AfterMASH -AfterMASH
| AfterMASH | |
|---|---|
Титульный экран AfterMASH (1 сезон)
| |
| Создан |
Ларри Гелбарт Джин Рейнольдс Кен Левин Дэвид Айзекс |
| На основе | MASH: Роман о врачах Три армии по Ричард Хукер |
| В главной роли |
Гарри Морган Джейми Фарр Уильям Кристофер Розалинд Чао Джон Чаппелл Джей О. Сандерс Барбара Таунсенд Дэвид Экройд Энн Питоньяк Питер Майкл Гетц Брэндис Кемп |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Исходный язык | английский |
| Кол- во сезонов | 2 |
| Кол- во серий | 31 (1 не в Америке) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Берт Меткалф |
| Настройка камеры | Одиночная камера |
| Продолжительность | 22–25 минут |
| Производственная компания | Телевидение 20th Century Fox |
| Распределитель | 20-е Телевидение |
| Выпускать | |
| Исходная сеть | CBS |
| Оригинальный выпуск | 26 сентября 1983 г. - 31 мая 1985 г. |
| Хронология | |
| Предшествует | M * A * S * H |
| С последующим | W * A * L * T * E * R |
AfterMASH - это американский ситком, созданный как первый спин-офф (второй в целом) и продолжение M * A * S * H, который транслировался на CBS с 26 сентября 1983 года по 31 мая 1985 года. Действие сериала происходит сразу после его окончания. от корейской войны и хроники послевоенных приключениях трех персонажей из оригинальной серии: полковник Шерман Т. Поттер (исполнении Гарри Морган ), Максвелл Клингер (исполнении Джейми Фарр ) и отец Джон Малкахи (исполнении Уильяма Кристофера ). M * A * S * H, поддерживающий актера Келли Накахара, присоединился к ним, хотя и за кадром, в качестве голоса системы оповещения больницы. Розалинда Чао завершила актерский состав Сун-Ли Клингер, корейского беженца, которого Клингер встретил, влюбился и женился вфинале сериала M * A * S * H « До свидания, прощания и аминь ».
Синопсис
Первый сезон
В одночасовом пилотном эпизоде «Сентябрь 53-го» / «Снова вместе» полковник Поттер вернулся домой из Кореи к своей жене Милдред (Барбара Таунсенд) в Ганнибал, штат Миссури . Вскоре ему стало душно физически принуждать к пенсии, и Милдред предложила ему вернуться к работе. Вскоре Поттер был нанят напыщенным и бюрократическим администратором больницы Майком Д'Анджело (Джон Чаппелл) в качестве начальника штаба больницы для ветеранов генерала Першинга («Генерал-генерал»), расположенной в вымышленной версии Ривер-Бенд, штат Миссури .
Макс Клингер оказался в затруднительном положении с законом в Толедо. Полковник Поттер написал ему и предложил работу помощником по административным вопросам. Немезидой Клингера в Генеральном генерале была исполнительный секретарь Д'Анджело Альма Кокс ( Брэндис Кемп ), подлая женщина, которая вечно пыталась «получить добро» от него, начиная рыться в его столе и давая ему всего один день на подготовку к экзамен на государственную службу , последний из которых, несмотря на ее закулисные усилия, ему все же удается сдать.
Отец Малкахи, слух которого был поврежден в последнем эпизоде M * A * S * H , страдал от депрессии и много пил. Поттер организовал для Малкахи операцию в другом госпитале VA в Сент-Луисе . После хирургической коррекции слуха он бросил пить и присоединился к Поттеру и Клингеру в «Генерал Генерал» в качестве католического капеллана .
