Атолл Бикини - Bikini Atoll

Бикини Атолл Пикинни
Атолл
Атолл Бикини. Два кратера от Operation Castle можно увидеть на северо-западном мысе атолла, примыкающем к острову Наму. Более крупный из выстрела Браво на 15 тонн , с примыкающим к нему меньшим 11-метровым кратером Ромео .
Флаг
Псевдоним (ы):  Кили
Карта Маршалловых островов с изображением бикини
Карта атолла Бикини
Бикини Расположение атолла Бикини Показать карту Океании Бикини Бикини (Тихий океан) Показать карту Тихого океана
Координаты: 11 ° 35'N 165 ° 23'E / 11,583 ° с. Ш. 165,383 ° в. / 11,583; 165,383 Координаты : 11 ° 35'N 165 ° 23'E. / 11,583 ° с. Ш. 165,383 ° в. / 11,583; 165,383
Страна	Республика Маршалловы Острова
Площадь
• Земля	6 км 2 (2,3 квадратных миль)
численность населения
• Общий	5 смотрителей
	Население, переселенное в 1948 г. Переселенное население, эвакуированное в 1980 г.
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное название	Ядерный полигон атолла Бикини
Критерии	Культурный: iv; vi
Ссылка	1339
Надпись	2010 (34-я сессия )

Атолл Бикини ( / б ɪ к ɪ ˌ н я / или / б ɪ к я н я / ; Маршалльский : « Pikinni », [pʲiɡinnʲi] , что означает «кокосовое место»), которую иногда называют Eschscholtz Атолл между 1800 и 1946 год (историю и орфографию эндонима см. Ниже в разделе «Этимология» ) - коралловый риф на Маршалловых островах, состоящий из 23 островов, окружающих центральную лагуну площадью 229,4 квадратных мили (594,1 км ² ) . После Второй мировой войны жители атолла были насильственно переселены в 1946 году, после чего острова и лагуна были местом 23 ядерных испытаний США до 1958 года.

Атолл находится на северном конце цепи Ралик , примерно в 530 милях (850 км) к северо-западу от столицы Маджуро . В 1970 году на остров Бикини были переселены три семьи, всего около 100 жителей. Но в мае 1977 года ученые обнаружили опасно высокие уровни стронция-90 в колодезной воде, а в организме жителей были обнаружены аномально высокие концентрации цезия-137 . Они были эвакуированы в 1980 году. Сегодня атолл иногда посещают дайверы и несколько ученых, а на атолле находится горстка смотрителей.

Этимология

Английское название острова происходит от немецкого колониального названия Бикини, данного атоллу, когда он был частью Немецкой Новой Гвинеи . Немецкое название транслитерируется от маршалловского названия острова, Pikinni , ( [pʲiɡinnʲi] ) « Pik », что означает «поверхность», и « Ni », что означает «кокос», или поверхность кокосовых орехов .

Культура

Традиционный образ жизни жителей Бикини был основан на выращивании растений и употреблении в пищу моллюсков и рыбы. Они были опытными строителями лодок и мореплавателями, плававшими на двухкорпусном корабле к островам Бикини и другим атоллам Маршалловых островов и обратно. Они были относительно изолированы и сформировали общество, связанное семейными ассоциациями и традициями. Каждую лагуну возглавляли король и королева, а за ними следовали вожди и главные женщины, составлявшие правящую касту.

Япония оккупировала острова с 1914 года. Островитяне обрабатывали плантации копры под бдительным присмотром японцев, которые забирали себе часть продаж. Начальники могли удерживать до 20 000 долларов в год, а оставшаяся часть распределялась среди рабочих. Жители Маршалловых островов гордились тем, что оказывали гостеприимство друг другу, даже дальним родственникам.

Одежда и платье

Мужчины традиционно носили юбки с бахромой от 60 до 80 см в длину. Женщины носили две циновки размером около ярда каждая, сделанные путем плетения листьев пандануса и гибискуса и обвязывались поясом вокруг талии. Дети обычно были голыми. Христианские миссионеры из Оаху прибыли в конце 19 века и повлияли на представления островитян о скромности. Они представили платье для женщин, которое представляло собой длинное, широкое, свободное платье с длинными рукавами и высокой горловиной, предназначенное для того, чтобы закрывать как можно больше кожи. Платье называется wau ( [wɑːu] ), от названия гавайского острова Оаху .

Садясь у кого-то дома, принято снимать обувь или сандалии . Женщины Маршалловых Островов также традиционно покрывают плечи и бедра. Женщины обычно носят хлопчатобумажную одежду muʻumuʻus или аналогичную одежду, закрывающую большую часть тела. Личное здоровье не часто обсуждается, кроме как в семье, и женщины особенно скрытны в вопросах, связанных со здоровьем, связанных с женщинами, хотя они готовы говорить о своей груди.

Женщины на Маршалловых островах плавают в muʻumuʻus, сделанном из тонкого полиэстера, который быстро сохнет. В столице Маджуро откровенные коктейльные платья не подходят ни островитянам, ни гостям. С ростом влияния западных СМИ молодое поколение носит шорты, хотя старшее поколение приравнивает шорты к свободным моральным принципам. Футболки, джинсы, юбки и косметика распространяются на острова через средства массовой информации.

Земельное богатство

Островитяне Бикини продолжают сохранять права на землю как основной показатель благосостояния.

Для всех маршалловцев земля - ​​золото. Если бы вы были владельцем земли, вас бы считали очень важной фигурой в нашем обществе. Без земли на тебя смотрели бы как на никчемного ... Но земля здесь, в Бикини, теперь отравленная земля.

Каждая семья является частью клана ( Bwij ), которому принадлежит вся земля. Клан верен вождю ( Иройдж ). Вожди наблюдают за главами кланов ( алап ), которых поддерживают рабочие ( дри-джербал ). Иройдж контролирует землевладение, использование и распределение ресурсов и разрешает споры. Алап контролирует содержание земли и повседневную деятельность. Дри-джербал обрабатывают землю, включая сельское хозяйство, уборку и строительство.

