевского совета , и участвовал в расследовании « Кровавого воскресенья» и других дел, эти события привели к его сборнику стихов « Слишком черный, слишком сильный» (2001). Мы Британия! (2002) - это сборник стихов, прославляющих культурное разнообразие Британии.

Первая книга стихов для детей Софонии под названием « Говорящие индейки» (1994) была переиздана через шесть недель. В 1999 году он написал роман для подростков « Лицо» , первый из четырех романов на сегодняшний день.

В мае 2011 года Софония принял годичную должность резидента-поэта в Китс Хаус в Хэмпстеде , Лондон, что стало его первой резиденцией за более чем десять лет. Принимая роль, он прокомментировал: «Я не занимаюсь резидентурой, но Китс другой. Он уникален, и он всегда был одним из моих любимых поэтов».

В 2016 году Зефания написал форвард Сяо-Хун Пая к « Злобным белым людям: встреча лицом к лицу с крайне правыми британцами» .

Актерское мастерство и телевидение

Софония незначительно появлялась в нескольких телепрограммах в 1980-х и 1990-х годах, в том числе в "Билле" (1994), "Комиксные подарки ..." (1994) и "Решающие сказки" (1996).

В 1990 году он снялся в фильме « Фарендж» режиссера Сабины Пренчиной с Тимом Ротом в главной роли .

В период с 2013 по 2019 год Софония играл роль проповедника Иеремии «Джимми» Хесуса в драме BBC « Острые козырьки» , главного героя, сыгравшего в 11 эпизодах 5 серий.

В 2020 году он появился в качестве участника телешоу BBC QI в эпизоде ​​«Роуминг».

Музыка

В 1982 году Zephaniah выпустил альбом Rasta , в котором была представлена первая запись The Wailers после смерти Боба Марли, а также дань уважения политическому заключенному (впоследствии ставшему президентом Южной Африки) Нельсону Манделе . Альбом принес ему международный престиж и возглавил югославские поп-чарты. Именно из-за этой записи он был представлен Манделе, и в 1996 году Мандела попросил Зефанию провести президентский концерт двух наций в Королевском Альберт-холле в Лондоне.

Взгляды

Права животных и веганство

Софония стал веганом в 13 лет, когда он прочитал стихи о «мерцающих рыбах, плавающих в подводном раю, и птицах, свободно летающих в чистом голубом небе».

Софония - почетный покровитель Веганского общества , Viva! (Международный голос вегетарианцев для животных) и РАЗВИВАЙТЕСЬ! Кампании и защитник прав животных. В 2004 году он написал предисловие к книге Кита Манна « От заката до рассвета: взгляд изнутри на рост Движения за освобождение животных» , книги о Фронте освобождения животных . В августе 2007 года он объявил, что вместе с « Люди за этичное обращение с животными» будет запускать проект «Освобождение животных» .

В феврале 2001 года Софония опубликовала «Маленькую книгу веганских стихов» .

Антирасистский активизм

Софония много говорил о своем личном опыте борьбы с черным расизмом в Великобритании и включил этот опыт в большую часть своих письменных работ.

В 2012 году Зефания работал с антирасистской организацией Newham Monitoring Project , с которой он снял видео, и Летним университетом Тауэр-Хамлетс о влиянии олимпийской полиции на чернокожие сообщества.

Другой активизм

В 2003 году Софонии предложили назначение офицером Ордена Британской империи , но он публично отклонил это предложение . В последующей статье для The Guardian он подробно рассказал о своей реакции на то, что узнал о том, что его рассматривают для получения награды, и о причинах отказа от нее: «Я? Я подумал:« ВНИМАТЕЛЬНО меня? », - подумал я. Я злюсь, когда слышу это слово. "империя"; это напоминает мне рабство, это напоминает тысячи лет жестокости, это напоминает мне о том, как мои праматери были изнасилованы, а мои предки жестоко обращались ... Бенджамин Зефанайя ОБЕ - ни в коем случае мистер Блер, ни в коем случае миссис Куин. я глубоко противник империи ".

