Бригелла - Brighella

Бригелла, XVI век.

Бригелла (на бергамском диалекте : Brighèla ) - комический персонаж в маске из итальянского театрального стиля Commedia dell'arte . Его ранний костюм состоял из свободного кроя белого халата и штанов с зеленой отделкой и часто был снабжен batocio (также batacchio или battacio , в зависимости от региона) или палкой для удара, или же деревянным мечом. Позже он стал носить своего рода ливрею с соответствующей накидкой. На нем была зеленоватая полумаска (традиционно оливково-зеленая ), выражавшая вид сверхъестественной похоти и жадности . Он отличается крючковатым носом и толстыми губами, а также густыми закрученными усами, которые придают ему агрессивный характер. Он произошел от генерала Дзанни , о чем свидетельствует его костюм, и пришел в себя примерно в начале 16 века.

Его условно классифицируют как одного из персонажей дзанни или слуг, хотя его часто изображали как представителя среднего класса, такого как владелец таверны : его персонаж мог быть адаптирован к любым потребностям сценария, как и сам Бригелла. адаптируется к любым обстоятельствам. По сути , он более умный и мстительный старший брат Арлекино . У них обоих одно и то же традиционное место рождения: Бергамо , город в Северной Италии. Как в стереотипе о тех, кто поднялся из бедности , он часто наиболее жесток по отношению к тем, кто ниже его по социальной лестнице; он даже заходит так далеко, что иногда убивает. В более поздних версиях его характера эти жестокие и злобные черты были существенно уменьшены. Пьер Луи Дюшартр в своей «Итальянской комедии» теоретизирует, что во Франции облагороженная Бригелла в конечном итоге достигла кульминации в образе Фигаро , известного по пьесам и операм.

Бригелла - искусная лгунья и может спровоцировать ложь в любой ситуации. Он заядлый интриган, и у него хорошо получается то, что он делает. Если его планы терпели неудачу, это почти всегда было неудачей для других персонажей. Когда он является слугой, он либо будет преданно служить своему господину, либо будет искать любую возможность погубить его и использовать в своих интересах, как он сочтет нужным - все, что принесет наибольшую выгоду для него самого и только для себя. Он любит деньги, но тратит их быстро, и особенно любит выпить. На самом деле у него мало хороших качеств, кроме умения развлекать публику.

Его походка отличается от традиционных движений Дзанни тем, что туловище наклоняется из стороны в сторону, а голова остается вертикальной. Колени остаются открытыми, а локти сгибаются при каждом движении ноги.

Его персонаж обычно родом из Милана или Бергамо, и в оригинальном итальянском он часто говорит с местным акцентом. Он мог быть очень остроумным и любил игру слов. Он также опытный певец, танцор и музыкант, иногда играл на гитаре на сцене.

Его имя происходит от итальянского слова, которое по-итальянски может означать «беспокойство» или «раздор»; В итальянско-английском словаре Флорио от 1611 года слово « брига» определяется как «храбрость, брауле, раздор». Следовательно, Brighella на английском языке будет что-то вроде «Fighty» или «Brawly». Другое итальянское слово attaccabrighe (« восставший из ада ») использует тот же элемент.

Знаменитые бригеллы

17-го века:

  • Доменико Борончини

18-ый век:

  • Джузеппе Антонио Анджелери
  • Томмазо Фортунати
  • Пьетро Гандини
  • Карло Кампи
  • Атанасио Занони

Варианты

Список вариаций персонажа, согласно Дюшартру, следующие:

  • Бельтрам : из 17 века, «сознательно слепой муж и негодяй, хитрый, как Бригелла». Он был миланцем и говорил на местном диалекте. Как часть его костюма, он, очевидно, носил характерную большую тунику.
  • Скапин или Скапино : гораздо более нервная и трусливая версия Бригеллы.
  • Труканьино : см. Феноккио.
  • Мезцетино : более мягкая версия Бригеллы, любит женщин, даже если они не любят его.
  • Феноккио : Более склонен к шуткам, чем к серьезным интригам, в остальном он разделял пристрастие Бригеллы к злым умыслам.
  • Флаутино : музыкальная бригелла, часто поющая а капелла . Комеди-Italienne актер Джованни Герарди, который исполнял эту роль, был в состоянии выполнять часть целого оркестра с одним своим голосом.
  • Сбригани : Иногда полная противоположность Бригелле, в остальном идентичный персонаж; как близнецы. Часто появлялся на сцене вместе с Бригеллой.
  • Franca Trippa , Francatrippa или Francatrippe : создана в конце 16 века, говорит на смеси болонских и тосканских диалектов. Бригелла из высшего общества. Могут заниматься гимнастикой или другими физическими упражнениями.
  • Турлупин или Тирелупин : французская бригелла, созданная Анри Леграном . Название означает, согласно Дюшартру, «невезучий». Однако, Оксфордский словарь английского языка упоминает этимологию , относящийся к культу , который моделируется себя на киников и жил прочь люпин , что они собрались ( tiraient ). По общему мнению, персонаж любил вульгарную игру слов.
  • Гандолин : французская бригелла, очень любит игру слов и каламбур. Иногда носит шапку с перьями на меху.
  • Фрителлино или Фристелин : см. Франсатриппа.
  • Sgnarelle : Постоянный пьяница.
  • Багатино
  • Граделино
  • Pasquariel
  • Шведский стол, буфет
  • Джан Фрителло
  • Нарцизино
  • Grattelard
  • Маскариль
  • La Montagne
  • Frontin
  • Лабранш
  • Фигаро : созданный Бомарше . См. Ле Барбье де Севиль .

Рекомендации

Источники

  • Дюшартр, Пьер Луи (1966). Итальянская комедия: сценарии импровизации жизни атрибутов портретов и масок выдающихся персонажей комедии дель арте . Канада: Dover Publications.
  • Рудлин, Джон; Оливер Крик (2001). Commedia dell'arte . Рутледж. ISBN   978-0-415-20409-5 . Проверено 4 августа 2009 года .
  • Николл, Аллардайс (1976) [1963]. Мир Арлекина: критическое исследование комедии дель арте . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN   0-521-29132-1 .
  • Мой учитель драмы (2017)

внешняя ссылка