Также под рукой был идеалистичный, талантливый и часто голодный молодой хирург-резидент Джин Пфайффер ( Джей О. Сандерс ), привлекательная секретарша Бонни Хорнбек ( Венди Шал ), которая положила глаз на Клингера, и старик Боб Сканнелл ( Патрик Крэншоу ). который служил под командованием тогдашнего сержанта Поттера во время Первой мировой войны, а теперь был 35-летним пациентом больницы (благодаря воздействию горчичного газа ). В отличие от других пациентов и сотрудников, обращавшихся к Поттеру в звании полковника в отставке, Сканнелл по просьбе Поттера называл его «сержант».
В середине первого сезона доктор Марк Бойер ( Дэвид Экройд ) был представлен как закаленный ветеран, потерявший ногу в Корее и с трудом приспособившийся к гражданской жизни. Несмотря на то, что он подписался только на два эпизода, его персонаж стал появляться чаще к концу сезона, так часто, что доктора Пфайффера внезапно сняли с актерского состава после дебютного эпизода доктора Бойера.
Единственным другим главным героем оригинального сериала, появившимся на AfterMASH, был Радар (его играет Гэри Бургхофф ), который появился в двухсерийном эпизоде первого сезона. Когда Поттер, Клингер и Малкахи готовятся отправиться в Айову на свадьбу Радара, Радар в панике появляется в доме Поттера в Миссури, полагая, что его предполагаемая невеста изменила ему в «Это должно было быть тобой». Персонаж Radar позже появился в пилоте под названием W * A * L * T * E * R , в котором Радар переехал из Айовы в Сент-Луис после того, как его жена оставила его в первую брачную ночь, и он стал офицером полиции . (Сериал так и не получил широкого распространения, а пилотный выпуск был показан в июле 1984 года в качестве телевизионного специального выпуска на CBS исключительно в Восточном и Центральном часовых поясах; шоу было предварено в Тихоокеанском и Горном часовых поясах Национальным съездом Демократической партии 1984 года . Пилотный / специальный выпуск транслировался CBS только один раз.)
Сезон включал домашние сцены с Поттерами, особенно когда они были наводнены гостями в «Дне благодарения '53», и Поттер пытался занять телефон, чтобы Клингер не мог позвонить своим родственникам, которые собирались его удивить. ; Этот эпизод также стал единственным появлением на экране часто упоминаемой дочери Поттера, Эвви Эннис, и внука Поттера, Кори. Одним из выдающихся эпизодов сезона стал номинированный на премию «Эмми» фильм «Fall Out», в котором Поттер и Клингер думали оставить General General, но пересмотрели свое мнение, когда они связали лейкемию, наблюдаемую у пациента, с воздействием атомных испытаний; сценарист-режиссер Ларри Гелбарт получил за этот эпизод премию Пибоди. Сезон закрылся в марте, когда Клингер был арестован за нападение на агента по недвижимости, когда у беременной Сун Ли начались схватки. В мае CBS объявили, что шоу продлили на второй сезон.
Второй сезон
Второй сезон начался с того, что Клингер сбежал из тюрьмы округа Ривер-Бенд, чтобы присутствовать при рождении своего ребенка и оставался беглецом, пока судья не отправил его в психиатрическое отделение в General General, где Клингер симулировал безумие, чтобы избежать тюрьмы, а Поттеры взяли Сун Ли. и (пока безымянный) ребенок. Майк Д'Анджело был переведен в Монтану, и его заменил шустрый новый администратор Уолли Уэйнрайт ( Питер Майкл Гетц ). Энн Питоньяк заменила Барбару Таунсенд в роли Милдред Поттер. Дэвид Экройд стал постоянным актером после нескольких выступлений в качестве гостя во второй половине первого сезона. Привлекательный новый психиатр, доктор Ленор Дудзяк (Венди Жирар), прибыла, чтобы начать сложную задачу по оценке Клингера, в то время как Поттер был в ужасе от того, что Уэйнрайт назначил Альму Кокс своим новым секретарем.
