Пограничный город (финский сериал) - Bordertown (Finnish TV series)
| Пограничный город | |
|---|---|
 Финская титульная карта
| |
| Сорьонен | |
| Жанр | |
| Сделано | Миикко Оикконен |
| Режиссер | |
| В главных ролях | |
| Страна происхождения | Финляндия |
| Исходный язык | Финский |
| Кол- во сезонов | 3 |
| Кол- во серий | 31 год |
| Производство | |
| Продолжительность | 58 минут |
| Производственные компании | |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Yle TV1 |
| Формат изображения | 16: 9 ( 1080i50 ) |
| Аудио формат | 2.0 объемный |
| Оригинальный выпуск | 16 октября 2016 г. - 1 декабря 2019 г. |
| внешние ссылки | |
| Сериал на Yle TV1 | |
Bordertown ( финский : Sorjonen ) - финская криминальная драма и нордический нуар телесериал, созданный Миикко Ойкконеном, с Вилле Виртаненом вглавной роли вроли детектива-инспектора Кари Сорьонена. Премьера первого сезона, состоящего из одиннадцати серий, состоялась 16 октября 2016 года в Финляндии на канале Yle TV1 . Второй сезон, содержащий десять серий, премьера которого состоялась 7 октября 2018 года, и третий сезон, содержащий еще десять эпизодов, премьера которого состоялась в декабре 2019 года. Помимо своей страны, сериал получил признание на международном уровне; Среди поклонников сериала - американский писатель Стивен Кинг .
Обзор
Детектив-инспектор Кари Сорйонен - один из самых уважаемых офицеров Национального бюро расследований (NBI) в Финляндии, когда его жена едва пережила рак мозга. Сорьонен - высокофункциональный аутист и проявляет черты, связанные с савантизмом . Персонаж основан на британском писателе Дэниеле Таммете и также напоминает « обыкновенного » Шерлока Холмса .
Сорьонен переходит на новую работу, сначала возглавляя SECRI, Отдел по тяжким преступлениям, в городе Лаппеенранта , Южная Карелия , Финляндия. Он переезжает с семьей в городок недалеко от границы с Россией для более спокойной жизни. Однако там все не так спокойно.
Актеры и персонажи
Основной
- Вилле Виртанен - детектив-инспектор Кари Сорьонен
- Матлина Куусниеми в роли Паулиины Сорьонен
- Ану Синисало - детектив-констебль Лена Яаккола
- Ленита Суси как Катя Яаккола
- Кристиина Халтту в роли суперинтенданта Тайны Перттула
- Оливия Айнали роли Янины Сорьонен
- Илкка Вилли - детектив-констебль Нико Ууситало
Повторяющийся
- Макс Бремер - коронер Ханну-Пекка Лунд
- Матти Лайне в роли Ристо Суси-Хухтала
- Жасмин Хамид в роли Дженны «Янис» Лухта
- Янне Виртанен в роли Роберта Дегермана
- Микко Леппилампи, как Микаэль Ахола
- Лаура Мальмиваара в роли Аннели Ахола
- Ниина Нурминен в роли Йоханны Мецо
- Элиас Салонен в роли Элиаса Стрёма
- Эрикка Вэлиахде в роли Сату-Марии Порттилы
- Сванте Мартин, как Гёста Лильеквист
- Сату Паавола в роли Вееры Ниеми
- Мария Куусилуома в роли Яаны Эркки
- Йохан Сторгард в роли Туомаса Хейккинена
- Роберт Энкелл, как Пол Дегерман
Эпизоды
| Ряд | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 11 | 16 октября 2016 г. | 25 декабря 2016 г. | ||
| 2 | 10 | 7 октября 2018 г. | 9 декабря 2018 г. | ||
| 3 | 10 | 1 декабря 2019 г. | 2 февраля 2020 г. | ||
1 сезон (2016)
|
Нет в целом |
Нет в сезон |
Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " Кукольный домик, часть 1" ( фин . Nukkekoti, osa 1 ) |
Миикко Оикконен | Миикко Ойкконен, Атро Лахтела, Матти Лайне, Антти Песонен | 16 октября 2016 г. | |
| Кари Сорджонен переезжает в Лаппеенранту с женой и дочерью. В озере найдено тело женщины. Эса Купаринен, которая работает в эскорт-службе, перевозит девушек из России в Финляндию. Купаринен похищает Катю Яакколу, потому что хочет защитить ее. Мать Кати, Лена Яаккола, которая работает в ФСБ , начинает поиск пропавшей дочери. Она находит труп Купаринена в автомастерской. | ||||||
| 2 | 2 | " Кукольный домик, часть 2" ( фин . Nukkekoti, osa 2 ) |
Миикко Оикконен | Миикко Ойкконен, Атро Лахтела, Матти Лайне, Антти Песонен | 23 октября 2016 г. | |
| Смерть Купаринена расследуется. Сорьонен узнает о Лене Яаккола и следует за ней. Они встречаются в Доме кукол, деревянной хижине, и Лена держит Сорьонена под прицелом. | ||||||
| 3 | 3 | " Кукольный домик, часть 3" ( фин . Nukkekoti, osa 3 ) |
Миикко Оикконен | Миикко Ойкконен, Атро Лахтела, Матти Лайне, Антти Песонен | 30 октября 2016 г. | |
| Сорьонен и Яаккола работают вместе, чтобы найти виновного. Гёста Лильеквист арестовывают, Катя и Лена воссоединяются. | ||||||
| 4 | 4 | «Стрекозы, часть 1» ( фин .: Суденкорнот, оса 1 ) |
Юри Кяхёнен | Миикко Оикконен, Матти Лайне, Атро Лахтела, Антти Песонен | 6 ноября 2016 г. | |
| Мать-одиночка Эмилия Серала переправляет наркотики из Санкт-Петербурга в Финляндию. Эти препараты покупает Мика Тенхола, молодой спортсмен. Сантери Каминен, офицер по борьбе с наркотиками, найден мертвым в отеле с двенадцатью ножевыми ранениями. Мика также найден мертвым в своем доме. | ||||||
| 5 | 5 | «Стрекозы, часть 2» ( фин .: Суденкорнот, оса 2 ) |
Юри Кяхёнен | Миикко Оикконен, Матти Лайне, Атро Лахтела, Антти Песонен | 13 ноября 2016 г. | |
| Лена Яаккола присоединяется к команде Сорьонен. Они выслеживают Бена Рантала, друга Мики. Он организовал домашнюю вечеринку, на которой также присутствовала дочь Сорьонен Янина. Бен наполняет рюмку напитком Янины, после чего ее находят в бассейне без сознания. | ||||||
| 6 | 6 | «Ярость, часть 1» ( фин .: Raivotar, osa 1 ) |
Юри Кяхёнен | Миикко Оикконен, Антти Песонен, Матти Лайне, Атро Лахтела | 20 ноября 2016 г. | |
| Коронер Х.П. Лунд состоит в отношениях с эскортом Наташей. Однажды во время секса у Наташи изо рта выходит пена, и она попадает в больницу, где у нее возникают судороги. Установлено, что Наташа заболела бешенством от укусов собак. В то же время были взломаны склады семьи Дегерман, и там устраивались воздушные бои. | ||||||
| 7 | 7 | «Ярость, часть 2» ( фин .: Raivotar, osa 2 ) |
Юри Кяхёнен | Миикко Оикконен, Антти Песонен, Матти Лайне, Атро Лахтела | 27 ноября 2016 г. | |
| Команда Сорьонена и датский полицейский работают вместе. В карьере Лаппеенранты был обнаружен клуб, которым руководит Искариот Ранта. Там устраиваются воздушные бои, похищают и привозят Лену Якколу с дочерью Катей. | ||||||
| 8 | 8 | «Дама в озере, часть 1» ( фин .: Nainen järvessä, osa 1 ) |
Юусо Сюрья | Миикко Ойкконен, Атро Лахтела, Антти Песонен, Матти Лайне | 4 декабря 2016 г. | |
