Брахмические сценарии - Brahmic scripts
Системы письма |
---|
По алфавиту |
Абджад |
Abugida |
Брахмические сценарии |
---|
Брахмическое письмо и его потомки |
В Brahmic сценарии , также известная как индоевропейская скрипты , представляет собой семейство абугида систем письменности . Они используются на всем Индийском субконтиненте , в Юго-Восточной Азии и в некоторых частях Восточной Азии , включая Японию в форме сиддха . Они произошли от письменности брахми древней Индии и используются различными языками в нескольких языковых семьях в Южной , Восточной и Юго-Восточной Азии : индоарийском , дравидийском , тибето-бирманском , монгольском , австроазиатском , австронезийском и тайском . Они также были источником словарного порядка ( годзюон ) японской каны .
История
Брахмические сценарии произошли от сценария Брахми . Брахми явно засвидетельствован с 3-го века до нашей эры во время правления Ашоки , который использовал письменность для императорских указов , но есть некоторые утверждения о более ранней эпиграфии, найденной на керамике в Южной Индии и Шри-Ланке . Самыми надежными из них были короткие надписи брахми, датированные IV веком до нашей эры и опубликованные Конингхэмом и др. (1996). Северный Brahmi привел к сценарию Гупта в течение периода Гупта , который , в свою очередь , диверсифицированный в ряд рукописных во время средневекового периода . Известные примеры таких средневековых сценариев, разработанных в VII или VIII веках , включают Нагари , Сиддхам и Шарада .
Сценарий сиддхов был особенно важен в буддизме , так как на нем было написано много сутр . Искусство каллиграфии сиддхама сохранилось и сегодня в Японии . Слоговой характер и словарь порядка современного кана системы японской письменности , как полагают, происходят из индоевропейских сценариев, скорее всего , через распространение буддизма .
Южный брахми превратился в письменности Кадамба , Паллава и Ваттелутту , которые, в свою очередь, превратились в другие письменности Южной Индии и Юго-Восточной Азии. Брахмические письма распространяются мирным путем, индианизация или распространение индийских знаний. Сценарии естественным образом распространились в Юго-Восточную Азию, в портах на торговых путях. На этих торговых постах были найдены древние надписи на санскрите с использованием письменностей, родившихся в Индии. Сначала надписи делали на индийских языках, но позже на этих письменах стали писать на местных языках Юго-Восточной Азии. В дальнейшем были разработаны локальные разновидности скриптов. К 8 веку сценарии разошлись и разделились на региональные сценарии.
Фрагмент эдикта 6-го столпа Ашоки в Брахми , прародительнице всех брахмических писаний.
Характеристики
Каллиграфия |
---|
Вот некоторые характеристики, которые присутствуют в большинстве, но не во всех скриптах:
- Каждому согласному соответствует свой гласный звук, который обычно представляет собой короткую «а» (в бенгальском , ассамском и одийском языках фонетический звук - «ɔ» из-за сдвигов звука). Остальные гласные пишутся добавлением к символу. Знак , известный в санскрите как вирам / Halant , может быть использован , чтобы указать на отсутствие присущей гласной.
- У каждого гласного есть две формы: независимая форма, когда она не присоединяется к согласному звуку, и зависимая форма, когда присоединяется к согласному звуку. В зависимости от шрифта зависимые формы могут располагаться либо слева, справа, сверху, снизу, либо справа и слева от основного согласного.
- Согласные (до 4 в деванагари) можно комбинировать в лигатуры . Добавляются специальные знаки, обозначающие сочетание буквы «р» с другим согласным звуком.
