Закон об официальном языке (Квебек) - Official Language Act (Quebec)

Не путать с Законом об официальных языках (Канада) .
Закон об официальном языке
Armoiries du Québec.svg
Национальное собрание Квебека
Цитирование SQ 1974, c. 6
Принят Национальное собрание Квебека
Королевское согласие 31 июля 1974 г.
Цитата из законопроекта Счет 22 (1974)
Отменено
Хартия французского языка , SQ 1977, c. С-11, с. 224
Статус: отменен

Закон Официальный язык 1974 ( французский Loi - сюр - ла - Langue Officielle ), также известный как Bill 22 , был актом Национального собрания Квебека , по заказу Premier Бурасса , который сделал французский единственным официальным языком в Квебеке , Канада. Желание провинции принять Закон о государственном языке возникло после отмены Билла 63 . В конечном итоге он был вытеснен Хартией французского языка (также известной как Билль 101) в 1977 году, согласно которой французский язык стал единственным языком для рекламы и образования (за многими исключениями).

Содержание Закона

Законодательство было разработано в попытке следовать рекомендациям Комиссии по расследованию положения в области французского языка и языковых прав в Квебеке . Закон сделал французский официальным языком в нескольких областях:

  • Язык услуг (в основном должен быть на французском)
  • Язык коммерческих подписей (необходимо использование французского)
  • Язык трудовых отношений и бизнеса (предприятия, желающие иметь дело с государством, должны были подавать заявки на программы францизации)
  • Язык обучения (в государственных школах на английском языке участвовали только дети, владеющие этим языком "в достаточной степени")
  • Язык законодательства и правосудия (в случае двусмысленности приоритет отдавался французским текстам)

Возражения против законопроекта 22

Этот английский был официальным языком и в Квебеке, как было заявлено 19 июля 1974 года самыми опытными консультантами юридического факультета Университета Макгилла , оспаривая законопроект 22. Свидетелями были декан Фрэнк Р. Скотт , Джон Питерс Хамфри , главный планировщик США. наций Всеобщая декларация прав человека , Ирвин Котлер и четыре дополнительных юридических учителей:

Раздел 1, который гласит, что французский является «официальным языком провинции Квебек», вводит в заблуждение, поскольку предполагает, что английский также не является официальным языком в Квебеке, что в силу раздела 133 Закона о BNA и Федеральный закон об официальных языках . ... Никакое законодательство в Национальной ассамблее, провозглашающее французский единственным официальным языком в провинции, не может повлиять на эти двуязычные территории, охраняемые законом BNA .

Джон Чаччиа и Джордж Спрингейт были отстранены от участия в фракции либералов в 1974 году почти на два месяца за голосование за оппозицию, когда правительство Роберта Бурассы приняло законопроект 22.

Смотрите также

Рекомендации

внешняя ссылка