Отношения с M * A * S * H
Повторяющийся персонаж M * A * S * H, полковник Флэгг (которого играет Эдвард Винтер ), появился во втором сезоне, теперь он работает на неуказанное разведывательное агентство, агентам которого разрешено носить на себе личное оружие; он очень хочет свидетельствовать против Клингера в «Испытаниях». В роли пациентов выступили характерные актеры Арлисс Ховард , Тимоти Басфилд , Уильям Сэдлер и Дэвид Граф .
Только три других персонажа из M * A * S * H когда-либо упоминались в серии сиквелов. Ястребиный глаз упоминается в одночасовом вводном эпизоде в закадровом тексте Малкахи. Фрэнк Бернс был упомянут один раз в первом сезоне (эпизод № 14: «Начальник штаба») и один раз во втором сезоне, оба раза Шерманом Поттером. В эпизоде второго сезона (№ 26: «Безумие для его метода») доктор Поттер пишет письмо Сидни Фридману , который упоминается как сейчас работает в Чикагском университете , но не появляется в эпизоде. Также есть трогательный момент в конце эпизода «Начальник штаба», в котором Поттер с удивлением обнаруживает, что его кабинет в больнице был отремонтирован с его письменным столом, картинами, седлом и другими предметами из 4077-го под названием « Самоубийство безболезненно. " играет; Портрет Поттера с Радаром и его групповой портрет Соколиного глаза, Би Джей, Хулихана, Винчестера, Клингера и Малкахи (из эпизода 10-го сезона «Представьте это») продолжали видеть в его офисе до конца сиквела.
В предпоследнем эпизоде «Субботние герои» наконец-то названо имя ребенка Клингеров. Этот эпизод (последняя трансляция сериала) вышел в эфир 31 мая 1985 года. (Некоторые источники ошибочно утверждают, что этот эпизод вышел 11 декабря 1984 года, что было первоначально запланированной датой выхода этого эпизода в эфир. Однако CBS поместила сериал в эфир. "в перерыве" всего несколькими днями ранее и внезапно вытащил эпизод из запланированного показа на 11 декабря, несмотря на то, что он был рекламирован в нескольких газетных списках и в телегиде на эту дату.)
В то время как AfterMASH снимался во втором сезоне, планировалось, что Алан Алда и другие актеры из оригинального сериала появятся в сериале, но шоу было отменено до того, как планы были окончательно согласованы.
Символы
- Примечание. Подобно списку на странице M * A * S * H , в этой таблице двойные эпизоды считаются как 2 эпизода, и, следовательно, в первом сезоне 22 эпизода (причем первый эпизод имеет двойную длину) и 9 эпизодов в второй сезон, всего 31.
| Актер | Роль | Годы | Времена года | Эпизоды |
|---|---|---|---|---|
| Гарри Морган | Полковник Шерман Поттер | 1983–1985 | 1-2 | 31 год |
| Джейми Фарр | Максвелл Клингер | 1983–1985 | 1-2 | 31 год |
| Уильям Кристофер | Отец Джон Малкахи | 1983-1985 гг. | 1-2 | 31 год |
| Келли Накахара | Диктор ПА | 1983-1985 гг. | 1-2 | 27 |
| Розалинда Чао | Сун-Ли Клингер | 1983–1985 | 1-2 | 25 |
| Брэндис Кемп | Альма Кокс | 1983–1985 | 1-2 | 21 год |
| Барбара Таунсенд и Энн Питоньяк | Милдред Поттер | 1983–1984, 1984–1985 | 1, 2 (актриса менялась между сезонами) | 20 |
| Патрик Крэншоу | Боб Сканнелл | 1983–1985 | 1-2 | 20 |
| Джон Чаппелл | Майк Д'Анджело | 1983–1984 | 1 | 19 |
| Дэвид Экройд | Д-р Марк Бойер | 1984–1985 | 1 (вторая половина) –2 | 14 |
