Синий налет - Blue plaque

Голубая мемориальная доска английского наследия на Гладстон-авеню 22, Фелтхэм , Лондон, в память о Фредди Меркьюри (установлена ​​в 2016 году)

Синий налет является постоянным знак , установленным в общественном месте , в Соединенном Королевстве и в другом местах , чтобы отметить связь между этим адресом и известным человеком, событием или бывшим зданием на месте, выступающую в качестве исторических маркеров . Этот термин используется в Соединенном Королевстве в двух разных смыслах. Он может использоваться узко и конкретно для обозначения «официальной» схемы, администрируемой English Heritage и в настоящее время ограниченной объектами в пределах Большого Лондона ; или его можно использовать менее формально, чтобы охватить ряд аналогичных схем, управляемых организациями по всей Великобритании.

«Официальная» схема восходит к схеме, запущенной в 1866 году в Лондоне по инициативе политика Уильяма Юарта для обозначения домов и рабочих мест известных людей. Им последовательно управляли Общество искусств (1866–1901), Совет графства Лондона (1901–1965), Совет Большого Лондона (1965–1986) и « Английское наследие» (с 1986 года по настоящее время). Он по-прежнему сосредоточен на Лондоне (теперь определяемом как Большой Лондон ), хотя в период с 1998 по 2005 год в рамках испытательной программы, которая была прекращена, 34 мемориальных доски были установлены в другом месте в Англии. Первая такая схема в мире, она прямо или косвенно послужила источником вдохновения и модели для многих других.

С тех пор в Соединенном Королевстве было инициировано множество других схем образования налета. Некоторые из них ограничены определенной географической областью, другие - определенной исторической историей. Они находятся в ведении ряда органов, включая местные органы власти , гражданские общества , ассоциации жителей и другие организации, такие как Транспортный трест , Королевское химическое общество , Гильдия мюзик-холла Великобритании и Америки , Центр языческих исследований и Британское комическое общество. Установленные мемориальные доски выполнены в различных дизайнах, формах, материалах и цветах: одни синие, другие - нет. Однако термин «синий налет» часто используется неофициально для обозначения всех подобных схем.

По всему миру существуют также памятные доски, например, в Париже , Риме , Осло , Дублине ; и в других городах Австралии, Канады, Филиппин , России и США. Они принимают различные формы, и их чаще называют памятными досками или историческими отметками.

В Соединенном Королевстве

Схема английского наследия

Первоначальная схема голубой таблички была создана Обществом искусств в 1867 году, а с 1986 года находится в ведении компании English Heritage . Это старейшая такая схема в мире. С 1984 года компания English Heritage поручила Фрэнку Эшворту изготовить мемориальные доски, на которые его жена Сью нанесла надписи в их доме в Корнуолле.

English Heritage планирует устанавливать в Лондоне в среднем двенадцать новых синих мемориальных досок каждый год.

История

Эта схема была задумана политиком Уильямом Юартом в 1863 году, а в 1866 году эта схема была инициирована Юартом, Генри Коулом и Обществом искусств (ныне Королевское общество искусств ), которые установили мемориальные доски различных форм и цветов.

Первая мемориальная доска была открыта в 1867 году в память о лорде Байроне на его родине, 24 Холлс-стрит, Кавендиш-сквер . Этот дом был снесен в 1889 году. Самая ранняя синяя доска, которая уцелела, также установлена ​​в 1867 году, в память о Наполеоне III на Кинг-стрит, Сент-Джеймс . Табличка Байрона была синей, но производитель Minton, Hollins & Co изменил цвет на шоколадно-коричневый, чтобы сэкономить деньги.

Всего Общество искусств установило 35 мемориальных досок, менее половины из которых сохранились до наших дней. Общество только возвели один налет в квадратных мили от города Лондон , что Сэмюэл Джонсон на своем доме в Гоф площади , в 1876. В 1879 году было принято решение о том , что лондонский Сити Corporation будет нести ответственность за возведение бляшек в Город признал свою юрисдикционную независимость. Это разграничение сохранилось до сих пор.

В 1901 году схема Общества искусств была передана Совету графства Лондона (LCC), который много думал о будущем дизайне мемориальных досок. В конце концов было решено сохранить основную форму и дизайн табличек Общества, но сделать их однородно синими, с лавровым венком и титулом LCC. Хотя этот дизайн постоянно использовался с 1903 по 1938 год, некоторые эксперименты проводились в 1920-х годах, и бляшки были сделаны из бронзы, камня и свинца. Форма и цвет тоже менялись.