Общество Маршалловых Островов является матрилинейным, и земля передается из поколения в поколение через мать. Землевладение объединяет семьи в кланы. Бабушки и дедушки, родители, внуки, тети, дяди и двоюродные братья и сестры образуют большие, сплоченные семейные группы. Встречи, как правило, становятся крупными событиями. Одно из самых значимых семейных событий - первый день рождения ребенка ( кемем ), который родные и близкие отмечают застольями и песнями.

Выплаты, сделанные в 20 веке в качестве возмещения ущерба атоллу Бикини и образу жизни островитян, повысили их доходы по сравнению с другими жителями Маршалловых островов. Это привело к тому, что некоторые жители острова Бикини оказались в экономической зависимости от выплат из трастового фонда. Эта зависимость подорвала интерес людей к традиционным экономическим занятиям, таким как производство таро и копры. Этот шаг также изменил традиционные модели социального союза и политической организации. В Бикини права на землю и землевладение были основным фактором социальной и политической организации и лидерства. После переселения и поселения на Кили сложилась двойная система землевладения. Выплаты из доверительного фонда частично основывались на землевладении на Бикини и на текущем землевладении на Кили.

До переселения жителей ими руководил местный вождь и номинально контролировал верховный вождь Маршалловых островов. После этого они стали более активно взаимодействовать с представителями трастового фонда и правительства США и стали обращаться к ним за поддержкой.

Язык

Большинство маршалловцев говорят как на маршалловом языке, так и, по крайней мере, немного на испанском. Государственные учреждения используют маршалловский язык. Одним из важных слов на маршалльском языке является «йокве», которое похоже на гавайское «алоха» и означает «привет», «до свидания» и «любовь».

Среда

Атолл Бикини является частью цепи Ралик (что означает «цепь заката») на Маршалловых островах .

Ядерный полигон

В период с 1946 по 1958 год Соединенные Штаты взорвали 23 ядерных устройства на семи полигонах на рифе, внутри атолла, в воздухе и под водой. Их совокупная мощность деления составила 42,2 Мт . Испытания начались с серии « Операция« Перекресток »в июле 1946 года». Жители изначально согласились добровольно переселиться на атолл Ронгерик , полагая, что они смогут вернуться домой в ближайшее время. Однако Ронгерик не мог производить достаточно еды, и островитяне голодали. Они не могли вернуться домой, поэтому их переселили на атолл Кваджалейн на шесть месяцев, прежде чем они решили поселиться на острове Кили , небольшом острове, который в шесть раз меньше их родного острова. Некоторым удалось вернуться на остров Бикини в 1970 году; однако дальнейшие испытания выявили опасные уровни стронция-90 . Правительство Соединенных Штатов учредило несколько целевых фондов, которые по состоянию на 2013 год покрывали расходы на лечение и другие расходы и выплачивали каждому около 550 долларов в год.

География

Примерно в 74 км к северо-западу от атолла находится Wōdejebato , вероятный щитовой вулкан , соединенный с ним подводной грядой.

Атолл Бикини состоит из 23 островов; острова Бокониджиен, Аэрокойлол и Наму испарились во время ядерных испытаний. Острова сложены невысоким коралловым известняком и песком. Средняя высота составляет всего около 7 футов (2,1 м) над уровнем отлива. Общая площадь лагуны составляет 229,4 квадратных миль (594,1 км ² ). Основным домом островитян был самый северо-восточный и самый большой островок , остров Бикини, общей площадью 586 акров (237 га) и длиной 2,5 мили (4,0 км).

Флора и фауна

Островитяне выращивали местные продукты, включая кокос , пандан , папайю , банан , аррорут , таро , лайм , хлебное дерево и тыкву . На островах также присутствует множество других деревьев и растений.

Островитяне были искусными рыбаками. Они использовали леску из кокосовой шелухи и крючки из заостренных морских ракушек. Они использовали более 25 способов ловли рыбы. Островитяне разводили уток, свиней и кур для еды, а также держали собак и кошек в качестве домашних животных. Испытания атомной бомбы серьезно повлияли на жизнь животных на атолле. Существующие наземные виды включают мелких ящериц, крабов-отшельников и кокосовых крабов. Острова часто посещают самые разные птицы.

Чтобы позволить судам с большей осадкой заходить в лагуну и подготовиться к испытаниям атомной бомбы, Соединенные Штаты использовали взрывчатку, чтобы прорезать канал через риф и взорвать большие коралловые головы в лагуне. Подводные ядерные взрывы образовали большие дыры на дне лагуны, которые были частично заполнены обломками взрыва. Взрывы распространили огромное количество облученных, измельченных кораллов и грязи на обширных просторах лагуны и окружающих островов. По состоянию на 2008 год на атолле восстановлено почти 65% биоразнообразия, существовавшего до радиоактивного заражения, но 28 видов кораллов, по-видимому, вымерли на местном уровне.

Климат

На островах жарко и влажно. Температура на атолле Бикини составляет от 80 до 85 ° F (от 27 до 29 ° C) круглый год. Температура воды также составляет от 80 до 85 ° F (от 27 до 29 ° C) круглый год. Острова граничат с поясом тихоокеанских тайфунов . Сезон дождей длится с мая по декабрь, в то время как пассаты с января по май вызывают более сильную волну.

Постоянное и иногороднее население

Когда Соединенные Штаты попросили островитян переехать в 1946 году, 19 островитян жили в других местах. 167 жителей, в том числе около 40 семей, проживавших на атолле, добровольно переехали на атолл Ронгерик, затем на атолл Кваджалейн и еще раз в ноябре 1948 года на остров Кили, когда население насчитывало 184 человека. Позже им были предоставлены общественные земли на Эджите. и несколько семей сначала переехали туда, чтобы выращивать копру . В 1970 году около 160 жителей острова Бикини вернулись жить на атолл после того, как их убедили, что это безопасно. Они оставались там около 10 лет, пока ученые не обнаружили 11-кратное увеличение содержания цезия-137 в организме и не определили, что остров все-таки небезопасен. 178 жителей были снова эвакуированы в сентябре 1978 года.

С тех пор ряд потомков перебрались в Маджуро (столицу Маршалловых островов), другие Маршалловы острова и США. В 1999 г. насчитывалось 2600 человек; 1000 островитян живут на Киджи, 700 - в Маджуро, 275 - на Эджите, 175 - на других Маршалловых островах или атоллах и 450 - в Соединенных Штатах. Из них 81 человек был среди тех, кто покинул атолл в 1946 году. В 2001 году население рассредоточенных островитян составляло 2800 человек.