- Отдельными знаками отмечается назализация и стремление зависимой гласной согласного.
- Алфавитный порядок является: гласные , Велар согласные , небные согласные , ретрофлексный согласные , зубные согласные , губно согласные , аппроксимаций , свистящие и другие согласные. Каждая группа согласных имела четыре остановки (со всеми четырьмя возможными значениями голоса и стремления) и носовой согласный .
Сравнение
Ниже приведены сравнительные таблицы нескольких основных индийских письменностей, организованные по принципу, что все глифы в одном столбце происходят от одного и того же глифа Брахми. Соответственно:
- Графики не являются исчерпывающими. Глифы могут быть не представлены, если они не происходят от какого-либо символа Брахми, но являются более поздними изобретениями.
- Произношения глифов в одном столбце могут не совпадать. Строка произношения является только репрезентативной; Международный фонетический алфавит (IPA) , произношение даются на санскрит где это возможно, или в случае необходимости другого языка.
Транслитерация указана в ISO 15919 .
Согласные
ISO | ка | ха | га | га | ṅa | ок | ча | я | джа | ña | ṭa | ṭha | ḍa | ḍha | ṇa | та | тха | да | дха | на | ṉa | па | пха | ба | бха | ма | я | ẏa | ра | ṟa | ля | ḷa | ḻa | ва | śa | ṣa | са | ха |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ассамский | ক | খ | গ | ঘ | ঙ | চ | ছ | জ | ঝ | ঞ | ট | ঠ | ড | ঢ | ণ | ত | থ | দ | ধ | ন | প | ফ | ব | ভ | ম | য় | য | ৰ | ল | ৱ | শ | ষ | স | হ | ||||
Бенгальский | ক | খ | গ | ঘ | ঙ | চ | ছ | জ | ঝ | ঞ | ট | ঠ | ড | ঢ | ণ | ত | থ | দ | ধ | ন | প | ফ | ব | ভ | ম | য় | য | র | ল | শ | ষ | স | হ | |||||
Силхети Нагари | ꠇ | ꠈ | ꠉ | ꠊ | ꠌ | ꠍ | ꠎ | ꠏ | ꠐ | ꠑ | ꠒ | ꠓ | ꠔ | ꠕ | ꠖ | ꠗ | ꠘ | ꠙ | ꠚ | ꠛ | ꠜ | ꠝ | ꠞ | ꠟ | ꠡ | ꠢ | ||||||||||||
Деванагари | क | ख | ग | घ | ङ | च | छ | ज | झ | ञ | ट | ठ | ड | ढ | ण | त | थ | द | ध | न | ऩ | प | फ | ब | भ | म | य | य़ | र | ऱ | ल | ळ | ऴ | व | श | ष | स | ह |
Гуджарати | ક | ખ | ગ | ઘ | ઙ | ચ | છ | જ | ઝ | ઞ | ટ | ઠ | ડ | ઢ | ણ | ત | થ | દ | ધ | ન | પ | ફ | બ | ભ | મ | ય | ર | લ | ળ | વ | શ | ષ | સ | હ | ||||
Одиа | କ | ଖ | ଗ | ଘ | ଙ | ଚ | ଛ | ଜ | ଝ | ଞ | ଟ | ଠ | ଡ | ଢ | ଣ | ତ | ଥ | ଦ | ଧ | ନ | ପ | ଫ | ବ | ଭ | ମ | ୟ | ଯ | ର | ଲ | ଳ | ୱ | ଶ | ଷ | ସ | ହ | |||
Гурмукхи | ਕ | ਖ | ਗ | ਘ | ਙ | ਚ | ਛ | ਜ | ਝ | ਞ | ਟ | ਠ | ਡ | ਢ | ਣ | ਤ | ਥ | ਦ | ਧ | ਨ | ਪ | ਫ | ਬ | ਭ | ਮ | ਯ | ਰ | ਲ | ਲ਼ | ਵ | ਸ਼ | ਸ | ਹ | |||||
Мейтей Майек | ꯀ | ꯈ | ꯒ | ꯘ | ꯉ | ꯆ | ꫢ | ꯖ | ꯓ | ꫣ | ꫤ | ꫥ | ꫦ | ꫧ | ꫨ | ꯇ | ꯊ | ꯗ | ꯙ | ꯅ | ꯄ | ꯐ | ꯕ | ꯚ | ꯃ | ꯌ | ꯔ | ꯂ | ꯋ | ꫩ | ꫪ | ꯁ | ꯍ | |||||
тибетский | ཀ | ཁ | ག | གྷ | ང | ཅ | ཆ | ཇ | ཛྷ | ཉ | ཊ | ཋ | ཌ | ཌྷ | ཎ | ཏ | ཐ | ད | དྷ | ན | པ | ཕ | བ | བྷ | མ | ཡ | ར | ལ | ཝ | ཤ | ཥ | ས | ཧ | |||||
Лепча | ᰀ | ᰂ | ᰃ | ᰅ | ᰆ | ᰇ | ᰈ | ᰉ | ᱍ | ᱎ | ᱏ | ᰊ | ᰋ | ᰌ | ᰍ | ᰎ | ᰐ | ᰓ | ᰕ | ᰚ | ᰛ | ᰜ | ᰟ | ᰡ | ᰡ᰷ | ᰠ | ᰝ | |||||||||||
Лимбу | ᤁ | ᤂ | ᤃ | ᤄ | ᤅ | ᤆ | ᤇ | ᤈ | ᤉ | ᤊ | ᤋ | ᤌ | ᤍ | ᤎ | ᤏ | ᤐ | ᤑ | ᤒ | ᤓ | ᤔ | ᤕ | ᤖ | ᤗ | ᤘ | ᤙ | ᤚ | ᤛ | ᤜ | ||||||||||
Тирхута | 𑒏 | 𑒐 | 𑒑 | 𑒒 | 𑒓 | 𑒔 | 𑒕 | 𑒖 | 𑒗 | 𑒘 | 𑒙 | 𑒚 | 𑒛 | 𑒜 | 𑒝 | 𑒞 | 𑒟 | 𑒠 | 𑒡 | 𑒢 | 𑒣 | 𑒤 | 𑒥 | 𑒦 | 𑒧 | 𑒨 | 𑒩 | 𑒪 | 𑒬 | 𑒭 | 𑒮 | 𑒯 | ||||||
Kaithi | 𑂍 | 𑂎 | 𑂏 | 𑂐 | 𑂑 | 𑂒 | 𑂓 | 𑂔 | 𑂕 | 𑂖 | 𑂗 | 𑂘 | 𑂙 | 𑂛 | 𑂝 | 𑂞 | 𑂟 | 𑂠 | 𑂡 | 𑂢 | 𑂣 | 𑂤 | 𑂥 | 𑂦 | 𑂧 | 𑂨 | 𑂩 | 𑂪 | 𑂫 | 𑂬 | 𑂭 | 𑂮 | 𑂯 | |||||
Ранний брахми | 𑀓 |
𑀔 |
𑀕 |
𑀖 |
𑀗 |
𑀘 |
𑀙 |
𑀚 |
𑀛 |
𑀜 |
𑀝 |
𑀞 |
𑀟 |
𑀠 |
𑀡 |
𑀢 |
𑀣 |
𑀤 |
𑀥 |
𑀦 |
𑀧 |
𑀨 |
𑀩 |
𑀪 |
𑀫 |
𑀬 |
𑀭 |
𑀮 |
𑀴 | 𑀯 |
𑀰 |
𑀱 |
𑀲 |
𑀳 |
||||