| Лоис Форакер | Медсестра Коулман | 1984–1985 | 1-2 | 13 |
| Джей О. Сандерс | Доктор Джин Пфайффер | 1983–1984 | 1 (первая половина) | 12 |
| Питер Майкл Гетц | Уолли Уэйнрайт | 1984–1985 | 2 | 7 |
| Ноубл Уиллингем / Уолли Далтон | Гарри, бармен из комнаты восстановления | 1984–1985 | 1-2 | 6 |
| Венди Жирар | Доктор Ленор Дудзяк | 1984–1985 | 2 | 5 |
| Венди Шаал | Бонни Хорнбек | 1983 г. | 1 | 4 |
| Кэролсу Уокер | Сара, проститутка, перешедшая в кабинет реабилитации официанткой | 1983–1984 | 1 | 4 |
| Том Исбелл | Доктор Энди Колдуэлл | 1984–1985 | 2 | 3 |
| Гэри Бургхофф | Уолтер "Радар" О'Рейли | 1984 | 1 | 2 |
| Эдвард Винтер | Сэмюэл Флэгг | 1984 | 2 | 1 |
Производство
Пишу
AfterMASH часто ссылался на M * A * S * H , а также показывал сюжетные линии, которые подчеркивали ужасы и страдания войны с небоевой точки зрения госпиталя для ветеранов. Сериал был отменен после двадцати девяти выпусков в эфире. Тридцатый выпуск «Мокрые ноги» так и не вышел в эфир.
Транслировать
AfterMASH премьера в конце 1983 года в том же понедельник в 9 вечера временной интервал , как и его предшественник, M * A * S * H . Согласно рейтингу телевидения Nielsen Media Research, он занял 15-е место из 101 сетевого шоу в сезоне 1983–1984 гг . Со своим вторым сезона, CBS переехал шоу во вторник ночью в 8 противоположности NBC «s Top 10 хитом The A-Team , и запустил рекламную кампанию с участием иллюстраций Sanford Kossin Макс Клингера в равномерном бритья самку медсестры от г - Т » фирменный ирокез, предполагающий, что AfterMASH займет большую часть аудитории A-Team . На самом деле, однако, произошло обратное: рейтинги AfterMASH упали почти до нижней части телевизионных рейтингов, что привело к отмене всего девяти эпизодов второго сезона, заняв лишь 72 строчку из 77 шоу в сезоне 1984-1985 годов. Между тем, A-Team продолжалась до 1987 года с 97 эпизодами.
Эпизоды
Сезон 1 (1983–1984)
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Код производства |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Сентябрь 53 г." | Берт Меткалф | Ларри Гелбарт | 26 сентября 1983 г. | 2E01 |
| Только что приехавший из Кореи и скучающий Поттер устраивается на работу начальником штаба в больницу General Pershing VA. Он пишет письмо борющемуся Клингеру, предлагая ему должность секретаря, и Клингер соглашается. | |||||
| 2 | "Снова вместе" | Ник Хавинга | Ларри Гелбарт | 26 сентября 1983 г. | 2E02 |
| Поттер организует приезд в Сент-Луис отца Малкахи, страдающего депрессией, алкоголика, для операции на ухе, и в конце концов решает устроиться на работу священником в больнице. | |||||
| 3 | "Клингер против Клингера" | Уилл Маккензи | Кен Левин и Дэвид Айзекс | 3 октября 1983 г. | 2E03 |
| Клингер и Сун-Ли спорят о том, что Сун-Ли хочет устроиться на работу, Поттер и Пфайффер оперируют пациента без надлежащей идентификации, а Малкахи спешит писать свой ежемесячный отчет. | |||||
| 4 | "Щелк, треск, хлоп" | Ник Хавинга | Деннис Кениг | 10 октября 1983 г. | 2E04 |
| Клингер сдает экзамен на государственную службу менее чем за 12 часов, Поттер пытается уговорить Д'Анджело, который предпочел бы купить новый навес, получить новый автоклав, а Малкахи имеет дело с пациентом, который думает, что Бог пытается убить. его. | |||||
