Болгария на конкурсе песни Евровидение 2016 - Bulgaria in the Eurovision Song Contest 2016
Евровидение 2016 | ||||
---|---|---|---|---|
Страна | Болгария | |||
Национальный отбор | ||||
Процесс выбора | Внутренний отбор | |||
Дата (даты) выбора |
Исполнитель: 19 февраля 2016 г. Песня: 21 марта 2016 г. |
|||
Выбранный участник | Поли Генова | |||
Выбранная песня | " Если бы любовь была преступлением " | |||
Выбранные авторы песен | ||||
Выступление в финале | ||||
Полуфинальный результат | Квалификация (5-е, 220 баллов) | |||
Конечный результат | 4-е место, 307 очков | |||
Болгария на конкурсе песни Евровидение | ||||
|
Болгария участвовала в конкурсе песни «Евровидение-2016» с песней « If Love Was a Crime », написанной Бориславом Милановым , Себастьяном Арманом, Йоакимом Бо Перссоном и Поли Геновой . Песню исполнила Поли Генова, которая ранее представляла Болгарию на Евровидении в 2011 году, где ей не удалось пройти в финал с песней « На инат ». В ноябре 2015 года болгарский телеканал « Болгарское национальное телевидение» (BNT) объявил, что они вернутся к участию в конкурсе песни «Евровидение» после двухлетнего отсутствия после своего ухода в 2014 году из-за финансовых ограничений. 19 февраля 2016 года вещательная компания объявила, что Поли Генова была выбрана для участия в конкурсе 2016 года в Стокгольме , Швеция . Песня "If Love Was a Crime", с которой соревновалась Genova, также была отобрана для участия в конкурсе и была представлена публике 21 марта 2016 года.
Болгария была привлечена к участию во втором полуфинале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 12 мая 2016 года. Выступившая во время шоу на 12-м месте, песня «If Love Was a Crime» была объявлена среди 10 лучших работ второго полуфинала. -финал и, следовательно, право на участие в финале 14 мая. Это был второй раз, когда Болгарии удалось выйти в финал, чего они достигли спустя девять лет после их последнего выступления в финале в 2007 году . Позже выяснилось, что Болгария заняла пятое место из 18 стран-участниц в полуфинале с 220 очками. В финале Болгария выступила на 8-м месте и заняла четвертое место из 26 стран-участниц, набрав 307 баллов.
Задний план
До конкурса 2016 года Болгария участвовала в конкурсе песни Евровидение девять раз с момента своего первого участия в 2005 году . Наилучшего результата нация добилась на конкурсе в 2007 году с песней « Вода » в исполнении Елицы Тодоровой и Стояна Янкулова , занявшей пятое место. На данный момент их работа 2007 года также является единственной болгарской командой, прошедшей квалификацию в финал Евровидения; страна не смогла пройти в финал с другими своими восемью работами. В 2013 году болгарский вещатель внутренне выбрал Элицу Тодорову и Стояна Янкулова, чтобы они снова представляли нацию, поскольку они были единственными артистами, которые смогли вывести Болгарию в финал. Однако их песня " Samo shampioni " не прошла квалификацию, что сделало ее шестой подряд неудачной квалификацией для страны.
Болгарская национальная телекомпания, Болгарское национальное телевидение (BNT), транслирует мероприятие на территории Болгарии и организует процесс отбора для участия страны. Раньше BNT чередовало внутренний отбор и национальный финал, чтобы выбрать болгарский участник. Постоянно присутствуя на каждом конкурсе с момента своего дебюта в 2005 году, болгарский вещатель объявил в ноябре 2013 года, что страна не будет участвовать в 2014 году, сославшись на высокую плату за участие и ограниченные средства из-за сокращения бюджета в качестве причин своего решения. Ограниченные финансы также не позволили телекомпании вернуться в 2015 году . После их двухлетнего отсутствия 26 ноября 2015 года BNT подтвердили участие Болгарии в песенном конкурсе Евровидение-2016.
Перед Евровидением
Внутренний отбор
19 февраля 2016 года BNT объявил, что правление телекомпании выбрало Poli Genova для представления Болгарии в Стокгольме. Ранее, 24 января 2016 года, вещательная компания объявила через свой официальный аккаунт в Twitter , что для участия в конкурсе выбрала исполнительницу женского пола. Поли Генова ранее представляла Болгарию на конкурсе песни «Евровидение 2011», где она не прошла в финал с песней « На инат ». В ноябре 2015 года Генуя принимала Детский конкурс песни «Евровидение 2015», который проходил в Софии .
Песня Поли Геновы « If Love Was a Crime » была отобрана и представлена 21 марта 2016 года посредством выпуска официального видеоклипа на официальном сайте конкурса «Евровидение» eurovision.tv . Песня была написана членами авторской команды Symphonics & REDFLY, Бориславом Милановым , Себастьяном Арманом, Йоакимом Бо Перссоном , а также самой Поли Генова . В инструментальной записи песни также участвует болгарский флейтист Феодосий Спасов . Что касается песни, Генова заявила: «Песня мощная, захватывающая и передает одно-единственное универсальное послание - любовь превыше всех других обстоятельств. Любовь - это то, что мы обнаруживаем повсюду вокруг нас, и это чувство является важной частью. Это приносит нам энергию и веру. И мы чувствуем то же самое, потому что знаем, что любовь делает нас неудержимыми. Мы хотим, чтобы это послание достигло всех в этом мире ".
Продвижение
Поли Генова несколько раз выступала по всей Европе, специально продвигая "If Love Was a Crime" в качестве заявки на участие в болгарском Евровидении. 2 апреля Genova выступила во время PreParty Riga на Евровидении , которое было организовано OGAE Latvia и проходило в Концертном зале Spikeri в Риге , Латвия . 9 апреля Поли Генова выступила во время концерта « Евровидение в концерте», который проходил в концертном зале Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и его принимали Корнальд Маас и Хера Бьорк . В период с 11 по 13 апреля Генова приняла участие в рекламных мероприятиях в Тель-Авиве , Израиль, где она выступила во время мероприятия Israel Calling, проведенного в зале Ha'teatron, и записала выступление «If Love Was a Crime» для израильского веб-портала Walla. ! . 17 апреля Дженова выступила во время лондонской вечеринки «Евровидение» , которая проходила в Café de Paris в Лондоне , Великобритания, в сопровождении Ники Френча и Падди О'Коннелла .
На Евровидении
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за окончательный; первая десятка стран из каждого полуфинала переходит в финал. Европейский вещательный союз (EBU) дробление до конкурирующих стран в шесть различных горшков на основе моделей голосования от предыдущих конкурсов, со странами с благоприятной историей голосования размещается в одном горшок. 25 января 2016 года был проведен специальный розыгрыш, в ходе которого каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Болгария была переведена во второй полуфинал, который должен был состояться. 12 мая 2016 года, а выступление было запланировано на вторую половину шоу.
После того, как все конкурирующие песни для конкурса 2016 года были выпущены, порядок выхода в полуфинал был определен продюсерами шоу, а не путем проведения другого розыгрыша, чтобы похожие песни не размещались рядом друг с другом. Изначально Болгария должна была выступить на 13-й позиции после выхода из Румынии и перед выходом из Дании . Однако после дисквалификации Румынии из конкурса 22 апреля и последующего исключения из рабочего порядка второго полуфинала результативная позиция Болгарии сместилась на 12, и теперь страна будет выступать после выхода из Словении .
Два полуфинала и финал транслировались в Болгарии на BNT 1 и BNT HD с комментариями Елены Росберг и Георгия Кушвалиева. Болгарским представителем, объявившим наивысшие 12 баллов, присуждаемые болгарским жюри в финале, была Анна Ангелова.
Полуфинал
Поли Генова приняла участие в технических репетициях 5 и 7 мая, а 11 и 12 мая последовали генеральные репетиции. Это включало шоу жюри 11 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за конкурсные работы.
