Костры Святого Иоанна - Bonfires of Saint John
В Костры Святого Иоанна ( каталонский : Fogueres - де - Сан - Хуан , испанский: Hogueras - де - Сан - Хуан , галисийский : Fogueiras - де - Сан Xoan , Астурии : Fogueres - де - Сан - Суан , португальский : Fogueiras де Сан - Жуан ) являются традиционным и популярным праздник , отмечаемый вокруг world во время летнего солнцестояния , которое происходит вечером 23 июня, в канун Святого Иоанна . Это принято во многих городах Испании; самый крупный из них проходит в Аликанте , где это самый важный фестиваль в городе. Самый большой праздник в Португалии проводится в Порту, где он известен как Festa de São João do Porto . В Южной Америке (бывшие иберийские колонии) самый большой праздник проходит в северо-восточных штатах Бразилии, где он известен как Феста Хунина .
Костры особенно популярны во многих каталоноязычных регионах, таких как Валенсия и Каталония , и по этой причине некоторые каталонские националисты считают 24 июня днем каталонской нации.
История
Фестивали кануна летнего солнцестояния (канун Св. Иоанна у христиан) уходят корнями в древние праздники, связанные с летним солнцестоянием . Костры зажигали для защиты от злых духов, которые, как полагали, могли свободно бродить, когда солнце снова поворачивается на юг. В последующие годы считалось , что ведьмы также отправляются на встречи с другими могущественными существами.
Традиции
Огонь присутствует во многих торжествах: люди собираются вместе и разводят большие костры из любого вида дерева, например, из старой мебели, и делятся едой и напитками, в то время как подростки и дети прыгают через костры. В некоторых районах костры традиционно называют текеос , что означает «люди танца». Вечеринки часто организуются на пляжах, где зажигаются костры и обычно проходят фейерверки. На испанском побережье Средиземного моря, особенно в Каталонии и Валенсии , по этому случаю также подают особые блюда, такие как кока- де-Сан-Хуан . В Аликанте , начиная с 1928 года, костры святого Иоанна были разработаны в сложные конструкции , вдохновленных Falles в Валенсии .
Традиция летнего солнцестояния также особенно сильна в северных районах Испании, таких как Галисия , Астурия и Кантабрия, где можно легко определить ритуалы, раскрывающие языческие верования, широко распространенные в Европе во времена неолита . Эти убеждения основаны на трех основных идеях: важность лекарственных растений, особенно для здоровья, молодости и красоты; защитный характер огня для защиты от людей, злых духов и ведьм и, наконец, чудесное очищающее действие воды. Ниже приводится краткое изложение галицких традиций, связанных с праздником Святого Иоанна, в связи с этими тремя элементами.
- Лекарственные растения: Традиционно женщины собирают несколько видов растений накануне Святого Иоанна. Они варьируются от района к району, но в основном включают фенхель, различные виды папоротников (например, dryopteris filix-mas ), руту (благодатную траву, ruta graveolens), розмарин , шиповник (rosa canina), вербену лимонную , зверобой ( hypericum perforatum), мальва (malva sylvestris ), лабурнум , наперстянка ( наперстянка пурпурная ) и цветки бузины . В некоторых местах их собирают в кучу и вешают в дверные проемы. В большинстве случаев их окунают в сосуд с водой и оставляют снаружи под воздействием ночной росы до следующего утра (o dia de San Xoan - день святого Иоанна), когда люди используют полученную цветочную воду для умывания.
- Вода: Согласно традиции, упомянутые выше лекарственные растения наиболее эффективны, если их окунуть в воду, собранную из семи разных источников. Кроме того, на некоторых пляжах для женщин, которые хотели быть плодородными, было традиционно купаться в море, пока их не омыло 9 волн.
- Огонь: костры зажигаются обычно около полуночи как на пляжах, так и на суше, настолько сильно, что обычно невозможно отличить дым от тумана, распространенного в этом атлантическом уголке Иберии в это время года, и везде пахнет гари. Иногда наверху помещают манекен, изображающий ведьму или дьявола. Молодые и старые собираются вокруг них и лакомятся сардинами, вареным картофелем и кукурузным хлебом. Когда относительно безопасно перепрыгнуть через костер, это делается трижды (хотя это может быть девять или любое нечетное число) на удачу из-за крика «мейгас фора» (ведьмы уходят!). Также обычным явлением является кеймада (напиток) , напиток, полученный в результате поджога галисийского оруджо, смешанного с сахаром, кофейными зернами и кусочками фруктов, который готовится во время воспевания заклинания против злых духов.