В 1921 году была пересмотрена наиболее распространенная (синяя) форма таблички, поскольку было обнаружено, что глазурованный керамогранит Royal Doulton был дешевле, чем использовавшаяся ранее энкаустика . В 1938 году новый дизайн мемориальной доски был подготовлен неназванным учеником Центральной школы искусств и ремесел LCC и был одобрен комитетом. В нем отсутствовали декоративные элементы более ранних рисунков табличек, а надписи были лучше расположены и увеличены. Вскоре после этого к дизайну была добавлена ​​белая рамка, и с тех пор она остается стандартом. В период с 1915 по 1919 год или с 1940 по 1947 год мемориальные доски не устанавливались из-за двух мировых войн. LCC формализовала критерии выбора схемы в 1954 году.

Когда LCC был упразднен в 1965 году, схема была передана Совету Большого Лондона (GLC). Принципы схемы мало изменились, но теперь применялись ко всему, гораздо более крупному административному графству Большой Лондон . GLC также стремился расширить круг поминаемых людей. GLC установила 252 мемориальные доски, среди которых были Сильвия Панкхерст , Сэмюэл Кольридж-Тейлор и Мэри Сикол .

В 1986 году GLC был распущен, а схема синих табличек перешла к English Heritage . Английское наследие установило в Лондоне более 300 мемориальных досок.

В январе 2013 года English Heritage приостановила рассмотрение заявок на мемориальные доски из-за сокращения финансирования. Председатель Национального треста заявил, что его организация может вмешаться, чтобы спасти схему. В случае, если в июне 2014 года эта схема была возобновлена ​​компанией English Heritage с частным финансированием (включая поддержку со стороны нового клуба доноров, Blue Plaques Club, и от застройщика Дэвида Перла ). Два члена консультативного совета, профессор Дэвид Эдгертон и писатель и критик Джиллиан Дарли, подали в отставку из-за этой трансмутации, обеспокоенные тем, что схема была «сведена к маркетинговому инструменту для English Heritage».

В апреле 2015 года English Heritage была разделена на две части: Historic England (статутный орган) и новый English Heritage Trust (благотворительная организация, которая приняла название и логотип English Heritage). Ответственность за нанесение синей таблички перешла к English Heritage Trust.

Критерии

Чтобы иметь право на получение голубой мемориальной доски английского наследия в Лондоне, заинтересованное лицо должно:

  • Умерли 20 лет назад или исполнилось 100 лет со дня рождения. Вымышленные персонажи не допускаются;
  • Считаться выдающимся большинством представителей своей профессии; внесли выдающийся вклад в благополучие и счастье людей;
  • Жили или работали в этом здании в Лондоне (за исключением лондонского Сити и Уайтхолла ) в течение значительного периода времени или важности в рамках своей жизни и работы; быть узнаваемым для хорошо информированного прохожего или заслужить национальное признание.

В случае с иностранцами и иностранными посетителями кандидаты должны иметь международную репутацию или значительный статус в своей стране.

По поводу расположения мемориальной доски:

  • Таблички могут быть установлены только на самом здании, в котором живет фигура, а не на месте, где оно когда-то стояло, или на зданиях, которые были радикально изменены;
  • Таблички не размещаются на ограждающих стенах, опорах ворот, образовательных или церковных зданиях или в гостиницах суда ;
  • Здания, отмеченные табличками, должны быть видны с проезжей части дороги общего пользования;
  • Один человек не может быть увековечен более чем одной синей мемориальной доской в ​​Лондоне.

В других схемах используются другие критерии, которые часто менее строгие: в частности, согласно другим схемам, обычно устанавливают мемориальные доски для обозначения участков снесенных зданий.

Процесс выбора

Почти все предложения по установке синих табличек English Heritage сделаны представителями общественности, которые пишут или отправляют электронное письмо в организацию перед тем, как подать официальное предложение.

Историк English Heritage изучает это предложение, а группа Blue Plaques дает рекомендации, какие предложения должны быть успешными. В его состав входят 9 человек из разных областей страны. Председателем комиссии является профессор Рональд Хаттон . Актер и телеведущий Стивен Фрай ранее был членом группы и написал предисловие к книге « Жил в Лондоне: синие бляшки и истории за ними» (2009).

