Кровная вражда ( Симпсоны ) -Blood Feud (The Simpsons)

" Кровная месть "
Эпизод Симпсонов
Эпизод нет. Сезон 2
Эпизод 22
Режиссер Дэвид Сильверман
Написано Джордж Мейер
Код продукции 7F22
Дата выхода в эфир 11 июля 1991 г.
Особенности эпизода
Классная доска кляп «Я не буду проспать свое образование»
Кляп для дивана Диван проваливается через пол вместе с семьей.
Комментарий Мэтт Грёнинг
Эл Джин
Дэвид Сильверман
Хронология эпизодов
←  Назад
" Трое мужчин и комикс " 		Вперед  →
« Безумный папа »
Симпсоны (2 сезон)
Список серий

« Кровная вражда » - двадцать вторая и последняя серия второго сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он транслировался по сети Fox в США 11 июля 1991 года. В этом эпизоде ​​мистер Бернс заболевает и отчаянно нуждается в переливании крови . Гомер обнаруживает, что у Барта редкая группа крови Бернса, и призывает его сдать кровь, думая, что Симпсоны будут щедро вознаграждены. После переливания крови Бернс отправляет им карточку без денег. Мардж убеждает Гомера не отправлять оскорбительный ответ своему боссу, но когда Барт все равно отправляет письмо по почте, Бернс приходит в ярость. Позже он прощает Гомера и посылает Симпсонам гигантскую резьбу ольмеков, чтобы выразить свою благодарность.

Эпизод был написан Джорджем Мейером и режиссером Дэвидом Сильверманом . Исполнительный продюсер Сэм Саймон и сценаристы Эл Джин и Майк Рейсс придумали идею эпизода. Коллеге недавно потребовалось переливание крови, и сценаристы подумали, что было бы забавно, если бы у мистера Бернса было такое переливание. Хотя Мейеру приписали создание эпизода, Джин и Рейсс переписали и отшлифовали сценарий. Эпизод включает в себя дебют головы ольмеков Xtapolapocetl, который станет обычным фоном в доме Симпсонов.

«Кровная месть» была частью производственного цикла второго сезона, но была завершена с опозданием. Первоначально он транслировался 11 июля 1991 года как часть "премьерной недели", попытки Fox Network расширить типичный 30-недельный сезон в прайм-тайм и привлечь новых зрителей к осени. В оригинальной трансляции эпизод занял 24-е место в рейтинге недели с рейтингом Nielsen 10,8.

участок

Г-н Бернс заболевает гипогемией - вымышленным опасным для жизни состоянием, при котором организм не может производить достаточно крови, хотя это похоже на реальное состояние, называемое гиповолемией, - и ему требуется переливание крови. Поиск донора, Бернс считает , ни один из сотрудников в Springfield АЭС не разделяют его редкий тип крови , двойной O  отрицательный . Гомер узнает, что его сын Барт имеет двойное  отрицательное отношение, и призывает его сдать кровь , обещая, что Бернс щедро вознаградит Симпсонов. После того, как Барт неохотно соглашается и его пожертвование спасает жизнь Бернсу, Бернс отправляет Симпсонам благодарственную открытку. Разъяренный этим ничтожным жестом, Гомер пишет оскорбительный ответ, но Мардж убеждает его не отправлять его. На следующее утро Гомер обнаруживает, что письмо пропало, и узнает, что Барт отправил его по почте.

Когда Гомер не может предотвратить попадание письма на стол Бернса, его босс приходит в ярость и требует, чтобы его избили головорезы, но Смитерс протестует, настаивая на том, что это не способ вернуть ему услугу, которую Симпсоны оказали ему. Раскаявшийся Бернс вскоре посылает семье колоссальную ольмекскую голову бога Кштапалапакетля, которая нравится Барту. Он также приносит извинения Гомеру за неверную оценку и дает ему копию своей книги « Будет ли когда-нибудь радуга?». .

Когда Симпсоны смотрят в голову, они обсуждают урок, который они извлекли из этой истории. Это не может быть «доброе дело - само по себе награда», поскольку Барт получил награду, которая ему нравится. Это также не означает, что «ни одно доброе дело не остается без вознаграждения», потому что они никогда бы ничего не получили, если бы Гомер не написал гневное письмо. Лиза говорит , что , возможно , там нет нет урока. Гомер отмечает, что недавние события - это «всего лишь куча всего, что произошло», хотя все согласны с тем, что за последние несколько дней произошел незабываемый поворот событий.