| В озере найдена женщина в рыболовной ловушке. Она еще жива, но в плохом состоянии. Выяснилось, что она была секс-работницей в России. В то же время была угнана машина политика Минтту Вестаринена, и начальник Сорьонена хочет сделать это дело приоритетным. | ||||||
| 9 | 9 | «Дама в озере, часть 2» ( фин .: Nainen järvessä, osa 2 ) |
Юусо Сюрья | Миикко Ойкконен, Атро Лахтела, Антти Песонен, Матти Лайне | 11 декабря 2016 г. | |
| Политик Яакко Анттила найден мертвым в машине, которую вытащили из реки в России. Оба случая оказываются связанными. Муж Минтту, Вилле, признан виновным. | ||||||
| 10 | 10 | «Конец игры, часть 1» ( фин .: Loppupeli, osa 1 ) |
Юусо Сюрья | Миикко Оикконен, Антти Песонен, Атро Лахтела, Матти Лайне | 18 декабря 2016 г. | |
| Дочь Сорьонена, Янина, найдена окровавленной в лодке посреди озера Сайма. На лодке также обнаружено тело социального работника Эско Картинена. Янина не помнит, что с ней случилось; ее обвиняют в убийстве и отправляют в тюрьму Пелсо. Пропали и другие люди: Сеппо Палтемаа и Энн Волкофф, оба были под наркотиками. Подозреваемым становится Лассе Масало, сотрудник лаборатории полиции. Позже его дом сгорает. | ||||||
| 11 | 11 | «Конец игры, часть 2» ( фин .: Loppupeli, osa 2 ) |
Юусо Сюрья | Миикко Оикконен, Антти Песонен, Атро Лахтела, Матти Лайне | 25 декабря 2016 г. | |
| Масало арестован и допрошен. Однако Сорьонен не может доказать, что виновником является Масало, поскольку нет вещественных доказательств. После освобождения под залог Маасало кончает жизнь самоубийством, взорвав бомбу. Перед смертью он отправляет Сорьонену досье, доказывая свою вину. Однако позже выясняется, что Масало все еще жив. | ||||||
2 сезон (2018)
|
Нет в целом |
Нет в сезон |
Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1 | «Упражнение с пятью пальцами, часть 1» ( финский язык : Viiden sormen harjoitus 1/2 ) |
Юри Кяхёнен | Миикко Оикконен, Паула Мононен | 7 октября 2018 г. | |
| SECRI расследует убийство женщины и ее сына, которое может быть связано с прошлыми действиями следователя Лены Яаккола в ФСБ . | ||||||
| 13 | 2 | «Упражнение с пятью пальцами, часть 2» ( финский язык : Viiden sormen harjoitus 2/2 ) |
Юри Кяхёнен | Миикко Оикконен, Паула Мононен | 14 октября 2018 г. | |
| Расследование продолжается, Лена, Кари и Катя вступают в контакт с российским осужденным, который утверждает, что является биологическим отцом Кати. | ||||||
| 14 | 3 | «Весна священная, часть 1» ( фин .: Kevätuhri 1/2 ) |
Юри Кяхёнен, Юусо Сюрья | Паула Мононен, Миикко Оикконен | 21 октября 2018 г. | |
| Менеджер местного детского сада становится объектом расследования SECRI после того, как у нее дома обнаружен абортированный плод. | ||||||
| 15 | 4 | «Весна священная, часть 2» ( фин .: Kevätuhri 2/2 ) |
Юри Кяхёнен, Юусо Сюрья | Паула Мононен, Миикко Оикконен | 28 октября 2018 г. | |
| Кари и команда SECRI раскрывают заговор, связанный с темным прошлым менеджера детского сада. | ||||||
| 16 | 5 | «Кошачья колыбель, часть 1» ( фин . Kissan kehto 2/2 ) |
Юусо Сюрья | Антти Песонен, Миикко Ойкконен | 4 ноября 2018 г. | |