По состоянию на март 2016 года на островах Бикини проживало 5400 человек: 800 островитян жили на Кили, 2550 на Маджуро, 300 на Эджите, 350 на других Маршалловых островах и 1400 в США и других странах. Из этого числа 25 жили на Бикини в 1946 году. Постоянное население атолла в настоящее время составляет 4–6 смотрителей, включая Эдварда Мэддисона. Мэддисон живет на острове Бикини с 1985 года. Его дед был одним из первых жителей, переселенных в 1947 году. Он также помогает Министерству энергетики США в мониторинге почвы, тестировании методов очистки, картировании затонувших кораблей в лагуне и сопровождении посетителей во время погружений. Он также является дайвмастером компании Bikini Atoll Divers.

Правительство

Островитяне Бикини исторически были верны королю или Ироджу. После того, как Маршалловы Острова отделились от Соединенных Штатов в соответствии с Соглашением о свободной ассоциации в 1986 году, в их конституции был учрежден двухпалатный парламент. Верхняя палата является лишь совещательным органом. В его состав входят традиционные лидеры ( Iroijlaplap ), известные как Совет Ируджа , которые консультируют нижнюю палату по традиционным культурным вопросам. По состоянию на 2013 год в совет входят четыре члена.

Нижняя палата или Нитиджела состоит из 33 сенаторов, избираемых по 24 избирательным округам. Всеобщее избирательное право доступно всем гражданам от 18 лет и старше. 24 избирательных округа примерно соответствуют каждому атоллу Маршалловых островов. Нижняя палата избирает президента, который с одобрения Nitijela выбирает кабинет из числа членов Nitijela.

Местное правительство

Четыре районных центра в Маджуро, Эбейе, Джалуите и Вотье обеспечивают местное самоуправление. Каждый округ избирает совет и мэра и может назначать местных должностных лиц. Районные центры финансируются правительством страны и местными доходами. Есть две политические партии. Выборы проводятся каждые четыре года. В 2011 году Нишма Джамор был избран мэром района, представляющего народ Бикини. Члены Совета избираются от двух округов на острове Эджит (три места) и острове Кили (12 мест).

Связь с США

Местные органы власти работают с Джеком Ниденталем, американским сотрудником по связям с местным правительством атолла Бикини, который исполняет обязанности менеджера проектов Бикини / Кили / Маджуро. Он также является менеджером по туризму и наблюдает за дайверами на атолле Бикини.

История

Люди населяли атолл Бикини около 3600 лет. Археолог инженерного корпуса армии США Чарльз Ф. Стрек-младший обнаружил кусочки древесного угля, рыбьи кости, ракушки и другие артефакты под слоем песка толщиной 3 фута (1 метр). Углеродное датирование установило возраст артефактов между 1960 и 1650 годами до нашей эры. Другие открытия на острове Бикини и Энеу были датированы углеродом между 1000 г. до н.э. и 1 г. до н.э., а другие - между 400 и 1400 гг.

Первое зарегистрированное наблюдение европейцами было в сентябре 1529 года испанским мореплавателем Альваро де Сааведра на борту своего корабля « Ла Флорида», когда он пытался вернуться в Новую Испанию , и был отмечен как Buenos Jardines («Хорошие сады» на испанском языке). Маршаллам не хватало богатства, чтобы поощрять исследования или картографирование. Британский капитан Сэмюэл Уоллис случайно наткнулся на атоллы Ронгерик и Ронгелап во время плавания с Таити на Тиниан. Британские военно-морские капитаны Джон Маршалл и Томас Гилберт частично исследовали Маршалловы острова в 1788 году.

Первым жителем Запада, увидевшим атолл в середине 1820-х годов, был капитан и исследователь балтийских немцев Отто фон Коцебу , служивший Российской империи . Он посетил его трижды в 1816 и 1817 годах. Он назвал атолл Эшшольц Атоллом в честь Иоганна Фридриха фон Эшшольца , натуралиста с корабля фон Коцебу. Балтийские немцы использовали атолл для производства копрового масла из кокосовых орехов, хотя контакты с местным населением были нечастыми. Климат атолла более сухой, чем на более плодородных южных Маршалловых островах, где произрастает больше копры. Жители островов Бикини были привлечены к развитию торговли копрой во время немецкого колониального периода.

Христианские миссионеры прибывают

Протестантские миссионеры из Американского совета уполномоченных по делам иностранных миссий прибыли на Эбон, в южной части цепи Ралик, в 1857 году. Они впервые познакомили жителей островов с христианством в 1857 году, которое постепенно вытеснило их родную религию.

Испано-германский договор 1899 г.

Взрыв в гавани Гаваны линкора USS  Maine послужил поводом для развязывания испано-американской войны в 1898 году. В результате Испания потеряла многие из оставшихся колоний; Куба стала номинально независимой, в то время как Соединенные Штаты захватили Пуэрто-Рико и тихоокеанские колонии Испании на Филиппинах и Гуаме. Это оставило Испанию с остальной частью Испанской Ост-Индии в Тихом океане, около 6000 островов, которые были крошечными и малонаселенными. После потери административного центра Манилы малые острова стали неуправляемыми, а после полной потери двух испанских флотов в 1898 году - незащищенными.

Правительство Испании продало острова Германии. Договор был подписан 12 февраля 1899 года премьер-министром Испании Франсиско Сильвела и передал Каролинские острова, Марианские острова, Палау и другие владения Германии. Затем острова были переданы под контроль Германской Новой Гвинеи.

Японская оккупация

Бикини был взят в плен вместе с остальной частью Маршалловых островов со стороны Императорского японского флота в 1914 году во время Первой мировой войны и уполномочена в Японской империи в Лигу Наций в 1920 г. Японцы вводят остров под мандат южных морей , но в основном оставил местные дела в руках традиционных местных лидеров до начала Второй мировой войны . В начале войны Маршалловы острова внезапно стали стратегическим форпостом для японцев. Они построили и укомплектовали сторожевую башню на острове, форпост японской штаб-квартиры на атолле Кваджалейн, чтобы защититься от американского вторжения на острова.