Примерно треть предложений одобряются в принципе и помещаются в шорт-лист. Поскольку эта схема настолько популярна, и потому что необходимо провести много подробных исследований, каждый случай занимает около трех лет, чтобы достичь вершины шорт-листа. Не принятые предложения могут быть повторно внесены только по истечении 10 лет.

Мемориальная доска для мероприятий Совета Большого Лондона в Alexandra Palace , посвященная запуску BBC Television в 1936 году (установлена ​​в 1977 году)

Таблички для мероприятий

Небольшое количество табличек GLC и English Heritage было установлено в память о событиях, которые произошли в определенных местах, а не в честь известных людей, которые там жили.

За пределами Лондона

Мемориальная доска "Английское наследие" на Фолкнер-сквер , 40 , Ливерпуль , в память о Питере Эллисе , архитекторе (установлена ​​в 2001 г.)

В 1998 году «Английское наследие» инициировало испытание системы национальных мемориальных досок и в последующие годы установило 34 мемориальных доски в Бирмингеме , Мерсисайде , Саутгемптоне и Портсмуте . Эта схема была прекращена в 2005 году. Хотя English Heritage больше не устанавливает мемориальные доски за пределами Большого Лондона, она дает советы и рекомендации отдельным лицам и организациям, заинтересованным или участвующим в этом.

Другие схемы

Популярность схемы лондонских синих табличек English Heritage привела к тому, что ряд аналогичных схем был создан в других частях Соединенного Королевства. Во многих из этих схем также используются синие таблички, которые часто изготавливаются из металла или пластика, а не из керамики, используемой в Лондоне, но некоторые имеют таблички разных цветов и форм. В 2012 году English Heritage опубликовала реестр схем размещения мемориальных досок, проводимых другими организациями по всей Англии.

Критерии отбора сильно различаются. Многие схемы рассматривают мемориальные доски в первую очередь как мемориалы и размещают их на местах бывших зданий, в отличие от строгой политики English Heritage, согласно которой мемориальная доска устанавливается только на самом здании, в котором жил известный человек или где происходило какое-либо событие.

Лондон

Мемориальная доска Лондонской корпорации на месте кофейни Lloyd's на Ломбард-стрит
Зеленая доска Вестминстера на Кавендиш-сквер , 18 , Мэрилебон , в память о Джозефе Даллосе , пионере контактных линз (установлена ​​в 2010 г.)

Корпорация Лондона продолжает работать свою собственную схему налета на лондонском Сити , где Английское наследие делает не эрегированные бляшки. Таблички лондонского Сити - синие и керамические, но имеют прямоугольную форму и украшены гербом лондонского Сити . Из-за быстрых изменений застроенной среды в Сити, большая часть мемориальных досок Лондонской корпорации отмечает места бывших зданий.

Многие из 32 районов Лондона теперь также имеют свои собственные схемы, работающие вместе со схемой «Английское наследие». Городской совет Вестминстера использует схему зеленых табличек, каждая из которых спонсируется группой, проявляющей особый интерес к ее предмету. В 2003 году лондонский район Саутварк начал свою собственную схему создания голубых табличек, в соответствии с которой район награждает мемориальными досками путем всенародного голосования после публичной номинации: «Можно увековечить память живых людей». В лондонском районе Ислингтон есть аналогичная система создания мемориальных досок в стиле зеленого наследия, созданная в 2010 году.

Другие мемориальные доски могут быть установлены небольшими группами, такими как ассоциации жителей . В 2007 году Ассоциация жителей пригорода Хэмпстед-Гарден установила синюю мемориальную доску в память о премьер-министре Гарольде Уилсоне на улице Саутвей, 12 в рамках празднования столетия пригорода.

Северная Ирландия

В Северной Ирландии « Ольстерский исторический кружок» - одна из небольшого числа групп, которым присваиваются синие таблички. Основанный в 1983 году, он установил около 140 мемориальных досок. У городского совета Белфаста тоже есть схема.

В другом месте

Оксфордшир синий доска в память первого суб-4 минуты мили бег по Роджер Баннистер на 6 мая 1954 в университете Оксфорд «s Iffley дорожного следа

Birmingham Civic Society предоставляет синюю схему зубного налета и вокруг Бирмингема : Есть более 90 бли посвященные примечательные бывшие житель Бирмингема и исторические достопримечательности.