Средний брахми | 𑀴 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Поздний брахми | 𑀴 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тохарский | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тамильский | க | ங | ச | ஜ | ஞ | ட | ண | த | ந | ன | ப | ம | ய | ர | ற | ல | ள | ழ | வ | ஶ | ஷ | ஸ | ஹ | |||||||||||||||
Каннада | ಕ | ಖ | ಗ | ಘ | ಙ | ಚ | ಛ | ಜ | ಝ | ಞ | ಟ | ಠ | ಡ | ಢ | ಣ | ತ | ಥ | ದ | ಧ | ನ | ಪ | ಫ | ಬ | ಭ | ಮ | ಯ | ರ | ಱ | ಲ | ಳ | ೞ | ವ | ಶ | ಷ | ಸ | ಹ | ||
Сингальский | ක | ඛ | ග | ඝ | ඞ | ච | ඡ | ජ | ඣ | ඤ | ට | ඨ | ඩ | ඪ | ණ | ත | ථ | ද | ධ | න | ප | ඵ | බ | භ | ම | ය | ර | ල | ළ | ව | ශ | ෂ | ස | හ | ||||
телугу | క | ఖ | గ | ఘ | ఙ | చ | ఛ | జ | ఝ | ఞ | ట | ఠ | డ | ఢ | ణ | త | థ | ద | ధ | న | ప | ఫ | బ | భ | మ | య | ర | ఱ | ల | ళ | ೞ | వ | శ | ష | స | హ | ||
Малаялам | ക | ഖ | ഗ | ഘ | ങ | ച | ഛ | ജ | ഝ | ഞ | ട | ഠ | ഡ | ഢ | ണ | ത | ഥ | ദ | ധ | ന | ഩ | പ | ഫ | ബ | ഭ | മ | യ | ര | റ | ല | ള | ഴ | വ | ശ | ഷ | സ | ഹ | |
Grantham | 𑌕 | 𑌖 | 𑌗 | 𑌘 | 𑌙 | 𑌚 | 𑌛 | 𑌜 | 𑌝 | 𑌞 | 𑌟 | 𑌠 | 𑌡 | 𑌢 | 𑌣 | 𑌤 | 𑌥 | 𑌦 | 𑌧 | 𑌨 | 𑌪 | 𑌫 | 𑌬 | 𑌭 | 𑌮 | 𑌯 | 𑌰 | 𑌲 | 𑌳 | 𑌵 | 𑌶 | 𑌷 | 𑌸 | 𑌹 | ||||
Чакма | 𑄇 | 𑄈 | 𑄉 | 𑄊 | 𑄋 | 𑄌 | 𑄍 | 𑄎 | 𑄏 | 𑄐 | 𑄑 | 𑄒 | 𑄓 | 𑄔 | 𑄕 | 𑄖 | 𑄗 | 𑄘 | 𑄙 | 𑄚 | 𑄛 | 𑄜 | 𑄝 | 𑄞 | 𑄟 | 𑄠 | 𑄡 | 𑄢 | 𑄣 | 𑅄 | 𑄤 | 𑄥 | 𑄦 | |||||
Бирманский | က | ခ | ဂ | ဃ | င | စ | ဆ | ဇ | ဈ | ဉ / ည | ဋ | ဌ | ဍ | ဎ | ဏ | တ | ထ | ဒ | ဓ | န | ပ | ဖ | ဗ | ဘ | မ | ယ | ရ | လ | ဠ | ဝ | ၐ | ၑ | သ | ဟ | ||||
Кхмерский | ក | ខ | គ | ឃ | ង | ច | ឆ | ជ | ឈ | ញ | ដ | ឋ | ឌ | ឍ | ណ | ត | ថ | ទ | ធ | ន | ប | ផ | ព | ភ | ម | យ | រ | ល | ឡ | វ | ឝ | ឞ | ស | ហ | ||||
Тайский | ก | ข, ฃ | ค, ฅ | ฆ | ง | จ | ฉ | ช, ซ | ฌ | ญ | ฎ, ฏ | ฐ | ฑ | ฒ | ณ | ด, ต | ถ | ท | ธ | น | บ, ป | ผ, ฝ | พ, ฟ | ภ | ม | ย | ร | ล | ฬ | ว | ศ | ษ | ส | ห, ฮ | ||||
Лаосский | ກ | ຂ | ຄ | ຆ | ງ | ຈ | ຉ | ຊ | ຌ | ຎ | ຏ | ຐ | ຑ | ຒ | ຓ | ຕ | ຖ | ທ | ຘ | ນ | ປ | ຜ | ພ | ຠ | ມ | ຍ | ຣ | ລ | ຬ | ວ | ຨ | ຩ | ສ | ຫ | ||||
Чам | ꨆ | ꨇ | ꨈ | ꨉ | ꨋ | ꨌ | ꨍ | ꨎ | ꨏ | ꨑ | ꨓ | ꨔ | ꨕ | ꨖ | ꨘ | ꨚ | ꨜ | ꨝ | ꨞ | ꨠ | ꨢ | ꨣ | ꨤ | ꨥ | ꨦ | ꨧ | ꨨ | |||||||||||
Балийский | ᬓ | ᬔ | ᬕ | ᬖ | ᬗ | ᬘ | ᬙ | ᬚ | ᬛ | ᬜ | ᬝ | ᬞ | ᬟ | ᬠ | ᬡ | ᬢ | ᬣ | ᬤ | ᬥ | ᬦ | ᬧ | ᬨ | ᬩ | ᬪ | ᬫ | ᬬ | ᬭ | ᬮ | ᬯ | ᬰ | ᬱ | ᬲ | ᬳ | |||||
Яванский | ꦏ | ꦑ | ꦒ | ꦓ | ꦔ | ꦕ | ꦖ | ꦗ | ꦙ | ꦚ | ꦛ | ꦜ | ꦝ | ꦞ | ꦟ | ꦠ | ꦡ | ꦢ | ꦣ | ꦤ | ꦘ | ꦥ | ꦦ | ꦧ | ꦨ | ꦩ | ꦪ | ꦫ | ꦭ | ꦮ | ꦯ | ꦰ | ꦱ | ꦲ | ||||
Суданский | ᮊ | ᮮ | ᮌ | ᮍ | ᮎ | ᮏ | ᮑ | ᮒ | ᮓ | ᮔ | ᮕ | ᮘ | ᮽ | ᮙ | ᮚ | ᮛ | ᮜ | ᮝ | ᮯ | ᮞ | ᮠ | |||||||||||||||||
Lontara | ᨀ | ᨁ | ᨂ | ᨌ | ᨍ | ᨎ | ᨈ | ᨉ | ᨊ | ᨄ | ᨅ | ᨆ | ᨐ | ᨑ | ᨒ | ᨓ | ᨔ | ᨕ | ||||||||||||||||||||
Макасар | 𑻠 | 𑻡 | 𑻢 | 𑻩 | 𑻪 | 𑻫 | 𑻦 | 𑻧 | 𑻨 | 𑻣 | 𑻤 | 𑻥 | 𑻬 | 𑻭 | 𑻮 | 𑻯 | 𑻰 | 𑻱 | ||||||||||||||||||||
Rejang | ꤰ | ꤱ | ꤲ | ꤹ | ꤺ | ꤻ | ꤳ | ꤴ | ꤵ | ꤶ | ꤷ | ꤸ | ꤿ | ꤽ | ꤾ | ꥀ | ꤼ | ꥁ | ||||||||||||||||||||
Батак (Тоба) | ᯂ | ᯎ | ᯝ | ᯐ | ᯠ / ᯛ | ᯖ | ᯑ | ᯉ | ᯇ | ᯅ | ᯔ | ᯒ | ᯞ | ᯞ | ᯘ | ᯂ | ||||||||||||||||||||||
Байбайын | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Бухид | ᝃ | ᝄ | ᝅ | ᝆ | ᝇ | ᝈ | ᝉ | ᝊ | ᝋ | ᝌ | ᝍ | ᝎ | ᝏ | ᝐ | ᝑ | |||||||||||||||||||||||
Ханунуо | ᜣ | ᜤ | ᜥ | ᜦ | ᜧ | ᜨ | ᜩ | ᜪ | ᜫ | ᜬ | ᜭ | ᜮ | ᜯ | ᜰ | ᜱ | |||||||||||||||||||||||
Tagbanwa | ᝣ | ᝤ | ᝥ | ᝦ | ᝧ | ᝨ | ᝩ | ᝪ | ᝫ | ᝬ | ᝮ | ᝯ | ᝰ | |||||||||||||||||||||||||
ISO | ка | ха | га | га | ṅa | ок | ча | я | джа | ña | ṭa | ṭha | ḍa | ḍha | ṇa | та | тха | да | дха | на | ṉa | па | пха | ба | бха | ма | я | ẏa | ра | ṟa | ля | ḷa | ḻa | ва | śa | ṣa | са | ха |
- Примечания
Гласные
Гласные представлены в их независимой форме слева от каждого столбца и в соответствующей им зависимой форме (знак гласного) в сочетании с согласным k справа. Глиф для ки является независимой согласной буквой сам по себе без какого - либо гласного знака, где гласный является присущим .