Праздник в Аликанте
.jpg)
Происхождение
До 1928 года костры Святого Иоанна праздновали в Аликанте, как и везде в Европе: сжигая старые предметы мебели в ночь Святого Иоанна 24 июня. Фестиваль костров в Аликанте зародился в 1928 году. Хосе Мария Пи, основатель фестиваля, почувствовал, что Аликанте нужна важная фиеста , и пришел к идее совместить костры с валенсийской традицией, известной как « фаллес ». В конечном итоге фестиваль стал самым важным культурным событием в аликантинском обществе.
События
19 июн
- Костры начинаются с «Установки» ( la plantà ), когда на улицах устанавливаются памятники, уличные свиты и арки к «баракам». Ночью едят пирог с тунцом ( coca amb tonyina ) и ранним инжиром ( bacores ).
19–24 июня
- Desperta происходит в 08:00 - Соседи пробуждаются с большим шумом во всех районах города.
- Mascletà происходит в 14:00. Это комбинация фейерверков и очень длинной вереницы петардов (фейерверков).
- Ночью, с 23:00 до 06:00, во всех районах города проходят уличные вечеринки. Люди танцуют и пьют всю ночь в «racós» (поют. Racó ) и «barraques» (поют. Barraca ).
21 июн
- Парад уличных оркестров ( Desfilada d'entrada de bandes ) проходит в 19:00.
22 июн
- В 11:30 состоится Парад вручения призов ( Desfilada entrega de premis ).
- В 19:00 проходит Парад подношений цветов Деве Марии ( Ofrena de flors a la Verge del Remei ).
На трех парадах люди носят традиционные одежды из Аликанте, а во время Подношения цветов женщины носят мантилью и несут букет цветов.
23 июн
- В 21:00 состоится Международный фольклорный парад ( Desfile folklórico internacional ).
24 июня:
- В 24:00 (утро 25 июня) происходит Пальма (фейерверк) ( La Palmera ). Это великолепный каскад фейерверков, за которым следует Сжигание ( La Cremà ), которое является кульминацией фестиваля.
До главных событий, в начале июня, Есть Ninot и детская Ninot выставка (exposició дель Ninot у дель Ninot Infantil), то Паэлья Contest (Certamen де Paelles), дань Past Foguerers и Barraquers (La ofrena через foguerers y barraquers morts), церемонии открытия (El Pregó), парада Ninot (La Cavalcada del Ninot) и конкурса Street Parade of Ninots (La plantà dels Ninots de carrer).
После 24 июня на пляже Постигет пройдет конкурс фейерверков ( Concurs de Castell de Focs Artificials ) и шоу фейерверков ( Concurs de traques ) . Есть также спортивные мероприятия и средневековый уличный рынок.
В остальное время года комиссии Bonfires проводят ряд других мероприятий. Осенью проводится музыкально-танцевальный конкурс, известный как «Художественный конкурс» ( Concurs artístic ). В декабре проводится конкурс рождественских гимнов ( Concurs de nadales ). В мае проводится конкурс красоты огня ( Festival d'elecció de la Bellea del Foc ), который является самым важным событием вне праздничного периода, за ним следует Провозглашение красоты огня ( Proclamació de la Bellea del Foc ). . В течение года во всех районах Аликанте проходят презентации красавиц.
Организация
Костры организованы в комиссии, которые собирают средства и проводят другие мероприятия в течение года. Член комиссии называется туманом . Комиссия обычно представляет собой один район, место или проспект в городе, но есть много районов с многочисленными комиссиями. (Например, у Carolines пять комиссий: Carolines Altes, Carolines Baixes, Foguerer-Carolines, Doctor Bergez-Carolinas и Bola de Oro.) В Аликанте действует более 90 комиссий (и очень много других комиссий для детей).
Barraca является группой друзей , которые не принимают участие во всех мероприятиях, и они поднимают деньги только есть, пить и танцевать во время фестиваля в месте на улице под названием Barraca . Член барраке называется барракер .
В Barracas и racós места на улице со столами, стульями, бар, оркестр и танцполом. Это места, где люди могут поесть, поговорить, выпить, потанцевать и пообщаться во время праздников. Разница между barraca и racó заключается в том, что racó предназначен для всего района, и вход бесплатный, а вход в barraca ограничен. Racó производится по foguerers и «барраке» производится в «barraquers».