| Нико ведет поиски смертоносного снайпера, а Кари уходит, чтобы присмотреть за Паулиной, которая лечится от рака. | ||||||
| 17 | 6 | "Кошачья колыбель, часть 2" ( фин . Kissan kehto 2/2 ) |
Юусо Сюрья | Антти Песонен, Миикко Ойкконен | 11 ноября 2018 г. | |
| Поиск стрелка усиливается, поскольку полиция объявляет комендантский час после новых убийств. | ||||||
| 18 | 7 | «Кровавая горничная, часть 1» ( фин .: Verenneito 1/2 ) |
Юусо Сюрья | Миикко Оикконен | 18 ноября 2018 г. | |
| Когда в стене студенческой квартиры находят тело, SECRI должен найти связь между студентом, жертвой и другой молодой женщиной, пропавшей без вести. | ||||||
| 19 | 8 | «Кровавая горничная, часть 2» ( фин .: Verenneito 2/2 ) |
Юусо Сюрья | Миикко Оикконен | 25 ноября 2018 г. | |
| Более изуродованные останки обнаруживаются, когда SECRI ищет убийцу с возможными каннибалистическими наклонностями. | ||||||
| 20 | 9 | «Без тени, часть 1» ( фин . Varjoa vailla Osa 1 ) |
Юри Кяхёнен | Миикко Оикконен, Паула Мононен | 2 декабря 2018 г. | |
| Двое молодых людей берут в заложники семью Сорьонен, вынуждая Кари расследовать подозрительное исчезновение их матери. | ||||||
| 21 год | 10 | "Без тени, часть 2" ( фин . Varjoa vailla Osa 2 ) |
Юри Кяхёнен | Миикко Оикконен, Паула Мононен | 9 декабря 2018 г. | |
| Ситуация с заложниками в доме Сорьонен обостряется, поскольку Лена едет в Россию, чтобы помочь Кари в расследовании. | ||||||
Сезон 3 (2019–2020 гг.)
|
Нет в целом |
Нет в сезон |
Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | «Человеческое пятно» ( финский : Ihmisen tahra ) |
Марко Мякилааксо | Миикко Оикконен | 1 декабря 2019 г. | |
| Смерть в непосредственной близости от дома затрагивает семью и знакомых Сорьонен. | ||||||
| 23 | 2 | "Человек-зверь 1/2" ( финский : Ihmispeto 1/2 ) |
Юусо Сюрья | Миикко Оикконен, Санна Рейнумяги | 8 декабря 2019 г. | |
| Части тел нескольких жертв указывают на убийцу, заинтересованного в мести. | ||||||
| 24 | 3 | «Человек-зверь 2/2» ( финский : Ihmispeto 2/2 ) |
Юусо Сюрья | Миикко Оикконен, Санна Рейнумяги | 15 декабря 2019 г. | |
| Количество убитых растет, поскольку Сорьонен отчаянно пытается перехитрить своего оппонента. | ||||||
| 25 | 4 | "Сыновья и любовники 1/3" ( финский : Poikia ja rakastajia 1/3 ) |
Юсси Хилтунен | Миикко Оикконен | 22 декабря 2019 г. | |
| Семья Сорьонен продолжает отдаляться друг от друга, поскольку Кари пытается раскрыть убийство патриарха семьи. | ||||||
| 26 год | 5 | "Сыновья и любовники 2/3" ( финский : Poikia ja rakastajia 2/3 ) |
Юсси Хилтунен | Миикко Оикконен | 29 декабря 2019 г. | |
| Кари борется с проблемами из своего прошлого в поисках виноватых; Сорджонены расходятся дальше друг от друга. | ||||||
| 27 | 6 | "Сыновья и любовники 3/3" ( финский : Poikia ja rakastajia 3/3 ) |
Юсси Хилтунен | Миикко Оикконен | 5 января 2020 г. | |
| После смерти другого ключевого подозреваемого Кари раскрывает семейную тайну из своего прошлого, в то время как поведение его дочери становится более странным. | ||||||
| 28 год | 7 | "Дама в Зазеркалье 1/2" ( фин . Nainen peilissä 1/2 ) |
Марко Мякилааксо | Паула Мононен, Миикко Оикконен | 12 января 2020 г. | |