Вторая Мировая Война

Острова оставались относительно невредимыми в ходе войны до февраля 1944 года, когда в кровопролитном сражении американские войска захватили атолл Кваджалейн. По окончании битвы на Бикини осталось всего пять выживших японских солдат, и они предпочли умереть самоубийством, чем позволить себя захватить.

Для США это сражение означало как следующий шаг в их переходе от островов к Японии, так и значительную моральную победу, поскольку это был первый раз, когда американцы проникли за «внешнее кольцо» японской тихоокеанской сферы. Для японцев это сражение означало провал обороны береговой линии. Японская оборона была тщательно подготовлена, и сражения при Пелелиу, Гуаме и Марианских островах оказались гораздо более дорогостоящими для США.

Жители переселены

После Второй мировой войны Соединенные Штаты были вовлечены в гонку ядерных вооружений холодной войны с Советским Союзом, чтобы создать более крупные и разрушительные бомбы.

Программа испытаний ядерного оружия на атолле Бикини представляла собой серию из 23 ядерных устройств, взорванных Соединенными Штатами между 1946 и 1958 годами на семи полигонах. Испытательное оружие было взорвано на самом рифе, в море, в воздухе и под водой с суммарной мощностью деления 42,2  Мт . Испытания начались с серии операций «Перекресток » в июле 1946 года. Вскоре после окончания Второй мировой войны президент Гарри С. Трумэн дал указание официальным лицам армии и флота обезопасить место для испытаний ядерного оружия на американских военных кораблях. В то время как армия видела результаты взрыва на суше, военно-морской флот хотел знать влияние ядерного оружия на корабли. Они хотели определить, можно ли размещать корабли в море и в портах таким образом, чтобы ядерное оружие было неэффективным против судов.

Бикини находилось вдали от регулярного морского и воздушного движения, что делало его идеальным местом. В феврале 1946 года коммодор ВМС Бен Х. Вятт, военный губернатор Маршалловых островов, попросил 167 микронезийских жителей атолла добровольно и временно переехать, чтобы правительство Соединенных Штатов могло начать испытания атомных бомб на благо человечества и на благо человечества. положить конец всем мировым войнам ". После «смущенных и печальных размышлений» среди бикинианцев их лидер, король Иуда, согласился на просьбу США о переселении, заявив: «Мы пойдем с верой в то, что все в руках Бога». Девять из одиннадцати глав семей, или алапов , выбрали Ронгерик своим новым домом.

В феврале сотрудники Navy Seabees помогли им разобрать их церковь и общественный дом и подготовиться к переезду в новый дом. 7 марта 1946 года жители собрали личные вещи и сэкономили строительные материалы. Они были доставлены в 125 милях (201 км) на восток на десантном корабле ВМС США 1108 к необитаемому атоллу Ронгерик , который был в шесть раз меньше атолла Бикини. На Ронгерике никто не жил, потому что у него не было достаточного количества воды и пищи, а также из-за глубоко укоренившихся традиционных верований, что остров населяют девушки-демоны из Уджаэ . Военно-морской флот оставил им несколько недель еды и воды, которых вскоре оказалось недостаточно.

Программа ядерных испытаний

Испытания оружия начались с серии операций «Перекресток » в июле 1946 года. Радиоактивное заражение всех кораблей-мишеней во время испытаний Бейкера было первым случаем немедленного концентрированного радиоактивного выпадения радиоактивных осадков в результате ядерного взрыва. Химик Гленн Т. Сиборг , дольше всех занимавший пост председателя Комиссии по атомной энергии , назвал Бейкера «первой в мире ядерной катастрофой». За этим последовала серия более поздних испытаний, в результате которых острова атолла были заражены достаточным количеством радиоактивности, в частности цезием-137, для заражения продуктов питания, выращиваемых в почве.

Стратегическая подопечная территория

В 1947 году Соединенные Штаты убедили Организацию Объединенных Наций объявить острова Микронезии стратегической подопечной территорией Организации Объединенных Наций . Это было единственное доверие, когда-либо предоставленное ООН. Военно-морской флот Соединенных Штатов контролировал Доверие из штаб-квартиры на Гуаме до 1951 года, когда Министерство внутренних дел Соединенных Штатов взяло на себя управление, управляя территорией с базы на Сайпане . В директиве говорилось, что Соединенные Штаты должны «способствовать экономическому развитию и самодостаточности жителей и с этой целью ... защищать жителей от потери их земель и ресурсов ...»

Несмотря на обещание «защитить жителей», с июля 1946 года по июль 1947 года жители атолла Бикини остались одни на атолле Ронгерик и голодали из-за нехватки еды. В конце 1947 года группа американских исследователей пришла к выводу, что островитян необходимо немедленно переселить. Пресса со всего мира резко критиковала ВМС США за игнорирование людей. Гарольд Икес , синдицированный обозреватель, написал: «Туземцы буквально умирают от голода».

Переехать на остров Кили

В январе 1948 года доктор Леонард Мейсон, антрополог из Гавайского университета, посетил атолл Ронгерик и пришел в ужас от того, что он обнаружил. Один житель Ронгерика прокомментировал:

Мы получим несколько рыбок, и тогда все сообщество разделит это скудное количество ... Рыба там не годилась. Они были ядовиты из-за того, что ели на рифе. Мы от них заболели, как будто руки и ноги засыпают и ничего не чувствуешь. Мы вставали утром, чтобы сесть на каноэ, и падали, потому что были очень больны ... Потом мы начали просить этих людей из Америки принести нам еду ... Мы умирали, но они не послушайте нас.

Мейсон потребовал немедленно доставить еду островитянам на Ронгерике вместе с медицинским работником. Затем военно-морской флот выбрал атолл Уджеланг в качестве временного дома, и несколько молодых людей из населения атолла Бикини приступили к строительству жилых домов. Но трастовые органы США изменили свое мнение. Они решили использовать атолл Эниветак в качестве второго полигона для испытаний ядерного оружия и вместо этого переместили жителей этого атолла на атолл Уджеланг и в дома, построенные для жителей острова Бикини.