ISO | а | ā | ê | ô | я | я | ты | ū | е | ē | ай | о | ō | au | р | р | l̥ | l̥̄ | ṁ | час | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
а | ка | ā | ка | ê | kê | ô | ко | я | ки | я | ки | ты | ку | ū | ку | е | ke | ē | kē | ай | кай | о | ко | ō | kō | au | Кау | р | kr̥ | р | kr̥̄ | l̥ | kl̥ | l̥̄ | kl̥̄ | ṁ | kṁ | час | kḥ | k | |
Ассамский | অ | ক | আ | কা | অ্যা | ক্যা | ই | কি | ঈ | কী | উ | কু | ঊ | কূ | এ | কে | ঐ | কৈ | অৗ | কৗ | ও | কো | ঔ | কৌ | ঋ | কৃ | ৠ | কৄ | ঌ | কৢ | ৡ | কৣ | অং | কং | অঃ | কঃ | ক্, ক্ | ||||
Бенгальский | অ | ক | আ | কা | অ্যা | ক্যা | ই | কি | ঈ | কী | উ | কু | ঊ | কূ | এ | কে | ঐ | কৈ | অ | ক | ও | কো | ঔ | কৌ | ঋ | কৃ | ৠ | কৄ | ঌ | কৢ | ৡ | কৣ | অং | কং | অঃ | কঃ | ক্, ক্ | ||||
Деванагари | अ | क | आ | का | ॲ | कॅ | ऑ | कॉ | इ | कि | ई | की | उ | कु | ऊ | कू | ऎ | कॆ | ए | के | ऐ | कै | ऒ | कॊ | ओ | को | औ | कौ | ऋ | कृ | ॠ | कॄ | ऌ | कॢ | ॡ | कॣ | अं | कं | अः | कः | क्, क् |
Гуджарати | અ | ક | આ | કા | ઇ | કિ | ઈ | કી | ઉ | કુ | ઊ | કૂ | એ | કે | ઐ | કૈ | ઓ | કો | ઔ | કૌ | ઋ | કૃ | ૠ | કૄ | ઌ | કૢ | ૡ | કૣ | અં | કં | અઃ | કઃ | ક્, ક્ | ||||||||
Одиа | ଅ | କ | ଆ | କା | ଇ | କି | ଈ | କୀ | ଉ | କୁ | ଊ | କୂ | ଏ | କେ | ଐ | କୈ | ଓ | କୋ | ଔ | କୌ | ଋ | କୃ | ୠ | କୄ | ଌ | କୢ | ୡ | କୣ | ଂ | କଂ | ଃ | କଃ | କ୍ | ||||||||
Гурмукхи | ਅ | ਕ | ਆ | ਕਾ | ਇ | ਕਿ | ਈ | ਕੀ | ਉ | ਕੁ | ਊ | ਕੂ | ਏ | ਕੇ | ਐ | ਕੈ | ਓ | ਕੋ | ਔ | ਕੌ | ਅਂ | ਕਂ | ਅਃ | ਕਃ | ਕ੍ | ||||||||||||||||
Мейтей Майек | ꯑ | ꯀ | ꯑꯥ | ꯀꯥ | ꯏ | ꯀꯤ | ꯑꫫ | ꯀꫫ | ꯎ | ꯀꯨ | ꯑꫬ | ꯀꫬ | ꯑꯦ | ꯀꯦ | ꯑꯩ | ꯀꯩ | ꯑꯣ | ꯀꯣ | ꯑꯧ | ꯀꯧ | ꯑꯪ | ꯀꯪ | ꯑꫵ | ꯀꫵ | ꯛ | ||||||||||||||||
тибетский | ཨ | ཀ | ཨཱ | ཀཱ | ཨི | ཀི | ཨཱ ི | ཀཱ ི | ཨུ | ཀུ | ཨཱ ུ | ཀཱ ུ | ཨེ | ཀེ | ཨཻ | ཀཻ | ཨོ | ཀོ | ཨཽ | ཀཽ | རྀ | ཀྲྀ | རཱ ྀ | ཀཷ | ལྀ | ཀླྀ | ལཱ ྀ | ཀླཱ ྀ | ཨཾ | ཀཾ | ཨཿ | ཀཿ | ཀ ྄ | ||||||||
Лепча | ᰣ | ᰀ | ᰣᰦ | ᰀᰦ | ᰣᰧ | ᰀᰧ | ᰣᰧᰶ | ᰀᰧᰶ | ᰣᰪ | ᰀᰪ | ᰣᰫ | ᰀᰫ | ᰣᰬ | ᰀᰬ | ᰣᰨ | ᰀᰨ | ᰣᰩ | ᰀᰩ | ᰣᰴ | ᰀᰴ | |||||||||||||||||||||
Лимбу | ᤀ | ᤁ | ᤀᤠ | ᤁᤠ | ᤀᤡ | ᤁᤡ | ᤀᤡ᤺ | ᤁᤡ᤺ | ᤀᤢ | ᤁᤢ | ᤀ᤺ᤢ | ᤁ᤺ᤢ | ᤀᤧ | ᤁᤧ | ᤀᤣ | ᤁᤣ | ᤀᤤ | ᤁᤤ | ᤀᤨ | ᤁᤨ | ᤀᤥ | ᤁᤥ | ᤀᤦ | ᤁᤦ | ᤀᤲ | ᤁᤲ | ᤁ᤻ | ||||||||||||||
Тирхута | 𑒁 | 𑒏 | 𑒂 | 𑒏𑒰 | 𑒃 | 𑒏𑒱 | 𑒄 | 𑒏𑒲 | 𑒅 | 𑒏𑒳 | 𑒆 | 𑒏𑒴 | 𑒏𑒺 | 𑒋 | 𑒏𑒹 | 𑒌 | 𑒏𑒻 | 𑒏𑒽 | 𑒍 | 𑒏𑒼 | 𑒎 | 𑒏𑒾 | 𑒇 | 𑒏𑒵 | 𑒈 | 𑒏𑒶 | 𑒉 | 𑒏𑒷 | 𑒊 | 𑒏𑒸 | 𑒁𑓀 | 𑒏𑓀 | 𑒁𑓁 | 𑒏𑓁 | 𑒏𑓂 | ||||||
Kaithi | 𑂃 | 𑂍 | 𑂄 | 𑂍𑂰 | 𑂅 | 𑂍𑂱 | 𑂆 | 𑂍𑂲 | 𑂇 | 𑂍𑂳 | 𑂈 | 𑂍𑂴 | 𑂉 | 𑂍𑂵 | 𑂊 | 𑂍𑂶 | 𑂋 | 𑂍𑂷 | 𑂌 | 𑂍𑂸 | 𑂃𑂁 | 𑂍𑂁 | 𑂃𑂂 | 𑂍𑂂 | 𑂍𑂹 | ||||||||||||||||
Силхети Нагари | ꠇ | ꠀ | ꠇꠣ | ꠁ | ꠇꠤ | ꠃ | ꠇꠥ | ꠄ | ꠇꠦ | ꠅꠂ | ꠇꠂ | ꠅ | ꠇꠧ | ꠀꠋ | ꠇꠋ | ꠇ꠆ | |||||||||||||||||||||||||
Брахми | 𑀅 | 𑀓 | 𑀆 | 𑀓𑀸 | 𑀇 | 𑀓𑀺 | 𑀈 | 𑀓𑀻 | 𑀉 | 𑀓𑀼 | 𑀊 | 𑀓𑀽 | 𑀏 | 𑀓𑁂 | 𑀐 | 𑀓𑁃 | 𑀑 | 𑀓𑁄 | 𑀒 | 𑀓𑁅 | 𑀋 | 𑀓𑀾 | 𑀌 | 𑀓𑀿 | 𑀍 | 𑀓𑁀 | 𑀎 | 𑀓𑁁 | 𑀅𑀂 | 𑀓𑀂 | 𑀅𑀃 | 𑀓𑀃 | 𑀓𑁆 | ||||||||
Тамильский | அ | க | ஆ | கா | இ | கி | ஈ | கீ | உ | கு | ஊ | கூ | எ | கெ | ஏ | கே | ஐ | கை | ஒ | கொ | ஓ | கோ | ஔ | கௌ | அஂ | கஂ | அஃ | கஃ | க் | ||||||||||||
Каннада | ಅ | ಕ | ಆ | ಕಾ | ಇ | ಕಿ | ಈ | ಕೀ | ಉ | ಕು | ಊ | ಕೂ | ಎ | ಕೆ | ಏ | ಕೇ | ಐ | ಕೈ | ಒ | ಕೊ | ಓ | ಕೋ | ಔ | ಕೌ | ಋ | ಕೃ | ೠ | ಕೄ | ಌ | ಕೢ | ೡ | ಕೣ | అం | ಕಂ | అః | ಕಃ | ಕ್ | ||||