| Отдаленная религиозная секта должна иметь дело с неизвестным убийцей среди раскрытых секретов; Дочь Кари продолжает опасный путь. | ||||||
| 29 | 8 | "Дама в Зазеркалье 2/2" ( фин . Nainen peilissä 2/2 ) |
Марко Мякилааксо | Паула Мононен, Миикко Оикконен | 19 января 2020 г. | |
| Расследование членов секты заканчивается тем, что Кари и его дочери приходится расплачиваться. | ||||||
| 30 | 9 | "Chess Story 1/2" ( финский : (Шаккитарина 1/2 ) |
Юусо Сюрья | Паула Мононен, Миикко Оикконен | 26 января 2020 г. | |
| Старый враг появляется снова, когда Кари оказывается в местной больнице в медицинском изоляторе. | ||||||
| 31 год | 10 | «Шахматная история 2/2» ( финский : Шаккитарина 2/2 ) |
Юусо Сюрья | Паула Мононен, Миикко Оикконен | 2 февраля 2020 г. | |
| Сорджонен мчится спасти город от ядовитого заговора Маасало, поскольку битва умов между ними подходит к концу. | ||||||
Разработка и производство
Bordertown производится для Yle компаниями Fisher King Production и Federation Entertainment. Сериал был представлен на MIPTV Media Market в Каннах 3 апреля 2016 года, где участвовал в конкурсе MIPDrama Screenings за премию «Coup de Cœur».
Права на международное распространение были приобретены у Federation Entertainment в октябре 2016 года Sky Deutschland для Германии, CanalPlay для Франции и VRT для Фландрии (голландскоязычная Бельгия). Сериал продавался «более чем в 40 стран».
«Пограничный город» был продлен на второй сезон 25 апреля 2017 года, и Куусниеми, Синисало, Суси, Айнали и Вилли также повторили свои роли. Съемки фильма начались в Лаппеенранте 8 августа 2017 года и завершились в Хельсинки 7 ноября 2017 года.
Сериал был продлен на третий сезон в сентябре 2018 года, а съемки начались 13 декабря 2018 года. Премьера сезона состоялась в декабре 2019 года, и он был назван финальным.
Релиз
Транслировать
Премьера Bordertown на Yle TV1 состоялась 16 октября 2016 года. Дебют посмотрели 1,1 миллиона зрителей и установили рекорд для финского сериала. Общая аудитория первого сезона составила в среднем один миллион зрителей.
Премьера второго сезона состоялась 7 октября 2018 года (изначально премьера должна была состояться 14 октября).
Премьера третьего сезона состоялась 1 декабря 2019 года.
Домашние СМИ
В феврале 2017 года Netflix приобрела права на трансляцию сериала в США, Канаде, Великобритании, Норвегии, Швеции, Дании, Ирландии, Исландии, Восточной Европе, России и Нидерландах. Трансляция первого сезона стала доступна 31 марта 2017 года, второго сезона - 2 февраля 2019 года, а третьего сезона - 11 мая 2020 года.
Первый сезон был выпущен на DVD и Blu-ray в Германии компанией EuroVideo 14 февраля 2019 года, а второй сезон - 11 апреля 2019 года.
Награды и номинации
Bordertown выиграл премию Golden Venla Awards 2017 за лучший драматический сериал, лучшую мужскую роль (Вилле Виртанен) и лучшую женскую роль (Ану Синисало).
Продолжение
Bordertown: Фреска убийство , фильмоснованный на серии, премьера осени 2021 года,участием персонажей из телесериала. Продюсером фильма является независимая компания Fisher King Oy. Планируется также международное распространение.
