Билли Коркхилл - Billy Corkhill

Билли Коркхилл
Brookside персонаж
Актер	Джон МакАрдл
Продолжительность	1985–1990
Первое появление	27 августа 1985 г.
Последнее появление	21 сентября 1990 г.
Создан	Фил Редмонд
Профиль
Другие имена	Уильям Коркхилл
Занятие	Электрик Заводской рабочий
Семья Мать Маргарет Коркхилл Братья Джимми Коркхилл Фрэнки Коркхилл Жена Дорин Коркхилл (до 1990 года) Шейла Грант (1990–) Сыновья Род Коркхилл Дочери Трейси Коркхилл Падчерицы Клэр Грант Племянники Джимми Коркхилл младший Уильям Коркхилл Племянницы Линдси Коркхилл Двоюродные братья Дон Коркхилл

Билли Коркхилл - вымышленный персонаж британской мыльной оперы Channel 4 « Бруксайд» , которого играет Джон Макардл . Персонаж дебютировал на экране во время трансляции эпизода 27 августа 1985 года. Билли был представлен как часть новой семьи сериала, Коркхиллс, состоящей из Билли, его жены Дорин Коркхилл ( Кейт Фицджеральд ) и их детей-подростков Рода (Джейсон Хоуп) и Трейси Коркхилл (Жюстин Керриган). Билли описывается как упорный муж Дорин, честолюбивой женщины, которая хочет, чтобы Коркхиллы владели собственным домом. Ее миссия по созданию хорошего имиджа для семьи омрачена ее тайными расходами, в результате которых семья оказывается в долгах. Писатели изучали свои долговые проблемы на протяжении первых лет пребывания Билли в должности. Они изобразили его отчаявшимся обеспечить, вмешиваясь в электричество и совершая мошенничество с помощью своего брата Джимми Коркхилла ( Дин Салливан ).

Писатели изобразили Билли, у которого психическое расстройство, когда он проезжает на машине по палисадникам своих соседей. Макардл сказал, что это его любимая сюжетная линия в роли Билли. Избыточные траты Дорин и преступление Билли в виде вооруженного ограбления в конечном итоге положили конец их браку. Затем продюсеры соединили персонажа с Шейлой Грант ( Сью Джонстон ), и они позже поженились. Дорин вернулась в сериал, но Билли решает остаться верным Шейле. Билли был хорошо принят зрителями, особенно за то, что он представлял безработных мужчин в британском обществе в 1980-х годах. Телевизионные критики высоко оценили изображение Билли Макардлом. Аллан Кроу из Fife Today назвал Билли «легендарным мыльным персонажем», а Эндрю Баллок из Daily Express высказал мнение, что Макардл был «неотъемлемой частью» актерского состава «в период расцвета Бруксайда». Персонаж также стал предметом споров, когда Независимое управление радиовещания провело расследование в Бруксайде после того, как в эпизоде ​​Билли был изображен с презервативами durex . Позже регулирующий орган отозвал свою жалобу и похвалил шоу.

Кастинг

Макардл играл в пьесе, которую считал настолько ужасной, что захотел ее бросить. Директор убедил его остаться с обещанием помочь обеспечить дальнейшую работу. В пьесе Макардл использовал скаузский акцент, и Бруксайд стал свидетелем его выступления, в результате чего было проведено прослушивание. Режиссер был нанят Бруксайд, и они помогли Макардлу получить роль Билли. Кейт Фицджеральд была нанята, чтобы сыграть жену Билли Дорин . Джейсон Хоуп и Джастин Керриган были выбраны как их дети, Род и Трейси соответственно. В интервью о его кастинге Хоуп вспомнил, что ему пришлось встретиться с Макардлом и Фицджеральдом, чтобы убедиться, что они «могут сойти за членов семьи». Керриган назвала Макардла «блестящим актером и прекрасным человеком» и похвалила актерский состав «Коркхиллз». Она добавила, что Макардл «было еще одним удовольствием работать с Джоном. [...] Джон застал бы вас врасплох той энергией, которую он вкладывал во все, он держал вас в напряжении. Он начинал в некоторых сценах, и я понятия не имел куда бы это ни пошло, он был великолепен в этом ».