На болгарском выступлении Поли Генова исполнила хореографию в черно-белом и обнаженном наряде со светодиодной подсветкой, которая загорается во время финального припева песни. Цвета сцены были черно-белыми, а на светодиодных экранах отображались черно-белые элементы, телевизионные помехи и ряды танцоров, исполнявших ту же хореографию, что и Генова. В конце песни к Поли Генуе присоединились пять бэк-вокалистов: Борислав Борисов Димитров (Бобо), Сезар Кен Чарлстон (Сезар Са) и участники группы LaTiDa, Десислава Христова, Элизабет Нешева и Яна Балева. Сценическую концепцию болгарского выступления разработал шведский хореограф Амбра Суччи, который завершил хореографию выступления вместе с болгарским хореографом Милен Данков, Сампсон продолжил представлять Австрию на конкурсе песни Евровидение 2018 .
В конце шоу было объявлено, что Болгария вошла в десятку лучших и впоследствии прошла квалификацию в гранд-финал. Это был второй раз, когда Болгарии удалось выйти в финал, чего они достигли спустя девять лет после их последнего выступления в финале в 2007 году . Позже выяснилось, что Болгария заняла пятое место в полуфинале, получив в общей сложности 220 баллов: 122 балла по телеголосованию и 98 баллов от жюри.
Финал
Вскоре после второго полуфинала была проведена пресс-конференция победителей из десяти стран, прошедших квалификацию. В рамках этой пресс-конференции отобранные художники приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии будут участвовать. Эта жеребьевка проводилась в обратном порядке, в котором страны появлялись в рабочем порядке полуфинала. Болгария сыграла вничью в первом тайме. После этого жеребьевки продюсеры шоу определились с порядком проведения финала, как и в полуфинале. Впоследствии Болгария заняла 8-е место после въезда из Израиля и перед въездом из Швеции .
Поли Генова снова приняла участие в генеральных репетициях 13 и 14 мая перед финалом, в том числе в финале жюри, где профессиональные жюри отдали свои окончательные голоса перед выступлением в прямом эфире. Поли Генова повторила свое полуфинальное выступление в финале 14 мая. Болгария заняла четвертое место в финале, набрав 307 баллов: 180 баллов по телеголосованию и 127 баллов по результатам голосования жюри.
Голосование
Голосование во время трех шоу проводилось по новой системе, в которой каждая страна теперь присуждала два набора баллов из баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от профессионального жюри, а другой - от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценический спектакль; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от акта. Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось каким-либо образом иметь отношение к любому из конкурирующих действий таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты национального телеголосования были опубликованы вскоре после финала.
Ниже приводится разбивка баллов, присужденных Болгарии и присужденных Болгарией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса, а также распределение голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу:
Баллы, начисленные Болгарии
|
|
Баллы, присужденные Болгарией
|
|
Подробные результаты голосования
В состав болгарского жюри вошли следующие члены:
- Михаил Бельчев (председатель жюри) - поэт, певец, автор песен
- Джоанна Драгнева - поп-певица, артистка, представляла Болгарию в 2008 году в рамках Deep Zone Project.
- Теодора Кацарова - певица, автор песен
- Стоян Янкулов - артист, музыкант - барабанщик и перкуссионист, представлял Болгарию на конкурсах 2007 и 2013 годов с Элицой Тодоровой.
- Ангел Заберский - дирижер, композитор, музыкант
Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосовать | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
М. Бельчев | Ю. Драгнева | Т. Кацарова | С. Янкулов | А. Заберский | Средний рейтинг | Точки | Классифицировать | Точки | ||
01 | Латвия | 15 | 7 | 16 | 8 | 12 | 14 | 12 | ||
02 | Польша | 12 | 10 | 12 | 7 | 16 | 12 | 5 | 6 | |
03 | Швейцария | 16 | 17 | 15 | 14 | 14 | 16 | 17 | ||
04 | Израиль | 7 | 9 | 4 | 6 | 7 | 6 | 5 | 9 | 2 |
05 | Беларусь | 3 | 4 | 9 | 5 | 11 | 5 | 6 | 7 | 4 |
06 | Сербия | 2 | 3 | 3 | 10 | 3 | 3 | 8 | 6 | 5 |
07 | Ирландия | 13 | 12 | 10 | 12 | 10 | 13 | 14 | ||
08 | Македония | 10 | 15 | 17 | 9 | 6 | 11 | 3 | 8 | |
09 | Литва | 8 | 2 | 5 | 15 | 13 | 8 | 3 | 8 | 3 |
10 | Австралия | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 12 | 4 | 7 |
11 | Словения | 11 | 14 | 13 | 11 | 5 | 10 | 1 | 15 | |
12 | Болгария | |||||||||
13 | Дания | 14 | 16 | 14 | 17 | 17 | 17 | 11 | ||
14 | Украина | 9 | 6 | 7 | 4 | 15 | 7 | 4 | 1 | 12 |
15 | Норвегия | 17 | 13 | 11 | 13 | 8 | 15 | 10 | 1 | |
16 | Грузия | 6 | 8 | 6 | 3 | 9 | 4 | 7 | 13 | |
17 | Албания | 5 | 11 | 8 | 16 | 4 | 9 | 2 | 16 | |
18 | Бельгия | 4 | 5 | 1 | 1 | 1 | 2 | 10 | 2 | 10 |
Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосовать | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
М. Бельчев | Ю. Драгнева | Т. Кацарова | С. Янкулов | А. Заберский | Средний рейтинг | Точки | Классифицировать | Точки | ||
01 | Бельгия | 4 | 4 | 1 | 3 | 2 | 2 | 10 | 13 | |
02 | Республика Чехия | 16 | 22 | 16 | 15 | 12 | 16 | 24 | ||
03 | Нидерланды | 17 | 11 | 18 | 5 | 8 | 9 | 2 | 23 | |
04 | Азербайджан | 18 | 12 | 21 год | 22 | 13 | 18 | 10 | 1 | |
05 | Венгрия | 23 | 9 | 15 | 24 | 25 | 21 год | 16 | ||
06 | Италия | 22 | 24 | 22 | 18 | 17 | 24 | 18 | ||
07 | Израиль | 20 | 8 | 8 | 13 | 15 | 12 | 9 | 2 | |
08 | Болгария | |||||||||
09 | Швеция | 10 | 17 | 19 | 25 | 22 | 20 | 8 | 3 | |
10 | Германия | 24 | 14 | 23 | 21 год | 21 год | 25 | 22 | ||
11 | Франция | 15 | 21 год | 20 | 20 | 20 | 22 | 12 | ||
12 | Польша | 11 | 23 | 12 | 7 | 10 | 11 | 5 | 6 | |
13 | Австралия | 5 | 3 | 2 | 4 | 1 | 3 | 8 | 6 | 5 |
14 | Кипр | 21 год | 19 | 24 | 19 | 19 | 23 | 4 | 7 | |
15 | Сербия | 2 | 7 | 4 | 11 | 7 | 6 | 5 | 11 | |
16 | Литва | 12 | 6 | 9 | 17 | 18 | 10 | 1 | 15 | |
17 | Хорватия | 19 | 18 | 17 | 16 | 6 | 15 | 25 | ||
18 | Россия | 1 | 10 | 5 | 10 | 4 | 5 | 6 | 1 | 12 |
19 | Испания | 7 | 16 | 10 | 6 | 11 | 7 | 4 | 17 | |
20 | Латвия | 8 | 13 | 11 | 9 | 23 | 14 | 14 | ||
21 год | Украина | 25 | 5 | 7 | 23 | 24 | 17 | 2 | 10 | |
22 | Мальта | 9 | 2 | 13 | 1 | 5 | 4 | 7 | 19 | |
23 | Грузия | 6 | 20 | 6 | 8 | 16 | 8 | 3 | 20 | |
24 | Австрия | 13 | 25 | 25 | 14 | 14 | 19 | 7 | 4 | |
25 | Великобритания | 14 | 15 | 14 | 12 | 9 | 13 | 21 год | ||
26 год | Армения | 3 | 1 | 3 | 2 | 3 | 1 | 12 | 3 | 8 |