телугу | అ | క | ఆ | కా | ఇ | కి | ఈ | కీ | ఉ | కు | ఊ | కూ | ఎ | కె | ఏ | కే | ఐ | కై | ఒ | కొ | ఓ | కో | ఔ | కౌ | ఋ | కృ | ౠ | కౄ | ఌ | కౢ | ౡ | కౣ | అం | కం | అః | కః | క్ | ||||
Сингальский | අ | ක | ආ | කා | ඇ | කැ | ඈ | කෑ | ඉ | කි | ඊ | කී | උ | කු | ඌ | කූ | එ | කෙ | ඒ | කේ | ඓ | කෛ | ඔ | කො | ඕ | කෝ | ඖ | කෞ | සෘ | කෘ | සෲ | කෲ | ඏ | කෟ | ඐ | කෳ | අං | කං | අඃ | කඃ | ක් |
Малаялам | അ | ക | ആ | കാ | ഇ | കി | ഈ | കീ | ഉ | കു | ഊ | കൂ | എ | കെ | ഏ | കേ | ഐ | കൈ | ഒ | കൊ | ഓ | കോ | ഔ | കൗ | ഋ | കൃ | ൠ | കൄ | ഌ | കൢ | ൡ | കൣ | അം | കം | അഃ | കഃ | ക്, ക് | ||||
Чакма | 𑄃𑄧 | 𑄇𑄧 | 𑄃 | 𑄇 | 𑄃𑄬𑄬 | 𑄇𑄬𑄬 | 𑄃𑅅 | 𑄇𑅅 | 𑄄, 𑄃𑄨 | 𑄇𑄨 | 𑄃𑄩 | 𑄇𑄩 | 𑄅, 𑄃𑄪 | 𑄇𑄪 | 𑄃𑄫 | 𑄇𑄫 | 𑄆, 𑄃𑄬 | 𑄇𑄬 | 𑄃𑄰 | 𑄇𑄰 | 𑄃𑄮 | 𑄇𑄮 | 𑄃𑄯 | 𑄇𑄯 | 𑄃𑄧𑄁 | 𑄇𑄧𑄁 | 𑄃𑄧𑄂 | 𑄇𑄧𑄂 | 𑄇𑄴 | ||||||||||||
Бирманский | အ | က | အာ | ကာ | အယ် | ကယ် | အွ | ကွ | ဣ | ကိ | ဤ | ကီ | ဥ | ကု | ဦ | ကူ | ဧ | ကေ | အေး | ကေး | အိုင် | ကိုင် | ဩ | ကော | ဪ | ကော် | ၒ | ကၖ | ၓ | ကၗ | ၔ | ကၘ | ၕ | ကၙ | အံ | ကံ | အး | ကး | က် | ||
Кхмерский | អ | ក | អា | កា | ឥ | កិ | ឦ | កី | ឧ | កុ | ឩ | កូ | ឯ | កេ | ឰ | កៃ | ឱ | កោ | ឳ | កៅ | ឫ | ក្ឫ | ឬ | ក្ឬ | ឭ | ក្ឭ | ឮ | ក្ឮ | អំ | កំ | អះ | កះ | ក៑ | ||||||||
Тайский | อ (อะ) | ก (กะ) | อา | กา | แอ | แก | (ออ) | (กอ) | อิ | กิ | อี | กี | อุ | กุ | อู | กู | (เอะ) | (เกะ) | เอ | เก | ไอ, ใอ | ไก, ใก | (โอะ) | (โกะ) | โ | โก | เอา | เกา | ฤ | กฺ ฤ | ฤๅ | กฺ ฤๅ | ฦ | กฺ ฦ | ฦๅ | กฺ ฦๅ | อํ | กํ | อะ (อะ ฮฺ) | กะ (กะ ฮฺ) | กฺ (ก / ก์) |
Лаосский | ອະ | ກະ | ອາ | ກາ | ແອ | ແກ | (ອ ອ) | (ກ ອ) | ອິ | ກິ | ອີ | ກີ | ອຸ | ກຸ | ອູ | ກູ | (ແອະ) | (ແກະ) | ເອ | ເກ | ໄອ, ໃອ | ໄກ, ໃກ | (ໂອະ) | (ໂກະ) | ໂອ | ໂກ | ເອົາ, ອາວ | ເກົາ, ກາວ | ອ ํ | ກ ํ | ອະ | ກະ | ກ | ||||||||
Чам | ꨀ | ꨆ | ꨀꨩ | ꨆꨩ | ꨁ | ꨆꨪ | ꨁꨩ | ꨆꨫ | ꨂ | ꨆꨭ | ꨂꨩ | ꨆꨭꨩ | ꨃ | ꨆꨯꨮ | ꨄ | ꨆꨰ | ꨅ | ꨆꨯ | ꨀꨯꨱ | ꨆꨯꨱ | ꨣꨮ | ꨆꨴꨮ | ꨣꨮꨩ | ꨆꨴꨮꨩ | ꨤꨮ | ꨆꨵꨮ | ꨤꨮꨩ | ꨆꨵꨮꨩ | ꨀꩌ | ꨆꩌ | ꨀꩍ | ꨆꩍ | ꩀ | ||||||||
Балийский | ᬅ | ᬓ | ᬆ | ᬓᬵ | ᬇ | ᬓᬶ | ᬈ | ᬓᬷ | ᬉ | ᬓᬸ | ᬊ | ᬓᬹ | ᬏ | ᬓᬾ | ᬐ | ᬓᬿ | ᬑ | ᬓᭀ | ᬒ | ᬓᭁ | ᬋ | ᬓᬺ | ᬌ | ᬓᬻ | ᬍ | ᬓᬼ | ᬎ | ᬓᬽ | ᬅᬂ | ᬓᬂ | ᬅᬄ | ᬓᬄ | ᬓ᭄ | ||||||||
Яванский | ꦄ | ꦏ | ꦄꦴ | ꦏꦴ | ꦆ | ꦏꦶ | ꦇ | ꦏꦷ | ꦈ | ꦏꦸ | ꦈꦴ | ꦏꦹ | ꦌ | ꦏꦺ | ꦍ | ꦏꦻ | ꦎ | ꦏꦺꦴ | ꦎꦴ | ꦏꦻꦴ | ꦉ | ꦏꦽ | ꦉꦴ | ꦏꦽꦴ | ꦊ | ꦏ꧀ꦭꦼ | ꦋ | ꦏ꧀ꦭꦼꦴ | ꦄꦁ | ꦏꦁ | ꦄꦃ | ꦏꦃ | ꦏ꧀ | ||||||||
Суданский | ᮃ | ᮊ | ᮆ | ᮊᮦ | ᮉ | ᮊᮩ | ᮄ | ᮊᮤ | ᮅ | ᮊᮥ | ᮈ | ᮊᮦ | ᮇ | ᮊᮧ | ᮻ | ᮊ᮪ᮻ | ᮼ | ᮊ᮪ᮼ | ᮃᮀ | ᮊᮀ | ᮃᮂ | ᮊᮂ | ᮊ᮪ | ||||||||||||||||||
Lontara | ᨕ | ᨀ | ᨕᨛ | ᨀᨛ | ᨕᨗ | ᨀᨗ | ᨕᨘ | ᨀᨘ | ᨕᨙ | ᨀᨙ | ᨕᨚ | ᨀᨚ | |||||||||||||||||||||||||||||
Макасар | 𑻱 | 𑻠 | 𑻱𑻳 | 𑻠𑻳 | 𑻱𑻴 | 𑻠𑻴 | 𑻱𑻵 | 𑻠𑻵 | 𑻱𑻶 | 𑻠𑻶 | |||||||||||||||||||||||||||||||
Rejang | ꥆ | ꤰ | ꥆꥎ | ꤰꥎ | ꥆꥍ | ꤰꥍ | ꥆꥇ | ꤰꥇ | ꥆꥈ | ꤰꥈ | ꥆꥉ | ꤰꥉ | ꥆꥊ | ꤰꥊ | ꥆꥋ | ꤰꥋ | ꥆꥌ | ꤰꥌ | ꥆꥏ | ꤰꥏ | ꥆꥒ | ꤰꥒ | ꤰ꥓ | ||||||||||||||||||
Батак (Тоба) | ᯀ | ᯂ | ᯤ | ᯂᯪ | ᯥ | ᯂᯮ | ᯂᯩ | ᯂᯬ | ᯀᯰ | ᯂᯰ | ᯀᯱ | ᯂᯱ | ᯂ᯲ | ||||||||||||||||||||||||||||
Байбайын | ᜀ | ᜃ | ᜁ | ᜃᜒ | ᜂ | ᜃᜓ | ᜁ | ᜃᜒ | ᜂ | ᜃᜓ | ᜃ᜔ | ||||||||||||||||||||||||||||||
Бухид | ᝀ | ᝃ | ᝁ | ᝃᝒ | ᝂ | ᝃᝓ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ханунуо | ᜠ | ᜣ | ᜡ | ᜣᜲ | ᜢ | ᜣᜳ | ᜣ᜴ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tagbanwa | ᝠ | ᝣ | ᝡ | ᝣᝲ | ᝢ | ᝣᝳ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