Разработка

Введение и семья

По профессии Билли - электрик, и Коркхиллы переезжают в Бруксайд-Клоуз из муниципального жилого комплекса. Билли характеризуется как преданный муж, который любит свою жену Дорин настолько, что рискует финансовым крахом, купив собственный дом. Несмотря на то, что Билли по профессии электрик, он работает на фабрике по переработке пищевых продуктов. В книге « Бруксайд: официальный компаньон» Билли описывается как «похожий на Дерека Хаттона в джинсовой ткани», который большую часть своей жизни прожил в муниципальном поместье. В своей предыстории Билли был сбит с толку своими «злодейскими» братьями, но его брак с Дорин оказал «стабилизирующее влияние». Он изображается как упорный муж "честолюбивой" жены Дорин. Писатели противопоставили Коркхиллс их более социалистическим соседям, семье Грантов. Билли приходится бороться с «шопоголическими» наклонностями Дорин, поскольку она конкурирует с семьей Коллинз и представляет «хороший имидж» Коркхиллов. Образ, который она рисует, несмотря на то, что знает, что у семьи Билли есть «темная» сторона.

Бедственное положение Билли нашло отклик у зрителей, особенно у тех, кто пережил тяжелые времена в Великобритании 1980-х годов. Макардл начал получать письма от зрителей-мужчин, которые считали, что история Билли идентична их собственному опыту. Игра Макардла также у некоторых зрителей размыла вымысел и реальность. Актер получил предложения о работе от бизнесменов, и молодой зритель отправил свои карманные деньги в 2 фунта стерлингов на съемочную площадку Brookside, чтобы помочь Билли. Персонаж Билли был настолько убедителен, что к Макардлу в баре подошел гангстер, посоветовав ему, как лучше совершать ограбления. Макардл считал, что история с безработицей Билли была для него самой «тяжелой». Он сказал Ричарду Джонсону из TV Guide, что «я был членом профсоюзов, я был на пикетах - для меня это было самым трудным, что мне приходилось делать».

Спорная история Коркхиллз возникла, когда Трейси завязывает роман со своим учителем географии Питером Монтегю (Марк Дрейпер). После того, как пара возвращается из лыжной поездки, Билли идет в школу и бьет Питера. Билли арестован за нападение, а затем приговорен к трем месяцам тюремного заключения с отсрочкой исполнения приговора на год. В то время Люси О'Брайен из The Guardian описала его как «самый драматический анализ» жестокого обращения с детьми на телевидении. Она добавила, что «драчливый Билли» вынужден был признать тот факт, что его «своенравная дочь» была влюблена в своего учителя; история впоследствии разыгралась в течение «напряженного месяца». Исходя из этого, продюсеры разработали для Коркхиллз основную историю проблемы, поскольку они имеют дело с проблемами, возникающими из-за долгов. Билли уволен с работы в Pollocks, потому что его судебное дело получило негативную огласку. Растущие долги Коркхиллз приводят к отключению коммунальных услуг и изъятию телевидения. Билли пытается помочь своей семье расплатиться с долгами, вмешиваясь в электроснабжение. Это вызывает проблемы с его сыном Родом, который учится на полицейского. Сценаристы продолжали развивать историю до 1987 года. Брат Билли, Джимми Коркхилл ( Дин Салливан ) убеждает его устроить кражу со взломом в его доме. Они также воруют у семьи Коллинз, чтобы это выглядело подлинным. Это расстраивает Дорин, и она обнаруживает украденное имущество, и банк начинает процедуру возврата во владение. После всех преступлений Билли Макардл сказал Джонсону ( телегид ), что «одно время я думал, что не смогу жить по соседству с Билли Коркхиллом». Он добавил, что ограбление супермаркета по-прежнему будет проблемой для Билли, добавив, что сценаристы «могут поднять этот вопрос в любое время».