В марте 1948 года 184 истощенных островитянина Бикини были снова переселены на атолл Кваджалейн . Им были предоставлены палатки на полосе травы рядом с взлетно-посадочной полосой аэропорта. В июне 1948 года жители Бикини выбрали остров Кили в качестве постоянного дома. Чрезвычайно маленький, 200 акров (81 га) (0,36 квадратных миль (0,93 км ² )) остров был необитаем и не управлялся верховным ироиджем , или королем из-за своего размера. Здесь также отсутствует коралловый риф. В июне община Бикини выбрала два десятка мужчин, чтобы сопровождать восемь Сиби на Кили, чтобы начать строительство деревни. В ноябре 1948 года жители, которых сейчас насчитывается 184 человека, переехали на остров Кили, площадью 0,93 км ² , один из самых маленьких островов в цепи Маршалловых островов. Вскоре они узнали, что больше не могут ловить рыбу так, как на атолле Бикини. Кили не хватало спокойной, защищенной лагуны. Жизнь на острове Кили фактически разрушила их культуру, основанную на рыбалке и плавании на каноэ по островам к различным островам вокруг атолла Бикини. Кили не обеспечил переселенцев достаточным количеством еды.

Неудачное переселение

После переезда в Кили жители Бикини продолжали страдать от нехватки продовольствия. Кили - небольшой остров без лагуны, и большую часть года он подвергается воздействию волн от 10 до 20 футов (от 3,0 до 6,1 м), которые затрудняют рыбалку и спуск каноэ. Последовал голод. В 1949 году администрация подопечной территории пожертвовала 40-футовый (12-метровый) корабль для перевозки копры между Кили и атоллом Джалуит , но корабль потерпел крушение из-за сильного прибоя при доставке копры и других фруктов. Службы доверия США забросали Кили едой. Жители были вынуждены полагаться на импортный рис и консервы Министерства сельского хозяйства США и покупать еду на свой дополнительный доход.

В течение 1955 и 1956 годов корабли, отправляемые подопечной территорией США, постоянно испытывали проблемы с выгрузкой продовольствия из-за бурного моря вокруг острова, что приводило к дополнительной нехватке продовольствия. Люди снова страдали от голода, и в 1956 году дефицит увеличился. США предложили, чтобы некоторые жители острова Бикини переехали в Джалуит, где еда была более доступной. Несколько человек переехали.

Соединенные Штаты открыли спутниковое сообщество для семей, проживающих на государственной земле на атолле Джалуит , в 30 милях (48 км) к северу. Три семьи переехали сюда, чтобы выращивать копру для продажи, и другие семьи позже переехали жить там. Их дома на Кили и Джалуите пострадали от тайфунов в 1957 и 1958 годах, затопив их корабль снабжения и повредив посевы.

Возвращение на атолл Бикини

В июне 1968 года, основываясь на научном совете, что уровни радиации были достаточно снижены, президент Линдон Б. Джонсон пообещал 540 членам семьи атолла Бикини, живущим на Кили и других островах, что они смогут вернуться в свой дом. Комиссия по атомной энергии очистила остров от радиоактивного мусора, а подопечная территория США отвечала за восстановление сооружений и пересадку посевов на атолле. Но вскоре после этого подопечная территория прекратила регулярные авиасообщения между атоллом Кваджалейн и атоллом Бикини, что серьезно помешало прогрессу. Кокосовые пальмы были окончательно пересажены в 1972 году, но AEC узнала, что кокосовые крабы сохраняют высокий уровень радиоактивности и их нельзя есть. В результате Совет Бикини проголосовал за отсрочку возвращения на остров.

Три большие семьи, в конечном итоге насчитывающие около 100 человек, вернулись на свой родной остров в 1972 году, несмотря на риск. Но 10 лет спустя группа французских ученых провела дополнительные испытания на острове и его обитателях. Они обнаружили, что некоторые колодцы были слишком радиоактивными для использования, и определили, что пандан и хлебное дерево также опасны для употребления в пищу людьми. Образцы мочи островитян на атолле Бикини показали низкие уровни плутония-239 и плутония-240 . В результате сообщество бикини подало федеральный иск с требованием провести полное научное исследование Бикини и северных Маршалловых островов. Межведомственные разногласия по поводу ответственности за издержки затянули работу на три года. Затем в мае 1977 года ученые обнаружили опасно высокие уровни стронция-90 в колодезной воде, превышающие максимально допустимые пределы США. В июне Министерство энергетики заявило, что «все формы жизни на острове Бикини превышают федеральные [радиационные] нормы для тридцатилетних доз для населения». Позже в том же году ученые обнаружили 11-кратное увеличение содержания цезия-137 в организме всех людей, живущих на атолле. В мае 1978 года официальные лица Министерства внутренних дел США охарактеризовали обнаруженное на 75% увеличение содержания радиоактивного цезия-137 как «невероятное».

У женщин случались выкидыши , мертворождения и генетические аномалии у своих детей. Исследователи выяснили, что коралловая почва ведет себя иначе, чем континентальная почва, потому что в ней очень мало калия. Растения и деревья легко поглощают калий в рамках нормального биологического процесса, но, поскольку цезий входит в одну и ту же группу в периодической таблице , он поглощается растениями в очень похожем химическом процессе. У островитян, которые по незнанию употребляли зараженное кокосовое молоко, обнаружены аномально высокие концентрации цезия в организме. Подопечная территория решила, что островитяне необходимо эвакуировать с атолла во второй раз.

Островитяне получили 75 миллионов долларов в качестве компенсации ущерба в 1986 году в рамках нового Договора о свободной ассоциации с США, а в 1988 году еще 90 миллионов долларов были использованы специально для радиологической очистки. В 1987 году несколько старейшин бикини отправились на остров Энеу, чтобы восстановить старые владения. Строительные бригады начали строительство отеля, причалов и дорог в Бикини, а также установили генераторы, опреснители и линии электропередач. На острове Энеу до сих пор сохранилась взлетно-посадочная полоса из кораллов и песка. Компания Bikini Atoll Divers была основана для получения дохода. Но в 1995 году совет узнал, что стандарт Агентства по охране окружающей среды США требует снижения уровня излучения до 15 миллибэр, что значительно меньше, чем стандарт Министерства энергетики США, равный 100 миллибэр. Это открытие значительно увеличило потенциальные затраты на очистку и остановило усилия.