| 5 | «Инспекция стафилококка» | Берт Меткалф | Кен Левин, Дэвид Айзекс | 17 октября 1983 г. | 2E07 |
| Поттер имеет дело с умирающим другом и пациентом Первой мировой войны, Клингер пытается организовать, а Малкахи пытается управлять мигалкой, в то время как инфекция стафилококка охватывает больницу, и на подходе осмотр. | |||||
| 6 | "Ночная смена" | Эдвард Х. Фельдман | Эверетт Гринбаум , Эллиотт Рид | 24 октября 1983 г. | 2E06 |
| Во время ночной смены в больнице Пфайффер борется с усталостью и переутомлением, Малкахи помогает пациенту увидеть своего сына, а Клингер ищет пропавшие матрасы, а Поттер пытается вернуться домой, чтобы поужинать с женой. | |||||
| 7 | "Давайте танцевать" | Уилл Маккензи | Кен Левин, Дэвид Айзекс | 31 октября 1983 г. | 2E05 |
| Альма пытается добиться запрета « Отсюда в вечность» от генерала Першинга, в то время как Пфайффер пытается завоевать расположение секретаря Альмы Бонни, которая смотрит только на Клингера. | |||||
| 8 | "Маленькая трансляция 53-го" | Берт Меткалф | Деннис Кениг | 7 ноября 1983 г. | 2E08 |
| В течение октябрьской недели в General General новая медсестра приспосабливается к больничной работе и шуткам, Клингер начинает вести трансляции в обеденное время, а Малкахи имеет дело с навязчивым пациентом. | |||||
| 9 | "Воскресенье, грубое воскресенье" | Ник Хавинга | Деннис Кениг | 14 ноября 1983 г. | 2E09 |
| В День посетителей в Генерал Першинг Д'Анджело флиртует с племянницей Милдред Поттер, к большому огорчению Альмы, проповедник-фрилансер дает ложную надежду пациентам, а здоровый мужчина пытается попасть туда. | |||||
| 10 | "День Благодарения 53 года" | Берт Меткалф | Кен Левин, Дэвид Айзекс | 21 ноября 1983 г. | 2Э10 |
| Это первый День Благодарения дома со времен Кореи, и Поттеры наводнены гостями, включая фотографа-жучка Малкахи, всех клингеров из Толедо, бездельника Пфайффера и одинокого Д'Анджело. Примечательно, что в этом эпизоде появляются дочь и внуки Поттера, которые часто упоминались в оригинальном сериале. | |||||
| 11 | "Выпадать" | Ларри Гелбарт | Ларри Гелбарт | 5 декабря 1983 г. | 2Э12 |
| Поттер и Пфайффер думают о том, чтобы покинуть бюрократическую больницу VA, но пациент, который заразился лейкемией в результате правительственных атомных испытаний, возвращает их. Ларри Гелбарт был номинирован на премию «Эмми за лучшую режиссуру комедийного сериала» после того, как снял этот эпизод. | |||||
| 12 | "Святые Дня мочевого пузыря" | Ник Хавинга | Эверетт Гринбаум, Эллиотт Рид | 12 декабря 1983 г. | 2Э11 |
| Во время ежегодного осмотра мочевого пузыря у местных ветеринаров Пфайфер имеет дело со своей первой смертью, пациент пытается симулировать боль в спине, чтобы остаться в больнице, а Клингер начинает чувствовать себя некомфортно, когда он встречает друга из Кореи, который не вернулся целым. | |||||
| 13 | "Все о Сочельнике" | Берт Меткалф | Деннис Кениг | 19 декабря 1983 г. | 2Э13 |
| В канун Рождества Клингеры объявляют, что у них рождается ребенок, и подавленная Альма утешает себя, пытаясь уволить Клингера. | |||||
| 14 | "Начальник штаба" | Берт Бринкерхофф | Гордон Митчелл | 2 января 1984 г. | 2Э15 |