ISO | а | ка | ā | ка | ê | kê | ô | ко | я | ки | я | ки | ты | ку | ū | ку | е | ke | ē | kē | ай | кай | о | ко | ō | kō | au | Кау | р | kr̥ | р | kr̥̄ | l̥ | kl̥ | l̥̄ | kl̥̄ | ṁ | kṁ | час | kḥ | k |
а | ā | ê | ô | я | я | ты | ū | е | ē | ай | о | ō | au | р | р | l̥ | l̥̄ | ṁ | час |
- Примечания
Цифры
Индуистско-арабский | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Числа Брахми | 𑁒 | 𑁓 | 𑁔 | 𑁕 | 𑁖 | 𑁗 | 𑁘 | 𑁙 | 𑁚 | |
Цифры брахми | 𑁦 | 𑁧 | 𑁨 | 𑁩 | 𑁪 | 𑁫 | 𑁬 | 𑁭 | 𑁮 | 𑁯 |
Ассамский | ০ | ১ | ২ | ৩ | ৪ | ৫ | ৬ | ৭ | ৮ | ৯ |
Бенгальский | ০ | ১ | ২ | ৩ | ৪ | ৫ | ৬ | ৭ | ৮ | ৯ |
Тирхута | 𑓐 | 𑓑 | 𑓒 | 𑓓 | 𑓔 | 𑓕 | 𑓖 | 𑓗 | 𑓘 | 𑓙 |
Одиа | ୦ | ୧ | ୨ | ୩ | ୪ | ୫ | ୬ | ୭ | ୮ | ୯ |
Деванагари | ० | १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ |
Гуджарати | ૦ | ૧ | ૨ | ૩ | ૪ | ૫ | ૬ | ૭ | ૮ | ૯ |
Моди | 𑙐 | 𑙑 | 𑙒 | 𑙓 | 𑙔 | 𑙕 | 𑙖 | 𑙗 | 𑙘 | 𑙙 |
Шарада | 𑇐 | 𑇑 | 𑇒 | 𑇓 | 𑇔 | 𑇕 | 𑇖 | 𑇗 | 𑇘 | 𑇙 |
Такри | 𑛀 | 𑛁 | 𑛂 | 𑛃 | 𑛄 | 𑛅 | 𑛆 | 𑛇 | 𑛈 | 𑛉 |
Гурмукхи | ੦ | ੧ | ੨ | ੩ | ੪ | ੫ | ੬ | ੭ | ੮ | ੯ |
Худабади | 𑋰 | 𑋱 | 𑋲 | 𑋳 | 𑋴 | 𑋵 | 𑋶 | 𑋷 | 𑋸 | 𑋹 |
Мэйтей (манипури) | ꯰ | ꯱ | ꯲ | ꯳ | ꯴ | ꯵ | ꯶ | ꯷ | ꯸ | ꯹ |
Пракалит | 𑑐 | 𑑑 | 𑑒 | 𑑓 | 𑑔 | 𑑕 | 𑑖 | 𑑗 | 𑑘 | 𑑙 |
тибетский | ༠ | ༡ | ༢ | ༣ | ༤ | ༥ | ༦ | ༧ | ༨ | ༩ |
Монгольский | ᠐ | ᠑ | ᠒ | ᠓ | ᠔ | ᠕ | ᠖ | ᠗ | ᠘ | ᠙ |
Лепча | ᱀ | ᱁ | ᱂ | ᱃ | ᱄ | ᱅ | ᱆ | ᱇ | ᱈ | ᱉ |
Лимбу | ᥆ | ᥇ | ᥈ | ᥉ | ᥊ | ᥋ | ᥌ | ᥍ | ᥎ | ᥏ |
Сингальские астрологические числа | ෦ | ෧ | ෨ | ෩ | ෪ | ෫ | ෬ | ෭ | ෮ | ෯ |
Сингальские архаичные числа | 𑇡 | 𑇢 | 𑇣 | 𑇤 | 𑇥 | 𑇦 | 𑇧 | 𑇨 | 𑇩 | |
Тамильский | ೦ | ௧ | ௨ | ௩ | ௪ | ௫ | ௬ | ௭ | ௮ | ௯ |
телугу | ౦ | ౧ | ౨ | ౩ | ౪ | ౫ | ౬ | ౭ | ౮ | ౯ |
Каннада | ೦ | ೧ | ೨ | ೩ | ೪ | ೫ | ೬ | ೭ | ೮ | ೯ |
Малаялам | ൦ | ൧ | ൨ | ൩ | ൪ | ൫ | ൬ | ൭ | ൮ | ൯ |
Саураштра | ꣐ | ꣑ | ꣒ | ꣓ | ꣔ | ꣕ | ꣖ | ꣗ | ꣘ | ꣙ |
Ахом | 𑜰 | 𑜱 | 𑜲 | 𑜳 | 𑜴 | 𑜵 | 𑜶 | 𑜷 | 𑜸 | 𑜹 |
Чакма | 𑄶 | 𑄷 | 𑄸 | 𑄹 | 𑄺 | 𑄻 | 𑄼 | 𑄽 | 𑄾 | 𑄿 |
Бирманский | ၀ | ၁ | ၂ | ၃ | ၄ | ၅ | ၆ | ၇ | ၈ | ၉ |
Шан | ႐ | ႑ | ဋ္ဌ | ႓ | ႔ | ႕ | ႖ | ႗ | ႘ | ႙ |
Кхмерский | ០ | ១ | ២ | ៣ | ៤ | ៥ | ៦ | ៧ | ៨ | ៩ |
Тайский | ๐ | ๑ | ๒ | ๓ | ๔ | ๕ | ๖ | ๗ | ๘ | ๙ |
Лаосский | ໐ | ໑ | ໒ | ໓ | ໔ | ໕ | ໖ | ໗ | ໘ | ໙ |
Чам | ꩐ | ꩑ | ꩒ | ꩓ | ꩔ | ꩕ | ꩖ | ꩗ | ꩘ | ꩙ |
Тай Тхам | ᪐ | ᪑ | ᪒ | ᪓ | ᪔ | ᪕ | ᪖ | ᪗ | ᪘ | ᪙ |
Тай Тхам (Хора) | ᪀ | ᪁ | ᪂ | ᪃ | ᪄ | ᪅ | ᪆ | ᪇ | ᪈ | ᪉ |
Новый Тай Лю | ᧐ | ᧑ | ᧒ | ᧓ | ᧔ | ᧕ | ᧖ | ᧗ | ᧘ | ᧙ |
Балийский | ᭐ | ᭑ | ᭒ | ᭓ | ᭔ | ᭕ | ᭖ | ᭗ | ᭘ | ᭙ |
Яванский | ꧐ | ꧑ | ꧒ | ꧓ | ꧔ | ꧕ | ꧖ | ꧗ | ꧘ | ꧙ |
Суданский | ᮰ | ᮱ | ᮲ | ᮳ | ᮴ | ᮵ | ᮶ | ᮷ | ᮸ | ᮹ |
Индуистско-арабский | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
- Примечания
Список брахмических сценариев
Исторический
Ранние брахмические сценарии IAST Ашока Гирнар Чандра-
гуптаГуджарат Аллахабад Нарбада Кистна а ā я я ты ū р е ай о au k кх грамм gh ṅ c ch j jh ñ ṭ ṭh ḍ ḍh ṇ т th d дх п п ph б бх м у р л v ś ṣ s час
Письмо брахми уже было разделено на региональные варианты во время самой ранней сохранившейся эпиграфики примерно в 3 веке до нашей эры. Курсивные шрифты шрифта брахми начали расширяться примерно с 5-го века нашей эры и продолжали давать начало новым шрифтам на протяжении всего средневековья.