Переезд на остров Кили

В результате использования острова в военных целях и неудачного переселения острова усеяны заброшенными бетонными бункерами и тоннами тяжелого оборудования, транспортных средств, припасов, машин и построек. В сентябре 1978 года официальные лица подопечной территории наконец прибыли, чтобы переселить жителей. Радиологическое обследование северных Маршалловых островов, вызванное судебным процессом 1975 года, началось только после того, как жители были выселены и возвращены на остров Кили.

По состоянию на 2013 год на крошечном острове Кили в 0,36 квадратных миль (0,93 км ² ) проживало около 600 жителей, которые жили в домах из шлакоблоков . Они должны полагаться на взносы из доверительного фонда урегулирования, чтобы дополнить то, что они производят на местном уровне. Каждая семья получает 1–2 коробки замороженной курицы, 2–4 пакета муки по 51 фунту (23 кг) и 2–4 пакета риса 2–3 раза в год. Островитяне владеют несколькими небольшими магазинами вне своих домов, где продают непортящиеся продукты питания, такие как соль, табаско, конфеты и консервы. Электрогенератор обеспечивает электричество.

Дети ходят в начальную школу на Кили до восьмого класса. К концу восьмого класса учащиеся должны пройти стандартный тест, чтобы поступить в государственную среднюю школу в Джалуит или Маджуро .

Начиная с 2011 года переселенные жители острова Кили начали испытывать периоды затопления океана во время королевского прилива . Самая высокая точка острова Кили находится всего в 9,8 футов (3,0 м) над уровнем моря. С 2011 по 2015 год океанские волны покрывали части острова как минимум пять раз, загрязняя колодцы на острове. Взлетно-посадочная полоса, обслуживающая остров, непригодна для использования во время и после дождей и наводнений в океане, потому что она становится очень грязной. В августе 2015 года Совет Бикини принял резолюцию с просьбой о помощи у правительства США для изменения условий Целевого фонда переселения для людей Бикини, который будет использоваться для повторного переселения населения, на этот раз за пределы Маршалловых островов.

Целевые фонды и неудовлетворенные претензии

В 1975 году, когда островитяне, вернувшиеся на атолл Бикини, узнали, что это небезопасно, они впервые подали в суд на Соединенные Штаты, потребовав радиологического исследования северных островов.

В 1975 году Соединенные Штаты учредили Гавайский трастовый фонд для людей бикини на общую сумму 3 миллиона долларов. Когда островитяне были выселены с острова в 1978 году, США добавили в фонд 3 миллиона долларов. США создали второй трастовый фонд, Целевой фонд переселения для людей Бикини , содержащий 20 миллионов долларов в 1982 году. США добавили еще 90 миллионов долларов в этот фонд, чтобы заплатить за уборку, реконструкцию домов и объектов и переселение жителей островов в Бикини. и острова Энеу.

В 1983 году США и жители Маршалловых островов подписали Договор о свободной ассоциации , который предоставил Маршалловым островам независимость. Соглашение вступило в силу в 1986 году и впоследствии было изменено Соглашением с поправками, которое вступило в силу в 2004 году. Он также учредил Трибунал по ядерным искам , которому было поручено выносить решения о компенсации жертвам и семьям, пострадавшим от программы ядерных испытаний. Раздел 177 договора предусматривает возмещение ущерба жителям острова Бикини и другим северным атоллам. Он включал 75 миллионов долларов, которые должны быть выплачены в течение 15 лет. 5 марта 2001 года Суд по ядерным искам вынес решение против Соединенных Штатов о возмещении ущерба островам и их жителям.

Выплаты начались в 1987 году, когда 2,4 миллиона долларов ежегодно выплачивались всему населению бикини, а оставшиеся 2,6 миллиона долларов выплачивались в трастовый фонд Bikini Claims Trust Fund . Этот траст предназначен для бессрочного существования и обеспечивает островитянам ежегодную выплату 5% от траста.

Соединенные Штаты предоставили 150 миллионов долларов в качестве компенсации за ущерб, причиненный программой ядерных испытаний и их перемещением с их родного острова.

В 2001 году Суд по рассмотрению ядерных претензий присудил островитянам в общей сложности 563 315 500 долларов за вычетом прошлых выплат. Однако Конгресс США не смог профинансировать урегулирование. Единственный выход для людей Бикини - обратиться в Конгресс США с просьбой профинансировать выплату и выполнить эту награду. Верховный суд Соединенных Штатов отклонил апелляцию островитян на решение Апелляционного суда Соединенных Штатов, который отказал правительству в финансировании их иска. К 2001 году из первоначальных 167 жителей, которые были переселены, 70 были живы, а общая численность населения выросла до 2800 человек. Большинство островитян и их потомков жили на Кили, в Маджуро и в Соединенных Штатах.

Гавайский трастовый фонд для людей из бикини был ликвидирован в соответствии с требованиями закона в декабре 2006 года. Стоимость Целевого фонда переселения для людей из бикини по состоянию на 31 марта 2013 года составляла приблизительно 82 миллиона долларов, а Целевой фонд исков бикини стоил примерно 60 долларов. миллион. В 2006 году каждый член траста получал около 500 долларов в год. В 2012 году трасты приносили от 6 до 8 миллионов долларов в год инвестиционного дохода, а трасты выплачивали пособия менее 15 000 долларов на семью каждый год, при этом оставалось мало денег на ликвидацию последствий.

Представители народа бикини ожидают, что этот процесс займет много лет, и не знают, будут ли Соединенные Штаты соблюдать условия Договора о свободной ассоциации.

Объект всемирного наследия

Поскольку на этом месте есть прямые вещественные доказательства ядерных испытаний, проведенных здесь в парадоксальном тропическом месте, ЮНЕСКО определила, что атолл символизирует начало ядерного века, и 3 августа 2010 года назвала его объектом Всемирного наследия .