| Пока Клингер готовит особый сюрприз на день рождения полковника Поттера, г-н Д'Анджело обнаруживает, что ему нужна операция на простате, а медсестре южного афроамериканца трудно приспособиться к интегрированной больнице. | |||||
| 15 | "CYA" | Берт Бринкерхофф | Янис Хирш | 9 января 1984 г. | 2Э14 |
| Отец Малкахи борется с бюрократией, чтобы заставить VA оплатить его операцию на ухе и транспортировку другого пациента, Клингер помогает парализованному пациенту, а больница пытается найти пропавшего пациента. | |||||
| 16 | "Искренне Ваш, Макс Клингер" | Берт Меткалф | Кен Левин, Дэвид Айзекс | 16 января 1984 г. | 2Э16 |
| Клингер пишет Радару письмо о последних событиях в его жизни, в том числе о том, что Сун-Ли беременна своим ребенком, о его борьбе с продажей замороженной говядины, чтобы заработать немного дополнительных денег, и о новом проблемном хирурге, докторе Бойе. Этот эпизод - последнее появление Джея О. Сандерса в роли доктора Джина Пфайффера, первое появление Дэвида Экройда в роли доктора Бойера, и в нем присутствует Гэри Бургхофф в роли Рэдара О'Рейли в качестве гостя. | |||||
| 17 | "Это должен был быть ты" | Ларри Гелбарт | Деннис Кениг, Кен Левин, Дэвид Айзекс | 23 января 1984 г. | 2Э17 |
| Радар укрывается в доме Поттеров после того, как обнаруживает, что его невеста неверна. Между тем, доктору Бойеру трудно приближаться к женщинам в местном баре. | |||||
| 18 | "Шансы и концы" | Петр Левин | Эверетт Гринбаум, Эллиотт Рид | 30 января 1984 г. | 2Э18 |
| Клингер прибегает к азартным играм, чтобы получить деньги для будущего ребенка, а Малкахи помогает Сканнеллу написать новое завещание, прежде чем Сканнелл пойдет под нож. | |||||
| 19 | "Еще одна субботняя ночь" | Джейми Фарр |
Рассказ : Денни Koenig телеспектакль по : Ken Levine, Дэвид Айзекс |
6 февраля 1984 г. | 2Э19 |
| Поскольку миссис уехала из города на ночь, доктор Поттер направляется в местный бар, чтобы пообедать и поговорить с кем-нибудь. Тем временем, по совету Поттера, Д'Анджело начинает общаться с пациентами больницы, но причиняет больше вреда, чем помощи, и Клингер пытается угнаться за пристрастиями Сун-Ли. | |||||
| 20 | "Пек лихорадки" | Берт Меткалф | Деннис Кениг | 27 февраля 1984 г. | 2Э21 |
| Жаркий день приносит пациенту, которому нужно остудить лихорадку. Доктор Бойер хочет использовать охлаждающее одеяло, но оно не одобрено VA, поэтому он обращается к Клингеру, чтобы получить его. Тем временем отец Малкахи ищет новое место для проживания после того, как жизнь в доме священника ухудшается. | |||||
| 21 год | "По книге" | Габриэль Бомон | Ларри Балмаджа | 5 марта 1984 г. | 2Э20 |
| Малкахи должен помешать человеку, который думает, что он Супермен, подвергнуть опасности других пациентов. | |||||
| 22 | "Авансовые платежи" | Берт Меткалф | Кен Левин, Дэвид Айзекс | 12 марта 1984 г. | 2Э22 |
| Клингера арестовывают за то, что он ударил нечестного агента по недвижимости. Вскоре у Ли начались схватки. Этот эпизод - последнее появление Джона Чаппелла в роли Марка Д'Анджело и Барбары Таунсенд в роли Милдред Поттер. | |||||
Сезон 2 (1984–1985)
