Браджендранат Де - Brajendranath De
Браджендранат Де | |
|---|---|
| Родившийся |
23 декабря 1852 г. |
| Умер | 20 сентября 1932 г. (79 лет) |
| Занятие | Востоковед |
| Супруг (а) | Нагендранандини Де (в девичестве Бозе) |
Браджендранат Де (23 декабря 1852 - 20 сентября 1932) был одним из первых индийских служащих индийской государственной службы .
ранняя жизнь и образование
Де учился в Харе школы , Калькутте , а затем Каннинг Университетской школы и Каннинг колледжа, Лакхнау . Всегда занимая первое место в своем классе в школе, он был помещен в первую категорию на всех своих выпускных экзаменах. Он пришел первым из своей школы на вступительных экзаменах Калькуттского университета и четвертым на первом дивизионе на экзамене по Первым искусствам (FA) Калькуттского университета . Изучая английский язык (с отличием), он занял шестое место в первом дивизионе на экзамене на степень бакалавра искусств (BA). Поскольку он был первым делителем, ему разрешили сдать экзамен на степень магистра искусств (MA) Калькуттского университета вскоре после завершения экзамена на степень бакалавра (с отличием). Он занял второе место на экзамене на степень магистра и был награжден серебряной медалью Калькуттского университета.
Позже он отправился в Англию для получения высшего образования по совету своего дедушки Пири Чарана Саркара и наставника его отца Раджи Дакшинаранджана Мукерджи , талукдара Шанкарпура, Соединенные провинции и некоторое время помощника комиссара Лакхнау . В Англии он поступил в Университетский колледж Лондона, чтобы сдать экзамен Open Competitive Services. Успешно сдав экзамен, он поступил на государственную службу Индии в 1873 году, заняв 17-е место в группе из 35 успешных стажеров, выбранных из 360 кандидатов. Он был восьмым индийским членом ICS . Впоследствии, он был вызван в баре в достопочтенного общества Миддл Темпл 7 июня 1875. Он был принят в Санкт - Мэри Холл, Оксфорд , где он провел один год, с 1874-1875, на Scholarship Боден санскрите , имеющий посещал лекции профессора Макса Мюллера и господина Руслана. Он был первым индийским адвокатом и офицером ICS, который учился в колледже в Оксфорде.
Его четвертой дочерью был социальный реформатор Сародж Налини Датт , а пятым зятем - Джйотиш Чандра Де, работавший в Индийской медицинской службе . Двое из его правнуков - певица Ума Бозе и оператор Субрата Митра .
Карьера
Административный
Он занял свою первую должность на государственной службе в качестве помощника магистрата и коллекционера Арраха, Бехара в 1875 году. Он служил в районах, где правители бывших поместий заминдари, такие как Дарбханга и Думрао, имели сильное присутствие. После службы в ряде районов в Бехар, он был отправлен в Ранигандже, Бенгалия в 1881. Он исполнял обязанности районного судьи и собирателя Банкура , Бурдване и Faridpore . Он служил полноправным окружным судьей и сборщиком Кхулны , где с ним подружился доктор Кришнадхан Гош, гражданский хирург района и отец Ауробиндо Гхоша . Он стал магистратом и коллекционером Баласора в Ориссе, а затем Мальды и Хугли . Он был первым индейцем, избранным председателем муниципальной корпорации Хугли. Он был (действующим) комиссаром Дивизии Бурдван .
Как районный чиновник Хугли, он основал там Duke Club, предназначенный исключительно для индейцев. Один из его комиссаров однажды сказал ему, чтобы он не думал о вступлении в британский клуб в этом районе.
После выхода на пенсию он продолжал активно участвовать в работе Calcutta Improvement Trust.
Академический
Хотя до сих пор в службе он перевел Kalidas «S„Vikramarvasi“и„Manichudabadana“с санскрита на английский язык. Он был редактором англо-бенгальского словаря и опубликовал статью о переобедании в Мадрасском социальном реформаторе (1910).
После выхода на пенсию он работал вице-президентом совета Азиатского общества в Калькутте.
Он был переводчиком и редактором двухтомного « Табакат-и-Акбари» Низамуддина Ахмада . Третий том, который он оставил полностью подготовленным, был опубликован посмертно Байни Прасадом, а также М. Хидаят Хосайном.
Наследие
В честь него названа дорога в Чинсуре, Хугли.
Во время празднования своего столетия в 1952 году его второй сын, Басанта Кумар Де, эсквайр. , старший офицер БНР выступил с инициативой опубликовать в « Калькуттском обозрении» разделы своих воспоминаний в трех статьях . Эта работа была поручена Тапану Райчаудхури , в то время заведующему кафедрой исламской истории и культуры Университета Калькутты.
В 2001 году один из его внуков, Барун Де , передал примерно 2000 фотографий его самого и членов его семьи в фотоархив Центра исследований социальных наук в Калькутте . Позже, когда архив был перемещен в недавно созданный музей и ресурсный центр Джадунатха Бхавана, CSSSC, Калькутта, фотографии тоже были депонированы там.
Публикации
Член семьи Каястха в Бенгалии, он был знатоком персидского языка и санскрита. Он отредактировал и перевел несколько работ с этих языков на английский. Это были следующие:
- (ed. & tran.), пьеса Калидасы « Викраморваси» , «Викраморвачи», песня I., в Calcutta Review , октябрь 1884 г., стр. 440–2.
- (ed. & tran.), Табакат-и-Акбари Ходжи Низамуддина Ахмада: История Индии от ранних вторжений мусульман до тридцать восьмого года правления Акбара (в 3-х томах), (Калькутта, перепечатка , 1973)
- «Воспоминания индийского члена индийской государственной службы», в Calcutta Review , (1953–195).