Схема в Манчестере координируется Манчестерской художественной галереей , в которую могут подаваться номинации. Таблички должны финансироваться теми, кто их предлагает. С 1960 по 1984 год все таблички были керамическими, синего цвета. С 1985 года они были сделаны из литого алюминия с цветовой кодировкой, отражающей тип поминовения (синий для людей; красный для событий социальной истории города; черный для зданий, представляющих архитектурный или исторический интерес; зеленый для других предметов). После некоторого периода ожидания схема была возрождена, и все бляшки теперь покрыты патиной из бронзы.

Мемориальная доска в Олдхэме, указывающая на происхождение магазина рыбы и чипсов и индустрии быстрого питания

Голубой налет на Олдхэм «s Tommyfield Market ( Большой Манчестер марок) 1860 - х годов происхождение рыбы и чип - магазин и фаст - фуд промышленности.

Городской совет Борнмута открыл более 30 синих табличек. Его первая мемориальная доска была открыта 31 октября 1937 года Льюису Трегонвеллу , который построил первый дом на территории современного Борнмута . Еще две мемориальные доски последовали в 1957 и 1975 годах, соответственно, писателю Роберту Луи Стивенсону и поэту Руперту Бруку . Первая голубая мемориальная доска была открыта 30 июня 1985 года и посвящена Перси Флоренс Шелли .

В 2000 году город Беркхэмстед в графстве Хартфордшир открыл набор из 32 синих табличек на некоторых из самых значительных зданий города, включая замок Беркхэмстед , место рождения писателя Грэма Грина и здания, связанные с поэтом Уильямом Каупером , Джоном Инсентом ( деканом Св. Павла ) и Клементины Черчилль . Мемориальные доски представлены на Маршруте наследия, организованном городским советом.

Мемориальная доска Гражданского общества Вулверхэмптона в Научном парке Вулверхэмптона, отмечающая место мирового рекорда высоты на воздушном шаре, 5 сентября 1862 года.

В Вулверхэмптоне есть более 90 синих табличек, установленных Гражданским и историческим обществом Вулверхэмптона по схеме, которая началась в 1983 году. Одна из самых необычных табличек отмечает место, где в пятницу, 5 сентября 1862 года, был установлен Мировой рекорд высоты над уровнем моря.

Эссекс город Loughton открыл схему в 1997 году , после программы , позволяющей в течение трех новых бляшек в году; 42 были построены к 2019 году. Цель - стимулировать общественный интерес к наследию города. Среди синих табличек Лоутона есть табличка Мэри Энн Кларк , которая на самом деле представляет собой пару идентичных табличек, одна на задней и другой на передней стороне ее дома, Лоутон Лодж.

В 2005 году Гражданское общество Малверна и районный совет Малверн-Хиллз объявили, что синие таблички будут размещены на зданиях в Малверне, которые были связаны с известными людьми, включая Франклина Д. Рузвельта . С тех пор были воздвигнуты синие мемориальные доски в честь К.С. Льюиса , Флоренс Найтингейл , Чарльза Дарвина и Хайле Селассие .

В 2010 году Совет графства Дербишир разрешил своим жителям проголосовать через Интернет за список известных исторических личностей, которые будут отмечены местной синей табличкой. Первые шесть мемориальных досок посвящены промышленнику Ричарду Аркрайту-младшему ( Бейкуэлл ), Олаву Баден-Пауэллу и «отцу железных дорог» Джорджу Стивенсону ( Честерфилд ), математическому вундеркинду Джедедайе Бакстону ( Элмтон ), актеру Артуру Лоу ( Хейфилд ) и архитектору Джозефу Пэкстону. ( Дом Чатсуорта ).

В Гейтсхеде действует давно действующая схема создания синей таблички . Схема, управляемая советом, была зарегистрирована организацией English Heritage в 1970 году, и в период между созданием схемы в 1977 году и публикацией памятного документа в 2010 году было установлено 29 синих табличек. район, примечательные здания в нем и важные исторические события. Некоторые из тех, кто увековечены через схему, включают Джорди Ридли , автора « Блейдонских гонок »: Уильяма Уэйлса , сторонника витражей 19-го века; промышленник и соучредитель Кларка Чепмена , Уильям Кларк и сэр Джозеф Свон , изобретатель лампы накаливания . Более поздние мемориальные доски (обе установлены в 2012 году) посвящены Винсенту Литчфилду Рэйвену , главному инженеру-механику Северо-Восточной железной дороги ; и бедствия на рудниках XIX века .

