Бозорг Алави - Bozorg Alavi
Бозорг Алави | |
---|---|
Родился |
Бозорг Алави
2 февраля 1904 г. |
Умер | 16 февраля 1997 г. (93 года)
Берлин , Германия
|
Национальность | Иранский |
Известен | Писатель, прозаик и политический деятель |
Известная работа |
Chashm'hā'yash (Ее глаза) |
Бозорг Алави ( персидский : بزرگ علوی ) (2 февраля 1904 - 16 февраля 1997) был влиятельным иранским писателем, романистом и политическим интеллектуалом. Он был одним из основателей коммунистической партии Туде в Иране в 1940-х годах и - после переворота 1953 года против премьер-министра Мохаммада Мосаддыка - провел остаток своей жизни в изгнании в Восточной Германии , сначала во время режима Пехлеви, а затем снова вернулся в Германию. после революции 1979 года . «Чешмхаяш» («Ее глаза»), который был опубликован в Иране в 1952 году и впоследствии был запрещен, считается его лучшим романом. Алави был также очень близким другом известного иранского писателя Садега Хедаята ; Эти двое создали литературную группу, когда они жили в Париже, под названием «группа сабье». Хотя « Ее глаза» считаются его шедевром, Алави также написал много других книг, таких как роман « Хамедан» (чемодан), который был написан под влиянием фрейдистской психологии. Другие его романы « Мирза», « Пятьдесят три человека» и « Гилемард» упоминаются в иранских школьных учебниках. Он действительно вернулся в Тегеран после революции, но не задержался надолго и решил вернуться в Германию. Вклад Бозорга Алави в иранскую литературу огромен благодаря движению за модернизацию, в котором он был ключевым участником.
биография
Бозорг Алави (урожденный Сейед Моджтаба Алави) родился в Тегеране , Иран. Он был третьим из шести детей. Его отец, Сейед Хасан Аболь Алави, принял участие в 1906 Конституционной революции , а затем опубликовал (с Хасаном Taqizadeh ) прогрессивной рассылкой Кава (Kaweh) в Германии. Его дедом по отцовской линии был Сейед Мохаммад Сарраф, богатый банкир и торговец, который был ведущим конституционалистом и членом первых Маджлов. Сарраф был младшим братом Хаджа Сейеда Джавада Хазане, казначея Насер ад-Дина Шаха Каджара, а затем Мозаффара ад-Дина Шаха Каджара. Бозорг Алави получил свое прозвище «Бозорг» из-за того, что был назван в честь своего прадеда - его Аги Бозорг - Аги Сейеда Моджтабы Ганнада, торговца сахаром, кондитера и судовладельца, который умер в год рождения Бозорга.
Бозорг Алави получил начальное образование в Тегеране. В 1922 году он был отправлен учиться в Берлин вместе со своим старшим братом Мортезой Алави . По возвращении в Иран в 1927 году он сначала преподавал немецкий язык в Ширазе, а затем в Тегеране. В эти годы он познакомился и подружился с Садехом Хедаятом . Примерно в это же время он стал активным участником встреч, проводимых Таки Арани , и они запустили теоретический марксистский журнал « Донья» . Алави был одним из 53 известных людей, которые были заключены в тюрьму в 1937 году при режиме Реза-шаха за коммунистическую деятельность. Сам Алави утверждал, что в то время он не был вовлечен в политику, а просто находился в группе литераторов, которые среди прочего читали коммунистические сочинения. Он был приговорен к 7 годам лишения свободы, но был освобожден через 4 года в 1941 году после всеобщей амнистии после того, как союзники установили контроль над Ираном. После освобождения он опубликовал свои записки о тюрьме и пятидесяти трех лицах и продолжил свою политическую деятельность, став одним из основателей коммунистической партии Туде в Иране и редактором ее публикации Mardom (People). Алави был в Германии, когда государственный переворот 1953 года сверг правительство премьер-министра Мосаддыка и привел к массовым арестам и тюремному заключению. Алави оставался в изгнании в Восточном Берлине, преподавая в Университете Гумбольдта , до падения династии Пехлеви и возникновения Иранской революции 1979 года .
Весной 1979 года он ненадолго вернулся в Иран после 25 лет в изгнании и был тепло принят Ассоциацией писателей Ирана , включая таких писателей / поэтов, как Ахмад Шамлу , Махмуд Долатабади , Сиаваш Касраи и другие. Год спустя, в 1980 году, он вернулся в Иран с еще одним коротким визитом и был встревожен репрессивным поворотом революции. Он продолжал жить и работать в Берлине, в последний раз посетив Иран в 1993 году. Он умер в Берлине в 1997 году.
В 1936 году он женился на Маргарите (Гите) Шейнсон из Брюсселя, которая позже стала источником вдохновения для его романа Чашмхаяш . Перед изгнанием он женился на своей двоюродной сестре Фатаме Алави (дочери Сейеда Аболфата Фадаи Алави, генерального секретаря Министерства финансов, и Мерафага Табатабая) и имел сына Мани. В 1956 году он женился на Гертруд Парсж в Германии, которая оставалась с ним до его смерти.
Избранные работы
Основные работы:
- Хамедан (Чемодан) (1934)
- Варак Пареха-йе Зендан (Записки из тюрьмы) (1941)
- Панджа-о Сех Нафар (Пятьдесят три человека) (1942)
- Nameh 'ha va Dastan'ha-ye digar (Письма и другие рассказы) (1952)
- Чешмхайаш (Ее глаза) (1952)
Другие сочинения:
- Див ... Див (Демон ... Демон), в сборнике Аниран ( Неиранский ) (1931)
- Узбаха (Узбеки) (1948)
- Kämpfendes Iran (1955, Берлин)
- Geschichte und Entwicklung der modernen persischen Literatur (1964, Берлин)
- Салариха (Семья Салари)
- Мирза
Переводы на персидский:
- Антон Чехов " Вишневый сад"
- Самуил Маршак " Двенадцать месяцев"
- Джордж Бернард Шоу «s миссис Уоррен Профессия
- Пристли «s Инспектор Calls
- Friedrich Schiller «s Юнгфрау фон Орлеан
- Нёльдеке «s Das Iranische Nationalepos
использованная литература
- [Официальный сайт Бозорга Алави] https://web.archive.org/web/20100510225544/http://www.bozorgalavi.org/
- Донн Раффат, Тюремные документы Бозорга Алави: Литературная одиссея , издательство Syracuse University Press, 1985. ISBN 0-8156-0195-6
- Хасан Камшад, Современная персидская прозаическая литература, Ibex Publishers, 1996. ISBN 0-936347-72-4
- Бозорг Алави, Эхсан Яршатер, Джон О'Кейн, ее глаза, Роуман и Литтлфилд (1989). ISBN 0-8191-7344-4
- http://www.barjesteh.nl/alavi.htm Архивировано 30 марта 2019 г. в Wayback Machine.
- https://web.archive.org/web/20131003163345/http://www.darolqajar.com/