Психический срыв

Сценаристы создали один из «знаменательных моментов» шоу, когда они создали большую дыру в центре Brookside Close. Яма была вырыта в одном из садов за домом, так как было непрактично копать настоящую дорогу. Уловка камеры использовалась для того, чтобы взаимодействие персонажа с дырой выглядело аутентичным. Значение дыры по отношению к Билли заключалось в том, что другие персонажи проезжали по лужайке перед его садом, чтобы избежать дыры. Безработица Билли вызывает у него много стресса, а пренебрежение соседями к его дому приводит к тому, что Билли ломается. Билли в ответ неистовствует в своей машине, объезжая другие палисадники на Бруксайд-Клоуз.

Макардл сказал Грэму Киббл-Уайту, автору « 20 лет Бруксайда» , что его персонаж плохо отреагировал, потому что заподозрил Дорин в романе с ее рабочим боссом у дантистов. У Дорин не было романа со своим боссом, но он не мог поверить, что она готова заняться с ним сексом в обмен на деньги. Макардл сказал Джонсону, что «Билли просто чувствовал себя полным неудачником - что его жена чуть не занялась проституцией из-за того, что он был безработным. Он ударил ее. Она бросила ключ в грязь». Впоследствии Билли почувствовал, что «все его слово [и] вся его семья падают». Киббл-Уайт считал, что сцена с автомобилем прекрасно продемонстрировала отчаяние Билли. Он чувствовал себя «не человеком», соседи которого не уважали его за то, что он был «пособником по безработице». Кен Хорн, снявший эпизод, добавил, что это хорошо запомнившийся момент в Бруксайде, и приписал его успех «потрясающей» игре Макардла и Фицджеральда. Макардлу разрешили самому исполнить трюк. Он добавил, что «получить такой материал и действительно сделать это было подарком». После того, как сцены были показаны в эфир, зрители посочувствовали тяжелому положению Билли и сказали ему, что он «изгнал» все их чувства на экране. Срыв Билли был снят одним дублем, потому что Макардл хотел передать эмоции. Он добавил, что команда была чуткой и репетировала без Макардла и Фицджеральда до финального дубля. Макардл добавил, что слишком много репетиций «уменьшили бы» подлинность сцены.

История с долгами завершилась распадом брака Билли и Дорин. Он отчаянно нуждается в деньгах и участвует в вооруженном ограблении супермаркета. Билли ведет машину для бегства, но менеджер супермаркета ранен. Дорин решает покинуть Билли, но держит его в секрете от Рода. Она уезжает в ноябре 1987 года, а в феврале 1988 года Билли едет в Бристоль, чтобы найти Дорин. Уход Дорин из сериала произошел из-за того, что Фицджеральд был истощен и недоволен ролью. Дорин и Билли «переживали довольно болезненные эмоции», что вызывало у Фицджеральда и Макардла еженедельные похвалы телевизионных критиков. Фицджеральд сказал Энтони Хейворду из TVTimes, что ей и другим актерам не нравится предыстория Коркхилла, потому что «это вообще ерунда». Она объяснила, что Билли и Дорин познакомились в молодом возрасте, и с тех пор она вкладывала всю свою энергию в семью. Фицджеральд считал, что для Дорин «нехарактерно» влезть в долги своей семье, но она похвалила сценаристов, которые «упорно трудились», чтобы «сделать это правдоподобным». В 1997 году Макардл сказал, что срыв был его «любимой сюжетной линией всех времен», добавив, что «это было абсолютно фантастично».