На атолле Бикини сохранились прямые вещественные доказательства ... передающие силу ... ядерных испытаний, то есть затонувшие корабли, отправленные на дно лагуны испытаниями в 1946 году, и гигантский кратер Браво. Эти испытания, эквивалентные 7000-кратной силе бомбы в Хиросиме, имели серьезные последствия для геологии и окружающей среды атолла Бикини, а также для здоровья тех, кто подвергся воздействию радиации. На протяжении всей своей истории атолл символизирует начало ядерной эры , несмотря на парадоксальный образ мира и земного рая.

Доступ посетителей

Атолл Бикини открыт для посетителей с борта судов, которые полностью самодостаточны, если они получат предварительное разрешение. Они также должны заплатить за их сопровождение водолазу и двум представителям местного самоуправления. Местное представительство обязано убедиться, что посетители не убирают артефакты с затонувших кораблей в лагуне. Были проведены обширные исследования, чтобы обеспечить безопасность посетителей этого района и продемонстрировать низкий уровень радиации на атолле Бикини и вокруг него.

Дайвинг в лагуне бикини

В июне 1996 года Совет Бикини разрешил заниматься дайвингом как средством получения дохода для жителей острова Бикини в настоящее время и после их возможного возвращения. Совет Бикини нанял дайв-гида Эдварда Мэддисона, который жил на острове Бикини с 1985 года, и Фабио Амарала, гражданина Бразилии в то время, в качестве главного дайвмастера и менеджера курорта. Туры ограничены менее чем дюжиной опытных дайверов в неделю, стоят более 5000 долларов США и включают подробные истории ядерных испытаний. Операция принесла более 500 000 долларов за сезон с мая по октябрь 2001 года.

Береговые сооружения

Для размещения участников программы дайвинга и рыболовов Совет Бикини построил новые комнаты с кондиционерами, отдельными ванными комнатами и душевыми. В них есть веранды с видом на лагуну. Там была столовая, где подавали блюда в американском стиле. Шеф-повар Миос Мэддисон также приготовил маршалловские блюда из свежих морепродуктов. Одновременно принимали только 12 посетителей. Из-за продолжающегося загрязнения все фрукты и овощи, используемые для дайвинга на атолле Бикини и для занятий спортивной рыбалкой, были импортированы. В сентябре 2007 года последний из пригородных самолетов Air Marshall Islands прекратил полеты, когда не удалось найти запасные части и самолет больше не годился к полетам. Полдюжины дайверов и журналист на неделю застряли на острове Бикини. Островитяне Бикини приостановили операции по наземным погружениям с августа 2008 года. С 2021 года Air Marshall Islands эксплуатирует один самолет Bombardier DHC-8-100 и два 19-местных самолета Dornier 228 .

Программа дайвинга в прямом эфире на борту

В октябре 2010 года автономное судно с живым бортом успешно провело водолазные операции. В 2011 году местное правительство выдало лицензию оператору на борту лайнера в качестве поставщика дайв-экспедиций на флоте ядерных призраков на атолле Бикини. Сезон погружений длится с мая по октябрь. Посетители по-прежнему могут высадиться на острове для кратковременного пребывания.

В начале 2017 года Master Liveaboards объявили, что добавят атолл Бикини в свой список направлений для технических дайверов, использующих свое судно Truk Master с поездками на сайт, начиная с мая 2018 года, получив лицензию от Совета по бикини. В мае 2021 года в результате текущей оценки бизнеса и отложенного спроса, вызванного пандемией COVID-19, Master Liveaboards объявили, что добавят дополнительное судно наряду с Truk Master для работы на атолле Бикини с 2022 года.

Поскольку лагуна долгое время оставалась нетронутой, в ней обитает больше морской жизни, чем обычно, в том числе акул , что увеличивает интерес дайверов к этой местности. Глубина видимости более 100 футов (30 м). Лагуна пользуется огромной популярностью у дайверов и входит в десятку лучших мест для дайвинга в мире.

Посетители дайвинга получают урок истории вместе с опытом погружения, включая фильмы и полные брифинги о каждом из кораблей, их истории и экскурсии по острову и атоллу. Дайверы могут посетить военный корабль США Саратога (CV-3) , второй по величине из трех авианосцев в мире, доступных для ныряльщиков с аквалангом или закрытых дыхательных путей.

Спортивная рыбалка

Власти острова Бикини открыли для посетителей спортивную рыбалку наряду с дайвингом. Хотя атомные взрывы уничтожили три острова и загрязнили большую часть атолла, через 50 лет коралловые рифы в значительной степени восстановились. Рифы привлекают рифовых рыб и их хищников: 30 фунтов (14 кг) клыкастого тунца , 20 фунтов (9,1 кг) барракуд и гигантских тревалли весом до 50 фунтов (23 кг). Учитывая длительное отсутствие людей, лагуна Бикини предлагает спортсменам одну из самых нетронутых мест для рыбалки в мире.

Кораблекрушения

Затонувшие корабли в лагуне включают следующее:

• USS  Saratoga  (CV-3) - авианосец
• USS  Arkansas  (BB-33) - линкор
• USS  Gilliam  (APA-57) - ударный транспорт
• USS  Carlisle  (APA-69) - ударный транспорт
• USS  Lamson  (DD-367) - эсминец
• USS  Anderson  (DD-411) - эсминец
• USS  Apogon  (SS-308) - подводная лодка
• USS  Pilotfish  (SS-386) - подводная лодка
• Японский линкор  Нагато - линкор
• Японский крейсер  Сакава - легкий крейсер

Текущее жилое состояние

В 1998 году консультативная группа МАГАТЭ, сформированная в ответ на просьбу правительства Маршалловых островов о проведении независимого международного обзора радиологических условий на атолле Бикини, рекомендовала не переселять остров Бикини на постоянное место жительства в нынешних радиологических условиях.

С тех пор возможности сделать остров пригодным для жилья существенно улучшились. Оценка, проведенная в 2012 году Ливерморской национальной лабораторией Лоуренса, показала, что уровни цезия-137 снижаются значительно быстрее, чем кто-либо ожидал. Терри Гамильтон, научный руководитель Программы оценки доз и радиоэкологии на Маршалловых островах Национальной лаборатории Лоуренса Ливермора, сообщил, что «Условия на Бикини действительно изменились. Они улучшаются ускоренными темпами. Используя комбинированный вариант удаления почвы и добавления калия, мы можем очень близко подошли к стандарту в 15 миллибэров. Так было примерно в течение последних 10 лет. Так что сейчас время, когда бикинецы, если захотят, могут вернуться назад ».

