Биниоù кож - Binioù kozh
Binioù является тип волынки . Слово «Biniou» на бретонском языке означает волынка .
Есть две волынки называемые binioù в Бретани : традиционный binioù kozh или biniou-Bihan ( kozh означает «старый» в Бретона, Bihan означает «маленький») и binioù бюстгальтеры ( бюстгальтеры означает «большой»), который был введен в Бретани от Шотландия в конце 19 века. Самая старая родная волынка в Бретани - это вёз , от которого, как считается, произошел бинио кож.
Binioù бюстгальтеры , по существу , такой же , как шотландский Великого Хайленд волынки ; наборы производятся бретонскими производителями или импортируются из Шотландии или других стран.
Binioù kozh имеет шкалу на одну октаву, и очень высокого тона с сопрано звука; он настроен на воспроизведение на октаву выше, чем сопровождаемая им бомбардировка . Более традиционные формы имеют один дрон, в то время как современные инструменты иногда имеют два. Раньше для сумок использовалась кожа, как правило, из собачьей кожи, но в настоящее время ее заменяют синтетические материалы или другие виды кожи, которые легче добыть, например, коровью или овечьей.
Традиционно в бретонском народном танце на ней играют в дуэте с бомбардой , двойным язычковым инструментом, который звучит на октаву ниже бинетского пения . Binioù бюстгальтеры , как правило , используется в качестве части Bagad группы, хотя иногда и в паре с Bombard.
Фильмы
- О волынах и крапивниках (1997). Продюсер и режиссер Гей Занцингер в сотрудничестве с Дастумом. Лоис В. Кутер, консультант по этномузыкологии. Деволт, Пенсильвания: Constant Spring Productions.