Производство

«Кровная месть» была написана Джорджем Мейером и поставлена Дэвидом Сильверманом . Исполнительный продюсер Сэм Саймон и сценаристы Эл Джин и Майк Рейсс придумали идею эпизода, когда они пытались заполнить оставшуюся часть производственного цикла. Коллеге недавно потребовалось переливание крови , и сценаристы подумали, что было бы забавно, если бы у мистера Бернса было такое переливание . Хотя Мейеру приписали создание эпизода, Джин и Рейсс переписали и отшлифовали сценарий. Гарри Ширер , голос мистера Бернса и Смитерса, не мог присутствовать за столом, читаемым для эпизода, поэтому его части читал Дэн Кастелланета (голос Гомера). "Blood Feud" включает первое действие, которое намного длиннее обычного эпизода шоу. Продюсеры собирались закончить выступление, когда мистер Бернс почувствует себя лучше, но решили продлить его, чтобы показать, как пострадала семья Симпсонов. «Кровная вражда» заканчивается тем, что семья обсуждает смысл эпизода, но решает, что сообщения не было. Сценаристы не могли придумать концовку, но решили, что раз уж в этом нет смысла, они обсудят ее. В своей книге Планета Симпсон , Крис Тернер пишет , что окончание означает открыто высмеивает «понятие кругленького ситок стиля морального» и «шаблонных сюжетов комедий».

Дэвид Сильверман описывает эту серию как «одну из моих самых любимых серий, которую я имел удовольствие снимать». Он отмечает, что в эпизоде ​​впервые появляются несколько «стандартных гомеризмов», например, разговоры Гомера с его мозгом и его высокий «волшебный голос». Сильверман добавил отвлекающий маневр в эпизод в сцене, где мистер Бернс говорит, что он помолодел. Сильверман использовал крупный план Бернса, когда он говорит «кровь маленького мальчика» в надежде ввести зрителей в заблуждение, заставив думать, что остальная часть эпизода будет о Бернсе, ищущем еще крови Барта.

В эпизоде ​​представлен дебют головы ольмеков Xtapolapocetl. После эпизода он был перенесен в подвал Симпсонов, где с тех пор снова появлялся в качестве опоры на заднем плане нескольких эпизодов, хотя никогда не играл главную роль. Дизайн был частично основан на настоящих головах ольмеков, но был изменен, чтобы он выглядел более интересным и гротескным.

Культурные ссылки

Композиция и установка сцены, где Смитерс и доктор Хибберт обсуждают здоровье мистера Бернса, частично вдохновлены сценой из « Гражданина Кейна», где Кейн разговаривает со своей женой Сьюзен Александер после попытки самоубийства. Слышно, как Отто напевает " Железного человека " Black Sabbath . Автор-призрак, которого нанял мистер Бернс, упоминает, что он написал « Как черт возьми, я не могу ». Название - пьеса по автобиографии Сэмми Дэвиса-младшего « Да, я могу» . Гомер неверно пересказывает историю « Андрокла и льва », вместо этого называя ее «Геракл и лев». Фреска в почтовом отделении напоминает « Сотворение Адама» Микеланджело . Фраза Бернса о том, чтобы получить «Потрясающий, запутанный, бесполезный подарок», похожа на строки, используемые в книгах доктора Сьюза . Сцена , в которой Гомер диктует гневное письмо г - ну Бернс, и сцену , где он и Барт попытаться получить его из почтового ящика, вдохновлены Молодожены эпизода «Письмо к Boss».

Первая трансляция

«Кровная месть» была частью производственного цикла второго сезона, но была завершена с опозданием. Первоначально он транслировался 11 июля 1991 года как часть "премьерной недели" Fox Network. Fox транслировала новые эпизоды нескольких своих лучших шоу, в том числе «Симпсоны» и « Беверли-Хиллз», 90210 , в надежде расширить обычный 30-недельный прайм-тайм и привлечь новых зрителей к осени. Хотя « Трое мужчин и комикс » был официальным финалом второго сезона, «Кровная вражда» считается частью второго сезона и была включена в бокс-сет DVD «Полный второй сезон» .

В своей первоначальной трансляции "Blood Feud" занял 24-е место в рейтинге за неделю с 8 по 14 июля 1991 года с рейтингом Nielsen 10,8. Это была вторая программа по рейтингу на Fox после Беверли-Хиллз, 90210 . Этот эпизод превзошел повторный показ шоу Косби , которое одновременно транслировалось на NBC и имело рейтинг Nielsen 10,3. 11 июля Fox занял второе место в общем зачете со средним рейтингом 10,4.

Прием

Эпизод получил положительные отзывы телевизионных критиков. Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , Уоррен Мартин и Адриан Вуд, написали: «Одно из тех шоу, о которых люди всегда говорят, обсуждая Симпсонов - и это справедливо. Преобразование Гомера из рассерженный родитель разумного, спокойного мужа превосходен, как и его реакция на то, что Барт опубликовал свое гневное письмо. Их попытки забрать письмо и возможная реакция Бернса просто невероятны ».

Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide писал: «Во многих отношениях« Вражда »казалась более производной, чем обычно. Она не только напоминала части« Две машины в каждом гараже и три глаза на каждую рыбу », но и попытки Гомера вернуть себе букву раньше. Бернс читает, что это похоже на эпизод из «Флинстоунов» . Несмотря на эти сходства, «Вражда» по-прежнему представляла собой очень интересное шоу. Программа наполнена множеством веселых моментов, от описания Гомером библейской истории до его визита на почту. . " Бен Рейнер из The Toronto Star включил «Кровную месть» в свой список десяти лучших эпизодов «Симпсонов» , отметив, что «попытки Гомера помешать почтовой службе все еще убивают меня 15 лет спустя».

использованная литература

Библиография

внешние ссылки