Ботельон - Botellón

Ботельон ночью (2006)

Обычная сцена после ботельона (2009)

Botellón ( произносится [boteˈʎon] ; по- испански «большая бутылка») - это испанская деятельность, когда люди собираются в общественных местах, чтобы пообщаться, попивая алкоголь . Это мероприятие популярно среди подростков и молодежи отчасти из-за роста цен на напитки в барах или клубах, а отчасти потому, что больше людей могут встречаться в одном месте. Ботельон - это не альтернатива типичной ночной жизни, это скорее экономичный способ выпить с людьми перед тем, как пойти в бары, дискотеки или клубы.

Происхождение

Истоки ботельона восходят к Андалусии в 1980-х годах. Рабочие начали покупать алкоголь для питья на открытом воздухе в таких местах, как площади или парки, вместо того, чтобы тратить деньги в баре или клубе. Молодые люди, особенно студенты, приняли концепцию ботельона в середине 80-х, и впервые она появилась в городе Пунта-Умбрия (Уэльва, Испания) якобы Карлосом Рей, хотя это до сих пор оспаривается. Считается, что ботельон связан с более ранним временем закрытия ночных клубов и баров. Однако сегодня ботельон стал обычным и общепринятым обычаем, который иногда даже регулируется в городах.

Но также и в Касересе, Эстремадура, в конце 80-х Кике и его друзья считались пионерами рождения ботельона.

Характеристики

Ботельон обычно начинается около 23:00 и заканчивается около 3:00, когда многие люди переходят в бар или клуб.

Участниками ботельона обычно являются молодые люди, от подростков до молодых людей. Большинство участников - мужчины, составляющие около 58% группы, остальные 42% - женщины, причем более двух третей из них (70%) принимают участие в ботельоне на еженедельной основе.

Статистические данные, показывающие взаимосвязь между участием ботельона, полом и возрастом.

Согласно исследованию "El Fenómeno del Botellón", в котором сравниваются испанские автономные сообщества Мадрид, Галисия и феномен ботельона Хаэнса, наиболее популярными напитками во время ботельона являются смешанные напитки, калимотхо (вино, смешанное с газировкой) и пиво, а менее предпочтительными напитками являются сидр, вино и шампанское. Кроме того, чрезмерное употребление алкоголя во время ботельона вызывает некоторые опасения: согласно статистике, 64,2% пьют весь ботельон, в то время как только 5,9% не пьют совсем.

Другой распространенной практикой во время ботельона является курение сигарет. Нет никаких конкретных доказательств связи курения и употребления алкоголя, но одно мнение состоит в том, что, когда участники достигают возраста для покупки алкоголя, они также достигают возраста, чтобы покупать сигареты. Еще одна проблема ботельона - это употребление каннабиса. Однако есть только предположения о его использовании, и считается, что он не так распространен, как употребление алкоголя или курение сигарет.

Наиболее частыми побочными эффектами ботельона являются головные боли, потеря или повышение аппетита, бессонница и недостаток энергии на следующий день.

Оппозиция

Брошенная пустая бутылка из-под водки после ботельона.

Ботельон вызывает некоторые проблемы со здоровьем, социальные и экономические проблемы. Поскольку запрет питья на улицах зависит от автономных сообществ Испании , ботельон является незаконным в некоторых сообществах, а в других - не проблема. Хотя в Андалусии, южном автономном сообществе Испании, в декабре 2006 года было запрещено употреблять алкоголь в общественных местах, ботельон по-прежнему наиболее распространен на юге Испании, потому что погода относительно теплая круглый год.