Брак с Шейлой Грант

Позже Билли связывают романтические отношения с Шейлой Грант ( Сью Джонстон ). Шейла переезжает в дом Коркхиллов после разрыва брака с Бобби Грантом ( Рики Томлинсон ). Билли развивает близкую дружбу с Шейлой, и в эпизодах, выходящих в эфир в канун Нового года 1988 года, пара разделяет свой первый поцелуй. Сценаристы развили историю до серьезных отношений. В 1989 году Макардл и Джонстон были выписаны из Бруксайда на два месяца. Продюсеры предоставили актерам перерыв для выступления в театральной постановке. Сценаристы повторно представили Дорин в сериале в 1989 году, чтобы создать проблемы для Билли и Шейлы. Фицджеральд отклонил просьбу продюсера о ее возвращении в прошлом году. Она снова вводится Дорин обратно в дом Коркхиллов, несмотря на то, что Шейла жила в доме. Шейла приказывает Билли избавиться от Дорин, но он отказывается. Вместо этого Шейла уезжает, и сценаристы задумали, что Дорин пытается возобновить свой распавшийся брак. Фицджеральд добавил: «Думаю, вы можете предположить, что это будет хорошая драма».

Джонстон приветствовал возвращение Дорин, потому что это добавило драматизма Билли и Шейле. Она сказала Карен Суэйн из журнала Chat, что «все стали немного хорошими в Close. У него немного ровный киль, и нужен конфликт, чтобы дать ему преимущество». Фицджеральд заявила, что она нашла сценарии «довольно шокирующими» из-за диалога между двумя женщинами. Джонстон добавил, что Дорин «очень бескомпромиссна» в том, как она разговаривает с Шейлой. Дорин оскорбляет свой возраст и обвиняет ее в отчаянии. Фицджеральд пришел к выводу, что ее возвращение дало поклонникам то, чего они хотели. Она рассказала, что люди будут подходить к ней публично и говорить ей, что ей нужно вернуться к Билли, потому что она «разбивает им сердца». В августе Дорин освобождает дом от вещей Шейлы и меняет замки. Затем она делает общеизвестным причастность Билли к ограблению супермаркета, в результате чего Шейла расстается с Билли. Позже он говорит Дорин, что не любит ее, и она снова написала сериал.

Свадьба Билли и Шейлы проходила в эпизодах, вышедших в эфир в августе 1990 года. Съемки этих сцен стали случаем, когда жизнь имитирует искусство. В этом эпизоде ​​Билли опаздывает на свадьбу, потому что его машина сломалась. Машина Макардла сломалась, когда он ехал снимать сцены. Макардлу пришлось позвать членов АА на автостраду за помощью. Макардл сказал Андреа Кон из TVTimes, что он был расстроен, но «не должен был думать» о том, чтобы разыграть сцену сразу после того, как это произошло на самом деле. Он добавил, что думал, что Джонстон будет на съемочной площадке «рвать ей волосы» из-за него.

На экране Билли и Род бросают машину и бегут пешком в ЗАГС. Свадебная церемония почти испорчена из-за Джимми. Макардл объяснил, что «Билли знал, что с Джимми все пойдет не так. Он не доверяет своему брату настолько, насколько может его бросить. Но он рад, что наконец-то привел свою девушку к алтарю». Свадьба также положила конец напряженным отношениям Шейлы и Трейси. Керриган сказала Кону, что «Трейси не любит Шейлу. Она терпела ее ради отца и рада, что у ее отца есть шанс быть счастливым». Закадровая постановка планировала отменить съемки, если на улице пойдет дождь. Погода в то утро изменилась с "пасмурной", и производство продолжилось. Художники-постановщики превратили зал заседаний школы Bluecoats School в импровизированное помещение для ЗАГСа. В

Godden вражда и отъезд

Писатели создали для Билли две новые истории о вражде. Первый начинается в ноябре 1989 года с г-на Тревора (Фред Брайант), после того, как Билли перемонтирует электрику в своем магазине шерсти. Мистер Тревор не спешит платить Билли за работу, в результате чего Билли и Джимми обостряют вендетту. Мистер Тревор отправляет своих сыновей Карла Тревора ( Марк Мораган ) и Роба Тревора (Симус О'Нил), чтобы отомстить Коркхиллам. Они едут на экскаваторе JCB на Бруксайд-Клоуз, выкапывают лужайку перед Билли и кладут ее на крышу его гаража.

