Бухара - Bukhara

Бухара
Buxoro   ( узбекский )
بخارا   ( персидский )
Бухара
Бухара city center.jpg
Центр Бухары 2.jpg
Ситораи Мокхи-хоса.jpg
Бухара, автор - Поурия Афхами aka pixoos 05.jpg
Токи Телпакфурушон Бухара.jpg
Ток-и-Заргорон с юга.jpg
Бухара находится в стране Узбекистан.
Бухара
Бухара
Расположение в Узбекистане
Бухара расположена в Западной и Средней Азии.
Бухара
Бухара
Бухара (Западная и Средняя Азия)
Координаты: 39 ° 46'N 64 ° 26'E. / 39,767 ° с. Ш. 64,433 ° в. / 39,767; 64,433
Страна Узбекистан
Область Бухара
Основан 6 век до н.э.
Первое упоминание 500
Правительство
 • Тип Администрация города
 • Хаким (мэр) Уткир Джумаев
Площадь
 • Город 143,0 км 2 (55,213 квадратных миль)
 • Городской
73,0 км 2 (28,2 квадратных миль)
Высота
225 м (738 футов)
численность населения
 (2017)
 • Город 279 200
 • Плотность 3,824 / км 2 (9,900 / кв. Миль)
Часовой пояс GMT +5
Почтовый индекс
2001ХХ
Код (а) города (+998) 65
Регистрация автомобиля 20 (до 2008 г.)
80-84 (2008 г. и новее)
ИЧР (2018) 0,734 · 5-я высота
Веб-сайт http://www.buxoro.uz/
Официальное название Исторический центр Бухары
Тип Культурный
Критерии II, IV, VI
Назначен 1993 г.
Номер ссылки 602
Государство-участник Узбекистан
Область Азия

Бухара ( узбекский : Buxoro / Бухоро , произносится  [buχɒrɒ] ; таджикский : Бухоро , произносится  [buxɔːˈɾɔː] ) - пятый по величине город в Узбекистане с населением 247 644 человека по состоянию на 31 августа 2016 года и столица Бухарской области .

Люди населяли регион вокруг Бухары не менее пяти тысячелетий, а город просуществовал половину этого времени. Расположенный на Шелковом пути , город долгое время служил центром торговли, науки, культуры и религии. Родным языком большинства жителей Бухары является таджикский , диалект персидского языка , хотя большинство жителей говорит на узбекском как на втором языке. Бухара служил столицей Саманиды , Бухарского ханства и Бухарского эмирата и был местом рождения Имама Бухари . Город был известен как «Благородная Бухара» ( Bukhārā-ye shaīf ). В Бухаре около 140 памятников архитектуры. ЮНЕСКО внесло исторический центр Бухары (с многочисленными мечетями и медресе ) в список Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Имена

Точное название города Бухара в древности неизвестно. Весь оазис в древности назывался Бухарой ​​и, вероятно, только в Х веке окончательно был передан городу.

Существуют различные версии происхождения названия города. По мнению ряда ученых, основанных на информации Джувайни, название восходит к санскритскому « Вихара » ( буддийский монастырь ). Это слово очень близко к слову на языке уйгурских и китайских буддистов , которые так же называли свои места поклонения. Однако никаких артефактов, относящихся к буддизму и манихейству , в городе и оазисе пока не обнаружено.

Согласно Encyclopdia Iranica , название Бухара, возможно, происходит от согдийского βuxārak («Место удачи»).

Во времена династии Тан и других последующих династий Императорского Китая Бухара была известна под названием Бухэ / Пухэ (捕 喝), которое было заменено в китайском языке современным родовым фонетическим написанием Bùhālā (布哈拉).

В 19-20 веках Бухара была известна как Бухара в английских публикациях, о чем свидетельствуют письменные источники и отчеты о Бухарском эмирате во время Большой игры .

Мухаммад ибн Джафар Наршахи в своей Истории Бухары (завершена в 943-44 гг.) Упоминает:

У Бухары много названий. Одно из его названий было Нумийкат. Его еще называют «Бумискат». Имеет 2 названия на арабском языке. Один из них - «Мадинат аль-Суфрия», что означает «медный город», а другой - «Мадинат аль-Туджар», что означает «Город купцов». Но имя Бухара более известно, чем все другие имена. В Хорасане нет другого города с таким количеством названий.

Со времен средневековья город назывался Buḫārā / بخارا в арабских и персидских источниках. Современное узбекское написание - буксоро .

Название города было мифологизировано как Альбракка в итальянской эпической поэме Орландо Иннаморато, опубликованной в 1483 году Маттео Мария Боярдо .

История

Сузанский текстиль из Бухары известен во всем мире. Этот был сделан до 1850 года.
Монета, принадлежащая греческому правительству Балха, найдена в Бухаре

История Бухары насчитывает тысячелетия. В средние века Бухара была столицей империи Саманидов , Бухарского ханства и родиной имама Бухари .

В начале 11 века Бухара вошла в состав тюркского государства Караханидов . Правители Караханидов построили в Бухаре множество построек: минарет Калян, мечеть Магоки Аттори, дворцы и парки.

Бухара расположена к западу от Самарканда и ранее была центром обучения, выдающегося во всем исламском мире. Это старый район несравненного шейха Накшбанди . Он был центральной фигурой в продвижении таинственного суфийского подхода к теории, религии и исламу.

В настоящее время это столица в Бухарской области ( вилоята ) из Узбекистана . Расположенный на Шелковом пути , город долгое время был центром торговли, науки, культуры и религии. В золотой век Саманидов Бухара стала крупным интеллектуальным центром исламского мира . Исторический центр Бухары с многочисленными мечетями и медресе внесен ЮНЕСКО в список Всемирного наследия .

Амир Алим-хан , последний эмир Бухары, около 1911 г.
Министр внутренних дел, Бухара, около 1905–1915 гг.

Империя Саманидов захватила Бухару, столицу Великого Хорасана , в 903 году нашей эры . В 1220 году Чингисхан осадил Бухару в течение 15 дней. Будучи важным торговым центром, Бухара была домом для общины средневековых индийских купцов из города Мултан (современный - день Пакистан), которые, как было отмечено, владели землей в городе.

Бухара осаждена войсками Красной Армии и сожжена, 1 сентября 1920 г.

Бухара была последней столицей Бухарского эмирата и была осаждена Красной Армией во время Гражданской войны в России . Во время Бухарской операции 1920 года войска Красной Армии под командованием большевистского генерала Михаила Фрунзе атаковали город Бухару. 31 августа 1920 года эмир Алим-хан бежал в Душанбе в Восточной Бухаре (позже он бежал из Душанбе в Кабул в Афганистане ). 2 сентября 1920 года, после четырех дней боев, цитадель эмира ( Ковчег ) была разрушена, красный флаг был поднят с вершины минарета Калян . 14 сентября 1920 г. был создан Всебухарский революционный комитет во главе с А. Мухитдиновым. Правительство - Совет народных назиров (см. Nāẓir ) - возглавлял Файзулла Ходжаев .

В Бухарская Народная Советская Республика существовала с 1920 по 1925 год, когда город был интегрирован в Узбекской ССР . Фицрой Маклин , в то время молодой дипломат в посольстве Великобритании в Москве, тайно посетил Бухару в 1938 году, осматривая достопримечательности и ночевал в парках. В своих мемуарах « Восточные подходы» он оценил его как «зачарованный город» со зданиями, которые конкурировали с «лучшей архитектурой итальянского Возрождения ». Во второй половине 20-го века война в Афганистане и гражданская война в Таджикистане привели к тому, что дари- и таджикоязычные беженцы прибыли в Бухару и Самарканд . После интеграции в местное таджикское население, эти города столкнулись с движением за аннексию Таджикистана, с которым города не имеют общей границы.

Исторические памятники Бухары

Исторический центр Бухары
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Калон-Ансамбль Бухара.jpg
Мечеть Кок-Гумбаз
Критерии Культурные: ii, iv, vi
Ссылка 602
Надпись 1993 (17-я сессия )
Площадь 216 га
Буферная зона 339 га
Калян или Малый Калон ( персидский : مناره کلان ) (Большой минарет)

Архитектурные комплексы

  • Комплекс По-и-Калян . Название Po-i Kalan (также Poi Kalân , персидское : پای کلان означает «Великое Основание») принадлежит архитектурному комплексу, расположенному у подножия большого минарета Kalân.
  • Минарет Калян . Точнее, Минара-и Калан (персидский / таджикский означает «Большой минарет»). Также известна как Башня Смерти, поскольку, согласно легенде, это место, где веками казнили преступников, сбрасывая их с вершины. Минарет самая знаменитая часть ансамбля, и доминирует над историческим центром города. Роль минарета в основном для традиционных и декоративных целей - его размеры превышают пределы основной функции минарета, которая заключается в обеспечении точки обзора, с которой муэдзин может призывать людей к молитве. Для этого достаточно было подняться на крышу мечети. Эта практика была распространена в первые годы ислама. Слово «минарет» происходит от арабского слова «минара» («маяк» или, точнее, «место, где что-то горит»). Минареты региона были возможными приспособлениями «пожарных башен» или маяков предыдущих зороастрийских эпох. Архитектор, которого звали просто Бако, спроектировал минарет в виде сужающейся кверху круглой колонной кирпичной башни. Диаметр основания составляет 9 метров (30 футов), а наверху - 6 метров (20 футов). Высота башни составляет 45,6 м (150 футов), и ее можно увидеть с огромного расстояния над плоскими равнинами Центральной Азии. Есть кирпичная винтовая лестница, которая вьется изнутри вокруг колонны и ведет к лестничной площадке в шестнадцатиарочной ротонде и световом люке, на котором основан великолепно спроектированный сталактитовый карниз (или «шариф»).
Мавзолей Исмаила Самани, آرامگاه اسماعیل سامانی
  • Мечеть Калан (Масджид-и Калан), строительство которой предположительно было завершено в 1514 году, по размеру не уступает мечети Биби-Ханым в Самарканде. Мечеть вмещает двенадцать тысяч человек. Хотя мечеть Калян и мечеть Биби-Ханым в Самарканде относятся к одному типу зданий, они различаются по строительному искусству. Двести восемьдесят восемь монументальных пилонов служат опорой многоглавой кровли галерей, окружающих двор мечети Калян. Продольная ось двора заканчивается порталом в главный зал (максура) с крестообразным залом, увенчанный массивным синим куполом на мозаичном барабане. В здании сохранились многие архитектурные раритеты, например, дыра в одном из куполов. Через это отверстие видно основание минарета Калян. Затем, шаг за шагом возвращаясь, можно пересчитать все пояса кирпичной кладки минарета до ротонды.
  • Медресе Мири Араб (1535–1536) . Строительство медресе Мири-Араб (Mir-Arab Madrasah) приписывают шейху Абдулле Ямани из Йемена, которого зовут Мир-и-Араб, духовному наставнику Убайдуллах-хана и его сына Абдул-Азиз-хана. Убайдулла-хан вёл постоянную успешную войну с Ираном. По крайней мере трижды его войска захватывали Герат. Каждый такой грабительский набег на Иран сопровождался захватом большого количества пленных. Говорят, Убайдуллах-хан вложил деньги, вырученные от выкупа более трех тысяч персидских пленников, в строительство медресе Мири-Араб. Убайдуллах-хан был очень религиозным. Его воспитывали с большим уважением к исламу в духе суфизма. Отец назвал его в честь выдающегося шейха 15 века Убайдуллаха аль-Ахрара (1404–1490), по происхождению из Ташкентской области. К тридцатым годам XVI века время, когда государи возводили великолепные мавзолеи для себя и своих близких, закончилось. Ханы из династии Шайбанидов были знаменосцами коранических традиций. Значение религии было настолько велико, что даже такой прославленный хан, как Убайдулла, был передан на землю своим наставником в своем медресе. В середине склепа (гурханы) медресе Мири-Араб находится деревянная гробница Убайдуллах-хана. На голове у него завернутый в формы его наставник Мири-Араб. Мухаммад Касим, мударрис (старший преподаватель) медресе (умер в 1047 году по хиджре) также похоронен неподалеку. Портал медресе Мири Араб расположен на одной оси с порталом мечети Калян. Однако из-за некоторого понижения площади к востоку пришлось немного приподнять здание медресе на платформе.
Симург на портале медресе Надир Диван-Беги (часть комплекса Лаб-и Хауз)
Насреддин Ходжа
Аллея недалеко от Лаб-и Хауз کوچه ای در نزدیکی لب حوض
  • Комплекс Лаб-и Хауз (или Лаб-е хауз , персидский : لب حوض , что означает у пруда ) Ансамбль (1568–1622) - это название области, окружающей один из немногих сохранившихся хауз , или пруд, в городе Бухара. Несколько таких прудов существовало в Бухаре до советской власти. Пруды выступали в качестве основного источника воды в городе, но также были печально известны распространением болезней и, таким образом, в основном были засыпаны в течение 1920-х и 1930-х годов Советским Союзом. Лаби Хауз сохранился благодаря своей роли центральной части архитектурного ансамбля 16-17 веков. Ансамбль Лаб-и Хауз состоит из медресе Кукельдаш XVI века, самого большого в городе, расположенного вдоль северной стороны пруда. На восточной и западной сторонах пруда расположены жилой дом 17-го века для странствующих суфиев и медресе 17-го века.

Существует также металлическая скульптура Насреддина Ходжи , сообразительного и сердечного человека, который является центральным персонажем многих детских народных сказок в Центральной Азии, Афганистане и Пакистане, сидящего на своем муле, положив руку на сердце и другой с надписью «Все в порядке» над головой.

Крепость

Стена Бухарской крепости, Ковчег
  • Бухарская крепость, Ковчег

Мавзолеи

Чашма-Аюб, или источник Иова , находится недалеко от мавзолея Самани. Считается, что его название отражает легенду, в которой говорится, что пророк Иов («Аюб» в Коране ) посетил это место и, ударив своим посохом о землю, вызвал источник воды. Вода из этого колодца считается исключительно чистой и считается «целебной». Нынешнее здание на этом месте было построено во время правления Тимура и имеет конический купол в хорезмском стиле, что в остальном необычно для этого региона.

Мавзолей Исмаила Самани (IX – X вв.) - одно из самых почитаемых произведений среднеазиатской архитектуры. Он был построен в 9 веке (между 892 и 943 годами) как место упокоения Исмаила Самани - основателя династии Саманидов , которая была последней персидской династией, правившей регионом в 9-10 веках после правления Саманидов. установила фактическую независимость от халифата Аббасидов в Багдаде .

Это место уникально своим архитектурным стилем, в котором сочетаются как зороастрийские, так и исламские мотивы. Фасад здания покрыт замысловатой кирпичной кладкой с круговыми узорами, напоминающими солнце - обычное изображение в зороастрийском искусстве того времени, которое напоминает зороастрийского бога Ахура Мазду, который обычно представлен огнем и свет. Форма здания кубовидная и напоминает Каабу в Мекке, а куполообразная крыша - типичная черта архитектуры мечетей. Синкретический стиль святыни отражает период с 9 по 10 века - время, когда в регионе все еще проживало большое количество зороастрийцев, которые примерно в то же время начали принимать ислам.

Святыня также считается одним из старейших памятников Бухарской области. Говорят, что во время вторжения Чингисхана святыня уже была залита грязью от наводнения. Таким образом, когда монгольские орды достигли Бухары, святыня была спасена от их разрушения.

Мавзолей отца-основателя Пакистана Мухаммеда Али Джинны , известный как Мазари-Куэйд в Карачи , был построен по образцу святыни.

Мечети

Мечеть Боло Хауз, построенная в 1712 году на противоположной стороне цитадели Арк в районе Регистан, внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с другими частями исторического города. Она служила пятничной мечетью в то время, когда бухарский эмир находился под властью большевистской России в 1920-х годах.

Чар Минар

Чар Минор (альтернативно пишется Чор Минор , также известный как медресе Халифа Нияз-кула ) - это здание, спрятанное в переулке к северо-востоку от комплекса Ляби Хауз. Строение было построено Халифом Нияз-кулом, богатым бухарцем туркменского происхождения в 19 веке при династии Джанидов . Четырехбашенное строение иногда принимают за ворота медресе, которые когда-то существовали за строением; однако Чар-Минар на самом деле представляет собой комплекс зданий с двумя функциями: ритуал и убежище.

Главное здание - мечеть. Несмотря на необычную внешнюю форму, здание имеет типичный для среднеазиатской мечети интерьер. Благодаря куполу здания комната имеет хорошие акустические свойства и поэтому приобретает особое значение «зикр-хана» - места для ритуальных суфийских церемоний «зикр» , литургия которых часто включает декламацию, пение и инструментальную музыку.

По обе стороны от центрального здания расположены жилые комнаты, некоторые из которых обрушились, оставив видимыми только их основания. Следовательно, для полноценного функционирования медресе не хватает только учебных и некоторых подсобных помещений. Однако было обычной практикой, что в так называемых медресе не было лекционных комнат или, даже если они и были, в них не читались лекции. Эти медресе использовались как студенческие приюты.