Основные проблемы ботельона следующие:

Шум : поскольку участники собираются на улицах и в других общественных местах, шум может беспокоить окружающих и горожан. Кроме того, громкая музыка увеличивает количество шума, что является одной из причин, по которой участники начали переезжать в менее населенные районы городов.
Вандализм : находящиеся в состоянии алкогольного опьянения участники ботельона потенциально могут оставить мусор или совершить вандализм в общественных местах, а поскольку ботельон встречается в общественных местах, городские уборщики должны убирать его, что может вызвать разочарование и беспокойство у неучастников. В ответ на эти проблемы некоторые муниципальные власти разработали специальные планы уборки и попытались взыскать с участников штраф для компенсации затрат.
Экономические проблемы : более высокая стоимость напитков в клубах и барах мешает молодым людям с небольшим доходом или без него пойти в бар или клуб и выпить. Вместо этого они покупают алкоголь по более низким ценам в магазине и участвуют в ботельоне.

Контрмеры

Знак, запрещающий ботельон в Кордове, Испания.

Поскольку ботельон обычно является ночным мероприятием, Испания приняла закон, запрещающий магазинам продавать алкоголь населению после 22:00, надеясь убедить людей посещать клубы или бары, где алкоголь должен оставаться на месте. Тем не менее, эта мера является спорным, потому что люди все еще могут купить алкоголь до предела продажи часа и потреблять его в общественных местах. Кроме того, соблюдение закона является наиболее строгим в наиболее густонаселенных районах ботельона, что привело к тому, что некоторые магазины, расположенные за пределами этих районов, стали незаконно продавать алкоголь после установленного срока, хотя они рискуют получить штраф.

В некоторых провинциях были приняты законы, запрещающие употребление алкоголя на улицах, за исключением местных праздников. Нарушители рискуют получить штраф, а несовершеннолетние рискуют получить дополнительные штрафы за употребление алкоголя несовершеннолетними и могут быть доставлены домой полицией.

В некоторых городах участники ботельона переехали в менее населенные районы либо силой местных властей, патрулирующих район, либо по выбору участников, не желающих штрафовать. Еще одна мера, которую пытались предпринять местные власти, - изменить время работы общественных парков, чтобы они оставались закрытыми на ночь и не позволяли вход.

Обозначенные районы ботельона

Большинство из этих мер не достигли поставленных целей, включая запрет питья на улице. Поэтому недавно было предпринято движение за открытие специально отведенных зон ботельона, называемых ботельодромо («след от бутылок»), чтобы сдерживать активность. Территория расположена вдали от жилых домов, обычно в отдаленных индустриальных парках, и находится под контролем местных властей.

Одним из первых примеров является Аликанте, южная провинция, которая первой предложила идею ботельодрома и построила 4000 кв. открытая площадка, расположенная на пристани в городе Аликанте. Идея заключалась в том, чтобы угодить как жителям, так и участникам, не давая молодежи заселять другие части города, а также предоставив место для ботельона. Район обследуется полицией, но полиция не вмешивается, если только это не считается абсолютно необходимым. Территория оборудована урнами для мусора, освещением и защитой от моря.

Другой пример ботельодрома - Гранада, еще одна южная провинция. В 2006 году ратуша Гранады обозначила площадь 9 500 кв. в районе Уэрта-дель-Расильо, способном одновременно принять 20 000 человек. В ответ на botellódromo молодежь предложила альтернативное решение проблемы ботельона, предложив барам и клубам снизить цены на напитки и входные билеты, а также другие ночные мероприятия, такие как спортивные мероприятия, культурные праздники и другие мероприятия.

Макро-ботельон

Макро-ботельон - это большой и обычно заранее спланированный ботельон.

Одним из примеров макроботельона был 17 марта 2006 года: «Половина Испании [собралась] в сети, чтобы организовать макроботельон».

Макроботельон был организован в таких городах Испании, как Мадрид, Барселона, Севилья, Овьедо, Мурсия, Витория, Малага, Кордова, Гранада и Хаэн.

Одной из целей макроботельона 17 марта 2006 года возле Фаро-де-Монклоа в Мадриде, Испания, был протест против муниципальных ограничений на употребление алкоголя на улицах. Другая цель состояла в том, чтобы превзойти 5000 человек, которые встретились в Севилье 16 февраля 2006 года. Город Мадрид официально не поддержал мероприятие. «Мэрия Мадрида не согласится с планом« Макро-ботельон »в Монклоа ».

Languages

In other projects