По состоянию на 2013 год на Кили и других Маршалловых островах проживает около 4880 человек, живущих в бикини, а некоторые эмигрировали в США. Остров Бикини в настоящее время посещают несколько ученых, и на нем живет 4–6 смотрителей. Островитяне хотят убрать верхний слой почвы, но у них нет необходимого финансирования. Возможность для некоторых жителей острова Бикини потенциально переехать обратно на свой родной остров создает дилемму. Хотя остров может стать пригодным для жилья в ближайшем будущем, практически все островитяне, живущие сегодня, никогда там не жили. Большинство молодого поколения никогда не приезжали. По состоянию на 2013 год безработица на Маршалловых островах составляла около 40 процентов. Население растет на четыре процента, поэтому все больше людей пользуются условиями Договора о свободной ассоциации Маршалловых островов, которые позволяют им получить работу в Соединенных Штатах.

После того, как островитяне были переселены в 1946 году, когда островитяне Бикини голодали на атолле Ронгерик, Лор Кессибуки написал гимн для острова:

Я больше не могу оставаться, это правда

Я больше не могу жить в мире и согласии

Я больше не могу отдыхать на коврике и подушке

Из-за моего острова и жизни, которую я когда-то знал там

Мысль ошеломляющая

Делает меня беспомощным и в глубоком отчаянии.

В популярной культуре

Кино

Mondo Cane показывает влияние ядерных испытаний на дикую природу.

в « Годзилле против короля Гидоры» вымышленный остров Лагос - бывший дом и место рождения Годзиллы.

Документальный Bikini - пн амур от Oliver Herbrich показывает эффекты долгосрочного излучения низкого уровня на население.

Телевизионные шоу

Действие мультсериала Nickelodeon « Губка Боб Квадратные Штаны» происходит в основном в районе Бикини Боттом , который предположительно расположен под атоллом, названным в честь атолла Бикини. Кроме того, кадры ранее упомянутых ядерных испытаний используются в нескольких эпизодах сериала, наиболее печально известном в эпизоде ​​«Умирать за пирог».

Во время интервью с Томом Кенни , озвучивающим Губку Боба , его спросили о популярной теории, согласно которой Губка Боб является результатом ядерных испытаний. На это он сказал:

″ Ну, Бикини Боттом как бы назван в честь атолла Бикини, вы знаете, где десятилетия назад проводились ядерные испытания. Так что ... нет, тот. Я не думаю, что Губка Боб и его друзья - мутации. ″

Дизайн купальника

5 июля 1946 года, через четыре дня после того, как первое ядерное устройство (по прозвищу « Авель» ) было взорвано над атоллом Бикини во время операции «Перекресток» , Луи Реар представил новый дизайн купальника, названный в честь атолла бикини . Реар был французским инженером-механиком по образованию и менеджером магазина нижнего белья своей матери в Париже. Он представил новую одежду средствам массовой информации и общественности 5 июля 1946 года в Piscine Molitor , общественном бассейне в Париже.

Он нанял Мишлин Бернардини , 18-летнюю обнаженную танцовщицу из Casino de Paris , чтобы продемонстрировать свой дизайн. Он отличался стрингами на спине из ткани размером 30 квадратных дюймов (200 см ² ) с газетным принтом и сразу произвел фурор. Бернардини получил 50 000 писем от поклонников, многие из которых от мужчин. Реар надеялся, что откровенный стиль его купальника вызовет «взрывную коммерческую и культурную реакцию», аналогичную по интенсивности социальной реакции на ядерный взрыв 1946 года на атолле Бикини. Модный писатель Дайана Вриланд назвала бикини «атомной бомбой моды».

Как ни странно, дизайн бикини в нарушает современные Маршалловы островитянин обычаев из скромности , потому что она обнажает бедра и плечи женщинами. Однако до контакта с западными миссионерами женщины Маршалловых Островов традиционно были обнажены до пояса и до сих пор не объективируют женскую грудь (которую закрывает бикини), как это принято в большей части западного общества . Женщины Маршалловых островов плавают в своих маумуу , которые сделаны из тонкого полиэстера, который быстро сохнет. Ношение бикини на Маршалловых островах в основном ограничено пляжами и бассейнами с ограниченным доступом, например, на частных курортах или на государственных объектах США на атолле Кваджалейн в пределах испытательного полигона противоракетной обороны Рональда Рейгана .

Галерея

• 

  Американский бункер, расположенный на острове

• 

  Задняя часть бункера

• 

  Остров виден сверху

• 

  Знак входа на остров

• 

  Вид на побережье сверху

Смотрите также

• Операция Замок
• Операция Плющ
• Радио Бикини
• Wōdejebato

использованная литература

Примечания

Библиография

• Ниденталь, Джек, На благо человечества: история народа Бикини и их островов , Bravo Publishers, (ноябрь 2002 г.), ISBN  982-9050-02-5
• Висгалл, Джонатан М., Операция «Перекресток: атомные испытания на атолле Бикини» , Naval Institute Press (21 апреля 1994 г.), ISBN  1-55750-919-0

внешние ссылки

• Краткая история жителей атолла Бикини
• А как насчет радиации на атолле Бикини?
• Программа Министерства энергетики Маршалловых островов : хронология ядерных испытаний, переселение жителей островов и результаты радиационных испытаний
• Аннотированная библиография атолла Бикини из цифровой библиотеки по ядерным вопросам Алсос
• Островитяне хотят знать правду о ядерном испытании в бикини
• Сайт Маршалловых островов
• Запись на Oceandots.com на Wayback Machine (архивировано 23 декабря 2010 г.)
• Все Маршалловы острова
• Коллекция Лорен Р. Дональдсон служила радиационным монитором для операции «Перекресток»; кодовое название первых испытаний атомной бомбы на атолле Бикини. - Цифровая коллекция Вашингтонского университета
• Археология атомной бомбы Оценка затопленных культурных ресурсов затонувшего флота Операционного перекрестка в лагунах атолла Бикини и Кваджалейн Служба национальных парков США