Вторая и более значительная вражда возвращает нас к давнему соперничеству между семьями Коркхилл и Годден. Старший брат Билли и Джимми Фрэнки Коркхилл был убит Джои Годденом (Карл Чейз) несколькими годами ранее. Джимми нападает на Джоуи в пабе The Swan, но позже Джимми был избит и госпитализирован. Годден начинает угрожать Коркхиллам и отправляет венок к ним домой с надписью «Билли и Шейла - RIP». Билли пытается урезонить Годдена, но клянется продолжать. Билли рассказывает Роду о своем преступном прошлом, чтобы тот признал правду о вражде с Богом. Он просит Рода неофициально участвовать в избавлении от Годдена, но предпочитает сообщить об этом сыщику на работе. Годден соглашается на перемирие при условии, что в замке Коркхилла не будут «Лебедь» и «Британский лев». Джимми сердится из-за перемирия и уговаривает их кузена Дона Коркхилла (Бернард Меррик) присоединиться к нему, чтобы выпить в «Британском льве». Они сталкиваются с Годденом, и начинается драка в баре, в результате которой Годден убивает Дона. Затем Годден выкапывает могилу Фрэнки и снимает надгробие. Затем он запускает надгробие через стекло входной двери дома Билли и Шейлы. Эта эскалация заставляет Барри вмешаться, чтобы защитить свою мать, Шейлу, и он угрожает Годдену дробовиком. Годден боится Барри и соглашается оставить Коркхиллс в покое.

Макардл и Джонстон решили покинуть Бруксайд в 1990 году. За кадром пара запланировала тур по национальному театру в рамках своего шоу для двух рук под названием To . Джонстон заявил, что продюсеры не будут убивать своих персонажей, чтобы они могли вернуться в будущем. История отъезда Билли и Шейлы показала, что они переезжают, чтобы начать новую жизнь в Бейзингстоке .

Прием

Как и люди из Бруксайд Клоуз, Билли Коркхилл занимает там место среди лучших из них. Он был солидным местным парнем из рабочего класса, чьи битвы с приступами безработицы, проблемными детьми и заблудшими женами сделали его героем для тех, кто боролся, чтобы держать голову над водой в 80-е годы. Он остается одним из самых любимых и запоминающихся персонажей Бруксайда .

-  Джон Пик из Inside Soap описывает влияние Билли на общество.

Аллан Кроу из Fife Today назвал Билли «легендарным мыльным персонажем». Тим Хьюз из Oxford Mail сказал, что Макардл «больше всего известен» как «многострадальный» Билли. Патрик МакЛеннан из « Что по телевизору» высказал мнение, что Билли - «проблемный» персонаж. Мэтт Вольф из The Sacramento Bee заявил, что персонажи Бруксайда , такие как Коркхиллы, представляют британский рабочий класс и его проблемы. Они добавили, что «типичный эпизод показывает, что Коркхиллз отстает от арендной платы. Работа Трейси на волоске, Билли безработный, а Дорин делает ставку на лошадей, чтобы сводить концы с концами». Гарет Маклин из The Guardian высказал мнение, что Билли и Дорин были точным изображением «честолюбивых представителей низшего среднего класса», живущих в Ливерпуле. Кэтрин Джонс из Liverpool Echo сказала, что Коркхиллы «пострадали от финансовых трудностей» и что Макардл был наиболее известен как Билли. Макардл согласился с оценкой Джонса и сообщил, что в Австралии его даже узнают как Билли. Лиам Радден, пишущий для Edinburgh Evening News, повторил это, заявив, что Макардл «известен и любим миллионами как Билли Коркхилл». Ланкашир Telegraph писатель заявил , что McArdle «выиграл миллионы поклонников как Билли Коркхилл».