В 2017 году в Алдершота в Хэмпшире Альдершот Civic Society представила свой первый синий налет на комик и актер Артур английском в доме , где он родился. Предполагается, что это будет первая серия из серии, посвященной известным местным жителям или историческим зданиям.

В 2021 году в Вулверхэмптоне была установлена Голубая мемориальная доска в память о британской активистке за права иммигрантов Полетт Уилсон , представительнице поколения Windrush . Мемориальная доска была запущена с участием участников кампании, включая Патрика Вернона и Клэр Дарк в Центре наследия Вулверхэмптона. Центр является краеугольным камнем местного карибского сообщества и ранее был офисом избирательного округа Эноха Пауэлла, где была написана печально известная речь «Реки крови» .

Тематические схемы

Существует также несколько общенациональных схем, спонсируемых организациями с особыми интересами, которые устанавливают мемориальные доски на объектах или зданиях с историческими ассоциациями в пределах их конкретной сферы деятельности.

Примеры

В другие страны

Мемориальная доска схема (не все из них с помощью синих бляшек) , также существует, в первую очередь в городах Париж, Рим, Осло и Дублин.

В Соединенных Штатах памятные доски, подобные тем, что используются в Европе, называются историческими маркерами . Они различаются по цвету и дизайну в зависимости от штата. Национальный фонд охраны памятников истории или правительства США, через Национальный регистр исторических мест , может даровать исторический статус, с небольшим бронзовым маркером , прикрепленным к зданию. Другие указатели устанавливаются государственными историческими комиссиями и аналогичными органами, местными органами власти или гражданскими группами. Они также могут быть прикреплены к зданию, но часто это отдельно стоящие маркеры с текстом на каждой стороне или, в более крупных случаях, начинающиеся с одной стороны и продолжающиеся до другой.

В большинстве штатов Австралии есть исторические программы маркеров. Например, в Виктории все места и объекты, внесенные в Реестр наследия Виктории, имеют право на получение синей таблички. Институты механиков Victoria Inc. также приняли программу создания синих табличек, и более 30 институтов механики по всему штату установили таблички на своих зданиях. Новый Южный Уэльс начал свою собственную программу Синий Бляшки в июне 2021 года , по образцу схемы Великобритании, с четырьмя первоначального местоположения объявили, в том числе для мая Гиббс в Nutcote Коттедж в нейтральном заливе на Sydney Northshore «s.

На Филиппинах установлено более 1500 исторических маркеров для различных личностей, мест, сооружений и событий по всей стране. Есть также ряд установленных за пределами страны . Правительственным агентством, которому поручено это сделать, является Национальная историческая комиссия Филиппин (NHCP), хотя органы местного самоуправления также могут устанавливать маркеры местного значения. Политика установки маркеров началась в 1933 году. Первые маркеры были размещены в 1934 году.

В Тель-Авиве, Израиль, есть проект под названием «В этом доме», в котором художники, жившие в Тель-Авиве, поминают каменным знаком на стене дома. Проект, инициированный муниципалитетом Тель-Авив-Яффо, начался в 2000 году и включает более 200 знаков.

использованная литература

дальнейшее чтение

  • Коул, Эмили; Стивен Фрай (2009). Жил в Лондоне: синие мемориальные доски и истории, стоящие за ними . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-14871-8.
  • Дакерс, Кэролайн (1981). Путеводитель по Лондону "Голубая доска" . Макмиллан. ISBN 978-0-333-28462-9.
  • Ито, Кота (2017). «Муниципализация мемориалов: прогрессивная политика и мемориальные схемы Совета графства Лондона, 1889–1907». Лондонский журнал . 42 (3): 273–90. DOI : 10.1080 / 03058034.2017.1330457 . S2CID  149333953 .
  • Реннисон, Ник (2009). The London Blue Plaque Guide (3-е изд.). ISBN компании History Press Ltd. 978-0-7524-5050-6.
  • Сумерей, Дерек (2003). Отследить мемориальную доску: 23 прогулки по памятным доскам Лондона . Бридон. ISBN 978-1-85983-362-9.
  • Сумерей, Дерек; Джон Шеппард (2009). Лондонские мемориальные доски . Публикации Шира. ISBN 978-0-7478-0735-3.

внешние ссылки