Софония выступает за Британскую республику и отмену короны . В 2015 году он призвал к преподаванию валлийского и корнуэльского языков в английских школах, заявив: «Хинди, китайский и французский изучаются [в школах], так почему не валлийский? И почему не корнуоллский? Они являются частью нашей культуры».

В 2012 году Софония присоединилась к Amnesty International, выступив против гомофобии на Ямайке , сказав: «На протяжении многих лет Ямайка была связана с борцами за свободу и освободителями, поэтому мне больно, когда я вижу, что дом моих родителей теперь ассоциируется с преследованием людей. из-за их сексуальной ориентации ".

В 2016 году Зефания курировала We Are All Human , выставку в Southbank Center, представленную Koestler Trust, на которой были представлены произведения искусства заключенных, задержанных и бывших преступников.

Софония является сторонником Кампании солидарности с Палестиной и присоединился к демонстрациям, призывающим к прекращению израильской оккупации палестинских земель , называя эту активность «движением против апартеида». Он также является сторонником движения BDS ( бойкот, изъятие капиталовложений и санкции ).

Политические взгляды

Софония идентифицирует себя как анархист . Он появлялся в литературе, чтобы поддержать изменение британской избирательной системы с « первого прошедшего» на альтернативное голосование для избрания членов парламента в Палату общин на референдуме « Альтернативное голосование» в 2011 году. В интервью 2017 года, комментируя продолжающийся Брексит. Во время переговоров Софония заявил: «Я думаю, что по левым причинам мы должны покинуть ЕС, но путь, по которому мы выходим, совершенно неправильный».

В декабре 2019 года вместе с 42 другими ведущими деятелями культуры Софония подписала письмо, в котором одобряла Лейбористскую партию под руководством Джереми Корбина на всеобщих выборах 2019 года . В письме говорилось, что «предвыборный манифест лейбористов под руководством Джереми Корбина предлагает преобразующий план, который ставит во главу угла потребности людей и планеты над личной выгодой и корыстными интересами немногих».

Достижения

Коллекционирование Хэнкока на Кембриджском фольклорном фестивале 2008 года под наблюдением Мартина Карти .

Софония выиграл премию BBC Young Playwright. Он был удостоен почетных докторских степеней Университета Северного Лондона (в 1998 году), Университета Центральной Англии (в 1999 году), Стаффордширского университета (в 2001 году), Лондонского университета Саут-Бэнк (в 2003 году), Университета Эксетера и Университета. Вестминстера (в 2006 г.).

17 июля 2008 года Софония получил звание почетного доктора Бирмингемского университета . Он занял 48-е место в списке 50 величайших послевоенных писателей The Times .

Он выпустил несколько альбомов оригинальной музыки. Он был награжден за лучшую оригинальную песню в Hancocks 2008, Talkawhile Awards for Folk Music (по голосованию участников Talkawhile.co.uk) за его версию Tam Lyn Retold, записанную с The Imagined Village . Он получил награду вживую на Кембриджском фольклорном фестивале 2 августа 2008 года и назвал себя «Rasta Folkie».

Личная жизнь

Софония много лет жил в Восточном Лондоне, но в 2008 году начал делить свое время между деревней недалеко от Сполдинга в Линкольншире и Пекином в Китае .

Он был женат двенадцать лет на Амине, театральном администраторе, с которой развелся в 2001 году.

В мае 2018 года в интервью BBC Radio Five Live Зефания признался, что применял насилие к бывшей партнерше, признавшись в том, что ударил ее. Во время приема он сказал:

«То, как я обращалась с некоторыми из моих подруг, было ужасно. В какой-то момент я был жестоким. Я никогда не был таким, как один из тех, у кого есть девушка, которая постоянно их бьет, но иногда я мог выйти из себя ».« У меня была одна девушка, и я действительно ударил ее пару раз, и как Я стал старше, и я действительно пожалел об этом. Это так сильно обожгло мою совесть. Это действительно съело меня, знаете ли. А я медитирую. Это помешало моей медитации ».