Напоминая о важности Билли, Эндрю Баллок из Daily Express писал: «В пору расцвета Бруксайда Джон был неотъемлемой частью актерского состава, играя Билли Коркхилла, который в рамках своей сюжетной линии пережил душевный срыв». Сценарист The Guide Liverpool сказал, что «великолепно сыгранный актером-скаусом Джоном Макардлом, Билли чудом избежал тюремного заключения, вооруженного ограбления, периодов депрессии и того безумного эпизода, когда он проехал по всем соседним садам, крича:« Я всего лишь doleite » '. " Дэниел Килкелли из Digital Spy считает, что Билли, проезжающий по подъездным дорогам своих соседей, - одна из «самых запоминающихся сцен Бруксайда». Дом Коркхиллов был изображен как самый убогий дом на Бруксайд-Клоуз. Автор Джефф Тиббалс язвительно заметил, что «естественной отправной точкой для любой экскурсии по Клоузе является дом Коркхиллс, который во времена Дорин и Билли был единственным домом, кирпич через окно которого можно было квалифицировать как улучшенный дом».

В 2003 году Фрэнсис Трейнор из Daily Record назвала роман Билли и Шейлы одной из «самых противоречивых сюжетных линий». Трейнор заметил, что «все знали, что им суждено быть вместе, но Билли Коркхиллу и Шейле Грант потребовались месяцы, чтобы осознать это. Их первый поцелуй в канун Нового года был настолько романтичным, насколько мог придумать Голливуд». Точно так же писатель из The Observer высказал мнение, что Бруксайд захватил воображение зрителей, добавив, «кто не сглотнул от признания и надежды, когда Билли Коркхилл и Шейла Грант обменялись многозначительными взглядами через многолюдную теснину?» Они также считали, что истории шоу в конечном итоге превратились в сенсационные сюжеты. Они предпочитали ранние драматические истории, такие как вооруженное ограбление Билли, которое «казалось имело смысл». Джон Малхолланд из Guardian заклеймил Билли «соседом из ада». Репортер Inside Soap написал, что «мы просто хотели подбодрить, когда пара, наконец, собралась вместе, потому что если кто и заслуживал счастья, так это Шейла». Джим Шелли ( The Guardian ) высказал мнение, что уход Билли и Шейлы привел к ухудшению качества « Бруксайда» . Ричард Джонсон из TV Guide заклеймил Билли как «сумасшедшую тварь», «Scouse with the nous», «второе пришествие Ливерпуля» и пришел к выводу, что «как и его товарищ из Ливерпуля Дерек Хаттон , Коркхилл - выбор Соседа не для всех». Джон Пик из Inside Soap написал, что Билли известен своими фальшивыми кражами со взломом, стычками с гангстерами и почти превращением своей жены в проститутку. Он добавил, что Билли был героем борющихся мужчин, живших в Великобритании в 1980-х годах.

В 1998 году авторы Inside Soap опубликовали статью о десяти главных персонажах, которых они хотели бы вернуть в мыло. Билли был показан, и они описали его как «вспыльчивого младшего брата Джимми». Позже в публикации была опубликована статья, в которой были собраны «100 величайших мыльных историй из когда-либо рассказанных». Они выбрали роман Билли и Шейлы как свой 96-й выбор. Они также были включены в рубрику «Величайшие истории любви из когда-либо рассказанных». Репортер написал, что «они были маловероятной парой. Он был суровым героем рабочего класса, она была святой фигурой, раздираемой католической виной. Но когда Билли принял Шейлу после того, как ее муж Бобби оставил ее, дружба переросла в настоящую любовь».

Эпизод показал Билли обнаруживая пакет Durex фирменных презервативов , принадлежащий к его дочери Трейси и ее бойфренду Джейми Хендерсон (Шон Макка). Сцена изображала Билли с брендом презерватива, видимым в течение 1,83 секунды. Это вызвало разногласия в Соединенном Королевстве, и Независимый орган вещания (IBA) подал жалобу на Brookside, утверждая, что он слишком долго фигурировал в этой сцене. Channel 4 попросил Фила Редмонда дать ответ в IBA. В своем ответе он подробно рассказал, как Бруксайд хотел продвигать безопасный секс и просвещать зрителей во время СПИДа 1980-х годов в Соединенном Королевстве. IBA изменили свою позицию на сцене и сказали Редмонду, что это «абсолютно изумительно».

использованная литература

Библиография