Комиссии организуют и принимают участие в нескольких мероприятиях в течение года: художественный конкурс, парады, конкурсы красоты и т. Д. Эти мероприятия открыты для широкой публики, и участие жителей района очень важно, а иногда и является основным. группа. В таких округах, как Ciutat d'Asís, Florida-Portatge, Els Àngels и Carolines Altes, отношения между комиссией и жителями округа очень сильны.
Очень важным источником финансирования фестиваля является лотерея, проводимая комиссией, хотя есть и другие источники, такие как томболы, розыгрыши или распродажи.
Красавицы
Красота - самый символический элемент Костров после памятника. Красавица - женщина, королева фестиваля. Есть красавицы и инфантильные красавицы, представляющие костры и инфантильные костры соответственно.
Поскольку красавица является представителем определенной комиссии, в Аликанте около 90 красавиц и очень много красавиц инфантильного типа. Красавица может иметь в своем составе двух или четырех почетных дам .
На весь город есть определенные Почетные дамы. Красавица Огня ( Bellea del Foc ) - королева фестиваля во всем городе, а также шесть Дам Огня ( Dames del Foc ).
Одежда
Традиционная одежда бывает трех видов:
Núvia alacantina ( Аликантианская невеста ): костюм, который носят красавицы и дамы чести. Он состоит из:
- Полоса в волосах
- Белая круглая мантилья
- Небольшой пучок цветов лимона
- Две драпировки
- Крест с украшениями на шее
- Черная бархатная талия с длинными рукавами
- Болельщик
- Черный фартук с украшениями
- Длинная юбка
- Юбка (синагуэс)
- Белые чулки
- Черные каблуки
Ллабрадора ( фермер ): костюм для других женщин. Он состоит из:
- Повязка в волосах с цветами
- Две драпировки
- Крест с черной лентой на шее
- Белая фигура под названием «мантелета».
- Талия выполнена в цветах
- Белый фартук
- Юбка длинная, такая же у Красавиц
- Юбка (синагуэс)
- Белые чулки
- Черные каблуки
Зарагуэльес : костюм для мужчин. Он состоит из:
- Шарф на голове или на шее
- Хлопковая, белая, рубашка
- Одеяло с карманами
- Длинный пояс того же цвета, что и шарф
- Белые брюки «zaragüelles».
- Белые чулки
- Обувь под названием "espardenyes"
Искусство: Памятники
Костры - это художественное шоу. Осенью среди уполномоченных по костру проводится художественный конкурс. На Фестивале на улице есть Ninot (деревянные фигурки). Это старая традиция, возродившаяся в 2008 году. Каждый год проводится Официальный плакат фестиваля - прекрасная демонстрация искусства. Но наиболее важными на этом фестивале являются памятники, которые называются Костры (Fogueres). Их делают из дерева, картона, глины, картин, а теперь еще и из пробки и полиуретана. Костер - это не только художественное произведение, это критика социальной, политической и экономической ситуации в мире в целом и в городе Аликанте в частности. Критика проводится через «Ninot» или цифру. Ninot обычно представляет собой известного человека, часто забавную пародию на политика.
Костры - это не то же самое, что валенсийские Фальяс. Когда костры зародились в Аликанте, их не делали художники-«падшие», а первые костры делали местные художники и скульпторы. Они не подражали валенсийскому стилю; они были очень авангардистами и следовали Art-Dèco и другим художественным течениям. Этот авангард продолжался на протяжении всей истории мероприятия (кроме 70-х, когда был принят валенсийский стиль), и сегодня Костры все еще другие.
Костер оплачивается за счет взносов Комиссии по костру вместе с пожертвованиями жителей и магазинов. Конкурс памятников - самое важное соревнование в мероприятиях Костра. По цене памятники делятся на семь категорий. Есть 6 категорий с 1 по 6 и особая категория. К последней категории относятся более дорогие костры стоимостью более 60 100 евро.
Самыми известными художниками за всю историю Bonfire являются Гастон Кастельо, Рамон Марко, Ремихио Солер, Анхель Мартин, Педро Сориано, Хосе Муньос и Пако Хуан. Самым успешным округом является Беналуа с 18 победами. Другими успешными районами являются Ciutat d'Asís, Carolines Altes, Mercat Central, Alfons el Savi и Hernán Cortés.
Костры зажигаются 20-го числа в акте под названием "La plantà", и они зажигаются 24-го в очень красивом и эмоциональном действии под названием "La cremà" (сожжение). Первый - это начало Аликантианского фестиваля, а второй знаменует конец фестиваля.