Семья Софонии была христианской, но он стал растафари в молодом возрасте. Он бросил курить каннабис, когда ему было за тридцать.

Он болеет за « Астон Вилла» и является покровителем веб-сайта болельщиков «Астон Виллы».

Книги

Поэзия

  • Ритм пера (1980)
  • Ужасное дело: Сборник стихов (1985), Arena
  • Городские Псалмы (1992), Книги Кровавого Топора
  • Инна Ливерпуль (1992), AK Press
  • Говорящие индейки (1994), Puffin Books
  • Пропа Пропаганда (1996), Книги Кровавого Топора
  • Веселые цыплята (1997), Puffin
  • School's Out: Стихи не для школы (1997), AK Press
  • Funky Turkeys (Аудиокнига) (1999), AB hntj
  • Белая комедия (Неизвестно)
  • Злой мир! (2000), Тупик
  • Слишком черный, слишком сильный (2001), Bloodaxe Books
  • Маленькая книга веганских стихов (2001), AK Press
  • Reggae Head (аудиокнига), 57 произведений

Романы

  • Face (1999), Bloomsbury (опубликовано в детских и взрослых изданиях)
  • Мальчик-беженец (2001), Блумсбери
  • Гангста-рэп (2004), Блумсбери
  • Учитель мертв (2007), Блумсбери
  • Ребенок ужаса (2014), Блумсбери

Детские книги

  • Мы Великобритания (2002), Frances Lincoln Publishers
  • Первичный словарь рифм (2004), Chambers Harrap
  • J - Ямайка (2006), Фрэнсис Линкольн
  • Моя история (2011), Коллинз
  • Когда я вырасту (2011), Фрэнсис Линкольн

Другой

  • Кунг-фу Поездка (2011), Блумсбери
  • Жизнь и рифмы Бенджамина Софонии (2018), Саймон и Шустер

Пьесы

  • Играет правильную мелодию (1985)
  • Джоб Рокинг (1987). Опубликовано в Black Plays: 2 , ed. Ивонн Брюстер , Methuen Drama, 1989.
  • Бред (1987)
  • Streetwise (1990)
  • Микки Текка (1991)
  • Слушайте своих родителей (включен в Театральный центр: пьесы для молодежи - Празднование 50-летия театрального центра (2003) Аврора Метро, ​​также опубликовано Longman, 2007)
  • Лицо: Игра (с Ричардом Конлоном)

Действующие роли

  • Разве ты не убил моего брата? (1987) - Руфус
  • Фарендж (1989) - Моисей
  • Общество ужасных поэтов (1992) - Энди Уилсон
  • Правда или молочные продукты (1994) - Веганское общество (Великобритания)
  • Решающие сказки (1996) - отец Ричарда
  • Установление связи (2010) - Environment Films / The Vegan Society (Великобритания)
  • Острые козырьки (2013 – настоящее время) - Иеремия Иисус

Дискография

Альбомы

  • Rasta (1982) Upright (переиздан в 1989) Workers Playtime ( UK Indie # 22)
  • Us An Dem (1990) Остров
  • Назад к корням (1995) Acid Jazz
  • Живот Де Чудовища (1996) Арива
  • Обнаженная (2005) One Little Indian
  • Обнаженные и смешанные (2006) One Little Indian (Benjamin Zephaniah Vs. Rodney-P)
  • Революционные умы (2017) Fane Productions

Синглы, EP

  • Dub Ranting EP (1982) Радикальные обои
  • 12-дюймовый сингл "Big Boys Don't Make Girls Cry" (1984) Upright
  • "Свободная Южная Африка" (1986)
  • 12-дюймовый сингл "Crisis" (1992) Workers Playtime

Выступления гостей

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки