Бомбардировка Дублина во время Второй мировой войны - Bombing of Dublin in World War II

Первая бомбардировка Дублина во время Второй мировой войны произошла рано утром 2 января 1941 года, когда немецкие бомбы были сброшены на район Теренуре на юге Дублина. Рано утром 3 января 1941 года за этим последовала новая бомбардировка немецкими войсками домов на Донор-Террас в районе Саут- Серкулар- Роуд на юге Дублина. Несколько человек получили ранения, но никто не погиб в результате этих взрывов. Позже в том же году, 31 мая 1941 года, четыре немецкие бомбы упали в северном Дублине, одна повредила Араса и Уахтараина, но с наибольшим ударом в районе Норт-Стрэнд , убив 28 человек. Однако первая бомбардировка Ирландской Республики произошла несколькими месяцами ранее, 26 августа 1940 года, когда немецкие люфтваффе бомбили Кампил , графство Уэксфорд , убив трех человек.

Фон

В начале Второй мировой войны Ирландия объявила о своем нейтралитете и провозгласила «Чрезвычайное положение» . К июлю 1940 года, после военного завоевания Германией Польши , Дании и Норвегии ( Unternehmen Weserübung ), а также Люксембурга, Бельгии, Нидерландов и Франции ( Westfeldzug ), Британия со своим Содружеством и Империей осталась в одиночестве против нацистской Германии . К маю 1941 года военно-воздушные силы Германии бомбили множество британских городов, в том числе Белфаст в Северной Ирландии во время « Блица ». В составе Соединенного Королевства Северная Ирландия находилась в состоянии войны, но независимое государство Ирландия оставалось нейтральным. Территориальные бомбардировки Германии, нацеленные на Соединенное Королевство, были уменьшены после начала операции «Барбаросса» в конце июня 1941 года.

Хронология немецких бомбардировок ирландского государства

Несмотря на нейтралитет, Ирландия пережила несколько бомбардировок:

  • 26 августа 1940 года: при дневном налете на графство Уэксфорд было сброшено пять немецких бомб . Одна бомба попала в маслозавод «Кооператив Шелборн» в Кэмпиле, в результате чего погибли три человека. В 1943 году правительство Германии выплатило компенсацию в размере 9000 фунтов стерлингов. (495 100 фунтов стерлингов в 2021 году)
  • 20 декабря 1940 г .: Примерно в 7:30 вечера две бомбы упали на Гластуле недалеко от Дун Лаогайр (первая на стыке парков Росмин и Саммерхилл-роуд, а вторая между парком Росмин и садами Розмин), в результате чего три человека были ранены. Третья бомба упала примерно через полчаса недалеко от Каррикмакросс в графстве Монаган , в результате чего один человек получил легкие ранения.
  • 1-2 января 1941 г .: бомбы упали в графствах Мит , Карлоу , Килдэр , Уиклоу , Уэксфорд и Дублин . В Мите пять бомб упали на Дулик и три - на Джулианстаун , без потерь; В Карлоу был разрушен дом в Нокроу, в результате чего три человека погибли и двое получили ранения; В Килдэре три фугасных, а также множество зажигательных бомб упали в районе Курра ; две морские мины были сброшены с парашютом недалеко от Эннискерри в Уиклоу; Баллимуррин в Уэксфорде видел, как три немецкие бомбы упали без потерь; а в Дублине немецкие бомбы ударили по Теренуре , две упали в Ратдаун-парке, еще две - на Фортфилд-роуд и Лаварна-Гроув, с ранениями, но без человеческих жертв.
  • 3 января 1941 г .: Дублин снова подвергся удару немецких люфтваффе , бомбы упали на Донор Террас в районе Южной кольцевой дороги, 20 человек получили ранения, но никто не погиб.
  • 31 мая 1941 г .: самая смертельная атака произошла, когда четыре немецкие бомбы упали на Северный Дублин в районе Норт-Стрэнда, в результате чего погибли 28 человек.
  • 2 июня 1941 г .: Люфтваффе бомбили Арклоу без потерь.
  • 24 июля 1941 года: бомбы упали на Дандолк , причинив лишь незначительные повреждения и без потерь.

Обстрел острова Черной горы

Дополнительная информация: Остров Черной горы (Майо) § Атака немецких бомбардировщиков в 1940 году.

20 августа 1940 года, за шесть дней до бомбардировки Кампиле, немецкий бомбардировщик обстрелял остров Блэкрок у побережья Мейо, повредив несколько оконных стекол и крышу маяка.

Взрывы в Дублине

Terenure

Около 10 часов утра 2 января 1941 года две бомбы были сброшены на Ратдаун-Парк в Теренуре. Первая бомба упала в мягкую землю за домами на углу Ратдаун-парка и Ратфарнхэм-роуд, образовав большую воронку, но не причинив других повреждений. Второй приземлился за домами в 25 и 27 Ратдаун-Парк, разрушив оба и повредив многие соседние дома. Две другие бомбы были сброшены на углу Лаварна Гроув и Фортфилд-роуд, недалеко от перекрестка Киммейдж (KCR) . Роща Лаварна все еще строилась, поэтому бомба упала на неосвоенную землю, в результате чего был нанесен небольшой ущерб, один человек был ранен и никто не погиб.

Донор Терраса

Незадолго до 4 часов утра 3 января 1941 года бомба упала позади домов, расположенных на Донор Террас 91 и 93 в районе Саут- Серкулар- роуд в Дублине. Три дома были разрушены, еще около пятидесяти повреждены. Также пострадали пресвитерианская церковь Донора, прилегающая школа и еврейская синагога в Доноре. Пострадали 20 человек, человеческих жертв нет.

North Strand

Мемориал бомбардировок Северного побережья

Рано утром 31 мая 1941 года четыре немецкие бомбы упали на север Дублина.

Той ночью ирландские военные наблюдатели заметили большое количество немецких самолетов, и для их отслеживания были включены прожекторы. Было отмечено, что самолеты летели не строем, а независимо в извилистой области, и некоторые из них, казалось, кружили. После того, как немецкие самолеты не покинули воздушное пространство над Дублином и продолжили беспорядочно летать над городом, ирландская армия выпустила предупредительные сигнальные ракеты, начиная с трех сигнальных ракет, представляющих цвета ирландского флага, чтобы сообщить пилотам, что они находятся над нейтральной территорией, а затем еще несколько. красные сигнальные ракеты, предупреждающие их покинуть воздушное пространство Ирландии или подвергнуться обстрелу. По прошествии пятнадцати минут был отдан приказ открыть огонь, и ирландские зенитные орудия начали стрелять по бомбардировщикам. Местная противовоздушная оборона была слабой, а артиллеристы плохо обучены. Хотя у них были снаряды, способные уничтожать бомбардировщики, они не смогли поразить свои цели. Бомбардировщики продолжали летать над городом во время обстрела в течение почти часа, до 1:28 ночи, когда на город упала бомба, за которой сразу же последовала еще одна бомба через минуту, а затем третья бомба через две минуты после этого. После этого некоторые немецкие самолеты покинули воздушное пространство над Дублином, а другие остались. Зенитные орудия прекратили огонь. Один из немецких самолетов, направлявшихся на север, был обстрелян зенитными орудиями над Коллинстауном , затем развернулся и вскоре снова появился над Дублином и начал кружить над городом, время от времени снижаясь. Вскоре по самолету снова обстреляли зенитные орудия, и самолет продолжал совершать воздушные маневры над городом в течение почти получаса, уклоняясь от зенитных снарядов и лучей прожекторов. Он делал все ниже и ниже пикирований и был обстрелян из пулеметов, когда он летел на малой высоте, прежде чем сбросить бомбу, которая приземлилась в 2:05.

Из первых трех бомб, сброшенных с интервалом в несколько минут, одна упала в районе Баллибоу, разрушив два дома в Саммерхилл-Парке, 43 и 44, многие были ранены, но без человеческих жертв, еще одна упала на насосной станции Dog Pond возле зоопарка. в Феникс-парке , без жертв, но повредив Арас ан Уахтарайн , официальную резиденцию президента Ирландии ( в то время Дуглас Хайд ), а третья образовала большую воронку на Северной кольцевой дороге возле Саммерхилла, снова не причинив никаких травм. Четвертая и последняя бомба, сброшенная примерно через полчаса, упала в Норт-Стрэнде , в результате чего погибли 28 человек, было разрушено 17 домов и серьезно повреждено около 50 домов, причем наибольший ущерб был нанесен в районе между Севильской площадью и мостом Ньюкомен. Помимо 28 погибших, 90 человек получили ранения, около 300 домов были разрушены или повреждены, и около 400 человек остались без крова.

5 июня состоялись массовые похороны 12 жертв, на которых присутствовали Иамон де Валера , Таосах и другие правительственные чиновники. Де Валера выступил с речью в Dáil Éireann (нижней палате ирландского парламента) в тот же день:

Члены Dáil хотят быть непосредственно связаны с выражением сочувствия, уже выраженного правительством от имени нации огромному количеству наших граждан, которые так жестоко пострадали в результате недавней бомбардировки. Хотя полное обследование пока невозможно, последний полученный мною отчет гласит, что 27 человек были убиты сразу или впоследствии скончались; 45 человек были ранены или получили другие серьезные телесные повреждения и все еще находятся в больнице; 25 домов были полностью разрушены, а 300 - настолько повреждены, что стали непригодными для проживания, в результате чего многие сотни наших людей остались без крова. Для всех наших граждан это стало поводом для глубокой печали, которую полностью разделяют члены этого Дома. (Члены встали на свои места.) Dáil также пожелает быть связанным с выражением искренней благодарности, исходящей от правительства и всего нашего сообщества нескольким добровольным организациям, самоотверженные усилия членов которых помогли ограничить масштабы. стихийного бедствия и смягчили страдания пострадавших от него. Как я уже информировал общественность, правительству Германии был заявлен протест. В настоящий момент Dáil не ожидает, что я скажу больше по этому поводу.

После войны Западная Германия взяла на себя ответственность за рейд и к 1958 году выплатила компенсацию в размере 327 000 фунтов стерлингов на деньги Маршалла . Правительство Ирландии обработало более 2 000 исков о компенсации на общую сумму 344 000 фунтов стерлингов. Восточная Германия и Австрия , которые в 1941 году входили в состав нацистской Германии , не внесли никакого вклада. Суммы были установлены после подписания Соглашения о внешнем долге Германии 1953 года , разрешая максимальную компенсацию.

Причина рейда на Северном берегу

Со временем было заявлено несколько причин для рейда. Немецкое радио, находящееся в ведении Министерства общественного просвещения и пропаганды , передало, что «невозможно, чтобы немцы бомбили Дублин намеренно». Воздушное пространство Ирландии неоднократно нарушалось, а летчики союзников и Германии интернировались в Курраге . Возможной причиной была навигационная ошибка или ошибочная цель, как позже рассказывал один из следопытов рейда. Многие крупные города Соединенного Королевства подверглись бомбардировкам, в том числе Белфаст, который, как и Дублин, находится через Ирландское море от Великобритании. Извинения Германии во время войны и послевоенная выплата Германией компенсации приводятся в качестве дополнительных указаний на то, что причиной была навигационная ошибка со стороны пилотов Люфтваффе.

Другая возможная причина заключалась в том, что в апреле 1941 года Германия начала блиц- атаку в Белфасте, в результате которой Белфаст (часть Соединенного Королевства) подвергся сильной бомбардировке. В ответ Ирландия отправила в Белфаст аварийно-спасательный и пожарный персонал для оказания помощи городу. Де Валера официально выразил протест правительству Германии по поводу взрыва, а также выступил со своей знаменитой речью «Они наши люди» . Некоторые утверждали, что рейд послужил предупреждением Ирландии, чтобы она не вмешивалась в войну. Это утверждение получило дополнительное доверие, когда полковник Эдвард Флинн, троюродный брат ирландского министра по координации оборонительных мер, напомнил, что лорд Хау-Хау предупреждал Ирландию о том, что железнодорожный вокзал Дублина на Амьен-стрит , куда прибывает поток беженцев из Белфаста, будет подвергнут бомбардировке. . Станция, которая сейчас называется «Станция Коннолли», находится в нескольких сотнях метров от Норт-Странд-роуд, где были нанесены наибольшие повреждения в результате бомбардировки. Флинн также утверждал, что немецкая бомбардировка Дандолка 4 июля также была предварительным предупреждением лорда Хоу Хау в качестве наказания за то, что Дандолк был точкой отправки ирландского скота, проданного в Соединенное Королевство.

После войны Уинстон Черчилль сказал, что «бомбардировка Дублина в ночь на 30 мая 1941 года вполне могла быть непредвиденным и непреднамеренным результатом нашего вмешательства в« Y »». Он имел в виду « Битву за Луч» , где «Y» относилось к радиопеленгационным радиосигналам, которые Люфтваффе использовали для направления своих бомбардировщиков к своим целям. Однако к середине 1941 года технология не была достаточно развита, чтобы отклонять самолеты от одной цели к другой, и могла только ограничивать способность бомбардировщиков принимать сигналы.

Смотрите также

Примечания

использованная литература

внешние ссылки