Основное деление в древности было между северным и южным брахми . В северной группе письменность Гупта была очень влиятельной, а в южной группе сценарии Ваттелутту и Кадамба / Паллава с распространением буддизма разослали сценарии Брахмы по всей Юго-Восточной Азии.
Северный брахман
- Гупта , 4 век
- Тохарский (косой брахми)
Южный брахман
- Тамил-Брахми , 2 век до н.э.
- Сингальский
-
Бхаттипролу
-
Кадамба
- Телугу-каннада
-
Пью
-
Бирманский
- Чакма
- С'гау Карен
- Шан
- Скрипты Лик-Тай
- Пн
-
Бирманский
-
Кадамба
Юникод
Начиная с Unicode версии 14.0, были закодированы следующие скрипты Brahmic:
сценарий | происхождение | Период возникновения | примечания по использованию | ISO 15924 | Диапазон (ы) Unicode | образец |
---|---|---|---|---|---|---|
Ахом | Бирманский | 13 век | Вымерший язык ахом | Ахом | U + 11700 – U + 1174F | 𑜒𑜠𑜑𑜨𑜉 |
Балийский | Кави | 11 век | Балийский язык | Бали | U + 1B00 – U + 1B7F | ᬅᬓ᭄ᬲᬭᬩᬮᬶ |
Батак | Паллава | 14 век | Батакские языки | Батк | U + 1BC0 – U + 1BFF | ᯘᯮᯒᯖ᯲ ᯅᯖᯂ᯲ |
Байбайын | Кави | 14 век | Тагальский , другие филиппинские языки | Tglg | U + 1700 – U + 171F | |
Бенгальский-ассамский | Сиддха | 11 век | Ассамский язык ( вариант ассамского письма ), бенгальский язык ( вариант бенгальского письма ), бишнуприя манипури , майтхили , ангика | Beng | U + 0980 – U + 09FF |
|
Бхайкуки | Гупта | 11 век | Использовался на рубеже первого тысячелетия для написания санскрита. | Bhks | U + 11C00 – U + 11C6F | |
Бухид | Кави | 14 век | Бухидский язык | Buhd | U + 1740 – U + 175F | ᝊᝓᝑᝒᝇ |
Бирманский | Пью | 11 век | Бирманский язык , многочисленные модификации для других языков, включая Чакма , Восточный и Западный Пво Карен , Геба Карен, Кая, Мон , Румай Палаунг , С'гау Карен , Шан | Mymr | U + 1000 – U + 109F, U + A9E0 – U + A9FF, U + AA60 – U + AA7F | မြန်မာ အက္ခရာ |
Чакма | Бирманский | 8 век | Язык чакма | Cakm | U + 11100 – U + 1114F | 𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦 |
Чам | Паллава | 8 век | Язык чам | Чам | U + AA00 – U + AA5F | ꨌꩌ |
Деванагари | Нагари | 13 век | Многочисленные индоарийские языки , включая санскрит , хинди , маратхи , непальский , бхили , конкани , бходжпури , непальский бхаса, а иногда и синдхи и кашмири . Раньше использовался для написания гуджарати . Иногда используется для написания или транслитерации шерпа | Дева | U + 0900 – U + 097F, U + A8E0 – U + A8FF | देवनागरी |
Dhives Akuru | Гранта | До 20 века использовался для письма на мальдивском языке . | Диак | U + 11900 – U + 1195F | 𑤞𑥂𑤧𑤭𑥂 | |
Догра | Такри | Использовался для написания догри . Сценарий Догра тесно связан с Такри. | Dogr | U + 11800 – U + 1184F | 𑠖𑠵𑠌𑠤𑠬 | |
Гранта | Паллава | 6 век | Ограниченное использование в традиционных ведических школах для написания санскрита . Широко использовался носителями тамильского языка для санскрита и классического языка маниправалам . | Бабушка | U + 11300 – U + 1137F | 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥 |
Гуджарати | Нагари | 17-го века | Гуджарати , Kutchi язык | Гуджр | U + 0A80 – U + 0AFF | ગુજરાતી લિપિ |
Гунджала Гонди | 16-ый век | Используется для написания адилабадского диалекта языка гонди . | Гонг | U + 11D60 – U + 11DAF | 𑵶𑶍𑶕𑶀𑵵𑶊 𑵶𑶓𑶕𑶂𑶋 | |
Гурмукхи | Шарада | 16-ый век | Язык пенджаби | Гуру | U + 0A00 – U + 0A7F | ਗੁਰਮੁਖੀ |
Hanunó'o | Кави | 14 век | Hanuno'o язык | Hano | U + 1720 – U + 173F | ᜱᜨᜳᜨᜳᜢ |
Яванский | Кави | 16-ый век | Яванский язык , суданский язык , мадурский язык | Джава | U + A980 – U + A9DF | ꦄꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ |
Kaithi | Нагари | 16-ый век | Исторически использовался для написания юридических, административных и частных записей. | Кти | U + 11080 – U + 110CF | 𑂍𑂶𑂟𑂲 |
Каннада | Телугу-каннада | 9 век | Каннада , конкань , Тула , Badaga , Kodava , Beary , другие | Knda | U + 0C80 – U + 0CFF | ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ |
Кхмерский | Паллава | 11 век | Кхмерский язык | Кхмр | U + 1780 – U + 17FF, U + 19E0 – U + 19FF | អក្សរខ្មែរ |
Хойки | Ланда | 16-ый век | Некоторое использование исмаилитскими общинами. Был использован общиной Ходжа для мусульманской религиозной литературы. | Ходж | U + 11200 – U + 1124F | 𑈉𑈲𑈐𑈈𑈮 |
Худавади | Ланда | 16-ый век | Используется синдхи-общинами для переписки и деловых записей. | Синд | U + 112B0 – U + 112FF | 𑊻𑋩𑋣𑋏𑋠𑋔𑋠𑋏𑋢 |
Лаосский | Кхмерский | 14 век | Лаосский язык , другие | Лаоо | U + 0E80 – U + 0EFF | ອັກ ສອນ ລາວ |
Лепча | тибетский | 8 век | Лепча язык | Лепц | U + 1C00 – U + 1C4F | ᰛᰩᰴ |
Лимбу | Лепча | 9 век | Язык лимбу | Конечность | U + 1900 – U + 194F | ᤛᤡᤖᤡᤈᤨᤅ |
Lontara | Кави | 17-го века | Бугийский язык , другие | Буги | U + 1A00 – U + 1A1F | ᨒᨚᨈᨑ |
Махаджани | Ланда | 16-ый век | Исторически использовался в северной Индии для составления счетов и финансовых отчетов. | Mahj | U + 11150 – U + 1117F | 𑅬𑅱𑅛𑅧𑅑 |
Макасар | Кави | 17-го века | Используется в Южном Сулавеси , Индонезия, для письма на макасарском языке . В англоязычных научных трудах макасарское письмо также известно как «Старый макасарский» или «Макасарский птичий шрифт». | Мака | U + 11EE0 – U + 11EFF | 𑻪𑻢𑻪𑻢 |
Малаялам | Гранта | 12 век | Малаялам | Млым | U + 0D00 – U + 0D7F | മലയാളലിപി |
Марчен | тибетский | 7 век | Использовался в тибетской традиции Бон для написания вымершего языка Шанг-Шунг. | Марк | U + 11C70 – U + 11CBF | 𑱳𑲁𑱽𑱾𑲌𑱵𑲋𑲱𑱴𑱶𑲱𑲅𑲊𑱱 |
Митей Майек | тибетский | 12 век | Исторически использовался для языка мэйтей . Некоторое современное использование. | Мтей | U + AAE0 – U + AAFF, U + ABC0 – U + ABFF | ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ |
Моди | Нагари | 17-го века | Использовался для написания языка маратхи | Моди | U + 11600 – U + 1165F | 𑘦𑘻𑘚𑘲 |
Мултани | Ланда | Использовался для написания языка Мултани | Mult | U + 11280 – U + 112AF | 𑊠𑊣𑊖𑊚 | |
Нандинагари | Нагари | 7 век | Исторически использовался для написания санскрита на юге Индии. | Nand | U + 119A0 – U + 119FF | |
Новый Тай Лю | Тай Тхам | 1950-е годы | Тай Люйский язык | Талу | U + 1980 – U + 19DF | ᦟᦲᧅᦎᦷᦺᦑ |
Одиа | Сиддха | 13 век | Язык Одиа | Оря | U + 0B00 – U + 0B7F | ଓଡ଼ିଆ ଅକ୍ଷର |
'Пагс-Па | тибетский | 13 век | Исторически использовался во времена династии Монгол Юань . | Phag | U + A840 – U + A87F | ꡖꡍꡂꡛ ꡌ |
Прахалит (Новая) | Непал | Используется для написания на санскрите , непальском , хинди , бенгали и языках майтхили. | Newa | U + 11400 – U + 1147F | 𑐥𑑂𑐬𑐔𑐮𑐶𑐟 | |
Rejang | Кави | 18-ый век | Язык Rejang , в основном устаревший | Rjng | U + A930 – U + A95F | ꥆꤰ꥓ꤼꤽ ꤽꥍꤺꥏ |
Саураштра | Гранта | 20 век | Язык саураштры , в основном устаревший | Саур | U + A880 – U + A8DF | ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬꢵ |
Шарада | Гупта | 8 век | Использовался для написания санскрита и кашмири | Шрд | U + 11180 – U + 111DF | 𑆯𑆳𑆫𑆢𑆳 |
Сиддхам | Гупта | 7 век | Использовался для написания санскрита | Сидд | U + 11580 – U + 115FF | 𑖭𑖰𑖟𑖿𑖠𑖽 |
Сингальский | Брахми | 4 век | Сингальский язык | Sinh | U + 0D80 – U + 0DFF, U + 111E0 – U + 111FF | ශුද්ධ සිංහල |
Суданский | Кави | 14 век | Суданский язык | Сунд | U + 1B80 – U + 1BBF, U + 1CC0 – U + 1CCF | ᮃᮊ᮪ᮞᮛ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ |
Силхети Нагари | Нагари | 16-ый век | Исторически использовался для письма на сильхетском языке | Sylo | U + A800 – U + A82F | ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠘꠣꠉꠞꠤ |
Tagbanwa | Кави | 14 век | различные языки Палавана , почти исчезнувшие | Tagb | U + 1760 – U + 177F | ᝦᝪᝨᝯ |
Тай Ле | Пн | 13 век | Язык тай нюа | Сказка | U + 1950 – U + 197F | ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ |
Тай Тхам | Пн | 13 век | Северный тайский язык , Тай Люй язык , Кхун язык | Лана | U + 1A20 – U + 1AAF | ᨲᩫ᩠ᩅᨾᩮᩬᩥᨦ |
Тай Вьет | Тайский | 16-ый век | Язык Тай Дам | Тавт | U + AA80 – U + AADF | ꪼꪕꪒꪾ |
Такри | Шарада | 16-ый век | Использовался для написания чамбели и других языков. | Такр | U + 11680 – U + 116CF | 𑚔𑚭𑚊𑚤𑚯 |
Тамильский | Паллава | 2 век | Тамильский язык | Тамл | U + 0B80 – U + 0BFF, U + 11FC0 – U + 11FFF | தமிழ் அரிச்சுவடி |
телугу | Телугу-каннада | 5 век | Телугу язык | Телу | U + 0C00 – U + 0C7F | తెలుగు లిపి |
Тайский | Кхмерский | 13 век | тайский язык | Тайский | U + 0E00 – U + 0E7F | อักษร ไทย |
тибетский | Гупта | 8 век | Классический тибетский , дзонгка , ладакский язык | Тибт | U + 0F00 – U + 0FFF | བོད་ ཡིག་ |
Тирхута | Сиддхам | 13 век | Исторически использовался для языка майтхили | Тирх | U + 11480 – U + 114DF | 𑒞𑒱𑒩𑒯𑒳𑒞𑒰 |
Смотрите также
- Транслитерация деванагари
- Бхарати Брайля , унифицированные присвоения Брайля индийских языков
- Письмо Инда - самая ранняя письменность на Индийском субконтиненте
- ISCII - схема кодирования, специально разработанная для представления индийских алфавитов.
использованная литература
внешние ссылки
- Онлайн-инструмент, который поддерживает преобразование между различными брахмическими сценариями
- Поддержка скриптов Windows Indic Script
- Введение в индийские скрипты
- Системы письма Южной Азии
- Улучшенный индийский транслитератор Транслитерируйте латинизированный шрифт на индийские языки.
- Индийский транслитератор Средство транслитерации индийских шрифтов в латинизированном виде в Unicode.
- Шрифт и текстовый редактор Imperial Brahmi
- Брахми сценарий
- Xlit: инструмент для транслитерации между английским и индийским языками
- Padma: Transformer for Indic Scripts, архивирование 1 октября 2019 г. на Wayback Machine - надстройка для Firefox