Каждая из четырех башен имеет разные декоративные мотивы. Некоторые говорят, что элементы декора отражают четыре религии, известные жителям Центральной Азии. В дополнение к зороастрийским и исламским мотивам можно найти элементы, напоминающие крест, христианские мотивы рыб и буддийское молитвенное колесо. В 1995 году из-за подземного ручья обрушилась одна из четырех башен, и ЮНЕСКО обратилась за помощью и предоставила ей помощь в рамках Фонда всемирного наследия . Хотя обрушение привело к дестабилизации всей конструкции, власти стремились свести к минимуму осведомленность о катастрофе. Без объяснения причин здание исчезло из списка достопримечательностей, а после поспешной реконструкции башни «с использованием нетрадиционных строительных материалов, таких как некачественный цемент и сталь» Чар Минар вернулся как одна из самых популярных достопримечательностей города, но событие с тех пор держится в секрете.

На набережной справа от Чар-Минара находится бассейн, вероятно, того же возраста, что и весь комплекс зданий. Чар-Минар сейчас окружен в основном небольшими домами и магазинами по периметру.

Мечеть Магоки-Аттари (южный фасад)

Бывшая мечеть Магоки Аттори была построена в 9 веке на остатках того, что, возможно, было более древним зороастрийским храмом. Мечеть не раз разрушалась и перестраивалась, а самой старой сохранившейся частью является южный фасад XII века, что делает ее одним из старейших сохранившихся построек в Бухаре и одним из немногих, уцелевших под натиском Чингисхана. . Ниже уровня земли мечеть была раскопана в 1935 году. Она больше не функционирует как мечеть, а в ней находится музей ковров.

  • Мечеть Мир Сайида Али Хамадани

В Бухаре есть мечеть, которая, как говорят, принадлежит Мир Сайиду Али Хамадани , покровителю кашмирских мусульман в долине Кашмира .

مدرسه میر عرب ، مناره کلان و مدرسه خان

География

Примерно в 140 милях (225 км) к западу от Самарканда на юге центральной части Узбекистана, Бухара расположена на реке Зеравшан , на высоте 751 фут (229 метров).

Климат

Бухара имеет типично среднеазиатский прохладный засушливый климат ( Köppen BWk ). Средняя максимальная дневная температура в январе составляет 6,6 ° C или 43,9 ° F, повышаясь до среднего максимума около 37,2 ° C или 99,0 ° F в июле. Среднегодовое количество осадков составляет 135 миллиметров или 5,31 дюйма.

Вода была важна в жарком и засушливом климате Средней Азии , поэтому с древних времен было развито ирригационное земледелие. Города были построены возле рек, и водные каналы были построены, чтобы обслуживать весь город. Были построены открытые водоемы, известные как хауз . Вдоль караванных путей строились специальные крытые водоемы, или сардобы, для снабжения водой путешественников и их животных.

Однако интенсивное использование агрохимикатов в эпоху Советского Союза, отвод огромных объемов оросительной воды из двух рек, питающих Узбекистан, и хроническая нехватка водоочистных сооружений вызвали огромные проблемы со здоровьем и окружающей средой.

Климатические данные для Бухары (1981-2010 гг.)
Месяц Янв Фев Мар Апр Может Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь Год
Средняя высокая ° C (° F) 6,6
(43,9)
10,1
(50,2)
16,4
(61,5)
24,5
(76,1)
30,4
(86,7)
35,9
(96,6)
37,2
(99,0)
35,5
(95,9)
29,9
(85,8)
22,9
(73,2)
15,5
(59,9)
8,4
(47,1)
22,8
(73,0)
Средняя низкая ° C (° F) -2,5
(27,5)
-0,6
(30,9)
4,2
(39,6)
10,2
(50,4)
15,0
(59,0)
19,4
(66,9)
21,2
(70,2)
18,9
(66,0)
12,9
(55,2)
6,7
(44,1)
2,3
(36,1)
-1,2
(29,8)
8,9
(48,0)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 19,1
(0,75)
18,9
(0,74)
29,5
(1,16)
20,1
(0,79)
12,4
(0,49)
1,8
(0,07)
0,7
(0,03)
0,2
(0,01)
1,0
(0,04)
2,0
(0,08)
12,0
(0,47)
17,3
(0,68)
135
(5,31)
Среднее количество дней с осадками 10 10 10 8 7 2 1 1 1 4 7 9 70
Средняя относительная влажность (%) 80 75 72 59 46 38 40 44 48 56 64 79 58
Источник 1: Центр гидрометеорологической службы Узбекистана.
Источник 2: Deutscher Wetterdienst (влажность)

Транспорт

Бухара вокзал

Международный аэропорт Бухары имеет регулярные рейсы в города Узбекистана и России. Туркменистан граница составляет около 80 км с ближайшим городом там быть Туркменабатским , подключенным через шоссе М37 , который продолжает в другие места в Туркменистане , включая Ашхабад . Город также обслуживается железнодорожным сообщением с остальной частью Узбекистана и является узлом автомобильных дорог, ведущих ко всем крупным городам в Узбекистане и за его пределами, включая Мазари-Шариф в Афганистане по шоссе M39 . Город Самарканд находится в 215 км восточнее Бухары.

Внутренние транспортные средства

Город Бухара - крупнейший после Ташкента транспортный узел в Узбекистане. Внутри города имеется автобусный транспорт. Есть более 45 автобусных линий. Большинство из них оснащено автобусами ISUZU, но некоторые автобусы везут из Китая. По количеству автобусов и автобусных маршрутов Бухара является крупнейшей после Ташкента в Узбекистане.

Демография

В 2019 году в Бухаре проживало 279 200 человек. Бухара (наряду с Самаркандом) является одним из двух основных центров таджикского меньшинства в Узбекистане. Бухара также была домом для бухарских евреев, предки которых поселились в городе во времена Римской империи. Большинство бухарских евреев покинули Бухару в период с 1925 по 2000 год.

Али-Акбар Деххода определяет само название Бухара как означающее «полный знаний», имея в виду тот факт, что в древности Бухара была центром науки и образования. В итальянском романтическом эпосе « Орландо иннаморато » Маттео Мария Боярдо Бухара называется Альбраккой и описывается как крупный город Катай . Там, в обнесенном стеной городе и крепости, Анжелика и рыцари, с которыми она подружилась, выстраиваются , когда их атакует Агрикан , император Татарии . Как описано, эта осада Агриканом напоминает историческую осаду Чингисхана в 1220 году.

Этнические группы

Согласно официальной статистике, население города составляет 82% узбеков , 6% русских , 4% таджиков , 3% татар , 1% корейцев , 1% туркмен , 1% украинцев , 2% представителей других национальностей. Однако официальные узбекские цифры долгое время подвергались критике и опровержению различными наблюдателями и западными источниками, и широко распространено мнение, что население города состоит в основном из таджикоязычных таджиков, а этнические узбеки составляют все большее меньшинство. Точные цифры трудно оценить, поскольку многие люди в Узбекистане либо идентифицируют себя как «узбеки», хотя они говорят на таджикском в качестве своего первого языка, либо потому, что они зарегистрированы центральным правительством как узбеки, несмотря на их таджикский язык и идентичность. По советским оценкам в начале 20 века (по данным за 1913 и 1917 годы) таджики составляли подавляющее большинство города. До 20 века Бухара также была домом для бухарских евреев , язык которых ( бухори ) является таджикским диалектом. Их предки поселились в городе во времена Римской империи. Большинство бухарских евреев покинули город между 1925 и 2000 годами и поселились в Израиле и США.

Религия

Религия с самым большим сообществом последователей - это ислам . Большинство мусульман - мусульмане-сунниты, составляющие 88 процентов населения, православные - 9 процентов, а другие - 3 процента.

Узбекистан, Бухара, Фестиваль специй и шелка

Известные люди

В прошлом в Бухаре проживало много знатных людей. Среди них:

Международные связи

Ниже приводится список городов-побратимов Бухары :

Смотрите также

использованная литература

Источники

дальнейшее чтение

  • Муркрофт, В. и Требек, Г. (1841). Путешествует по гималайским провинциям Индостан и Пенджаб; в Ладакхе и Кашмире, в Пешаваре, Кабуле, Кундузе и Бухаре ... с 1819 по 1825 г. , Vol. II. Перепечатка: Нью-Дели, Sagar Publications, 1971.

внешние ссылки

Координаты : 39 ° 46'N 64 ° 26'E. / 39,767 ° с. Ш. 64,433 ° в. / 39,767; 64,433