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Код производства |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 | «Меньше несчастных» | Берт Меткалф | Кен Левин, Дэвид Айзекс, Деннис Кениг | 23 сентября 1984 г. | 2W01 |
| Пока Сун-Ли доставляют в родильную палату, Клингер стоит в тюремной камере, беспокоясь о своей жене, а позже вступает в сговор с другим заключенным, чтобы сбежать. Тем временем, администратор VA Берт Филбрик (Макс Райт) посещает больницу, позже сообщая доктору Поттеру, что г-на Д'Анджело заменили. Вскоре Ли рожает сына, с Максом рядом с ней, после того, как он говорит всем, что собирается спрятаться в больнице. | |||||
| 24 | "Вызов доктора Хабиби" | Хай Авербек | Деннис Кениг, Кен Левин , Дэвид Айзекс | 25 сентября 1984 г. | 2W02 |
| Прибывает Уолли Уэйнрайт и сразу же сталкивается с Клингером, который все еще скрывается от закона. После того, как он представился доктором Хабиби, Клингера просят показать мистеру Уэйнрайту все вокруг. Тем временем Альма понижается до клерка Поттера, а Бойер пытается доказать Уэйнрайту себя, несмотря на протез ноги. | |||||
| 25 | "Незнакомцы и другие любовники" | Берт Меткалф | Деннис Кениг | 2 Октябрь 1984 г. | 2W03 |
| Поттер пытается разобраться с властной Альмой Кокс, Бойер ложится спать с женой пациента, а Клингера наконец арестовывают. | |||||
| 26 | «Испытания» | Чарльз С. Дубин | Кен Левин, Дэвид Айзекс | 9 октября 1984 г. | 2W04 |
| Наконец-то состоялся суд над Максом Клингером, в результате которого Клингер был признан невиновным по причине безумия. Клингеру также приказано пройти психиатрическое обследование в General General. Тем временем в больнице мистер Уэйнрайт заставляет доктора Бойера выполнить сложную операцию. Эдвард Винтер повторяет свою M * A * S * H роль полковника Флэгга, чтобы свидетельствовать против Клингера. | |||||
| 27 | "Безумие его метода" | Берт Меткалф | Том Стро | 16 октября 1984 г. | 2W05 |
| Доктор Поттер пишет доктору Сидни Фримену о недавних событиях в больнице, включая новости о новом психиатре, докторе Леноре Дудзяк (Венди Жирар), которая прибыла, чтобы провести психологическое обследование Клингера. Тем временем Бойер флиртует с Дудзяком, Поттер пытается установить связь с молчаливым пациентом, а Уэйнрайт решает подавать роскошные обеды в кафетерии, чтобы предотвратить недовольство пациентов. | |||||
| 28 год | «Комната восстановления» | Чарльз С. Дубин | Джей Фолб | 30 октября 1984 г. | 2W06 |
| Ребенок Клингера вызывает трения между мистером и миссис Поттер, в то время как Клингер пытается получить психическое расстройство от VA, а Дудзяк пытается убедить Бойера посетить групповую терапию. Тем временем доктор Энди Колдуэлл прибывает в больницу на стажировку. | |||||
| 29 | "Ward Is Hell" | Берт Меткалф | Кен Левин, Дэвид Айзекс, Деннис Кениг | 4 декабря 1984 г. | 2W09 |
| Клингер проводит розыгрыш больничной лотереи, но когда выигрышный билет оказывается у Сун-Ли, возникают проблемы. Тем временем доктор Бойер лежит из-за стафилококковой инфекции, что принесло ему гнев и плохое отношение в палату послеоперационного периода. | |||||
| 30 | «Субботние герои» | Берт Меткалф | Кен Левин, Дэвид Айзекс | 31 мая 1985 г. | 2W07 |
| Попытки романтических отношений на выходных прерываются, когда машина Поттеров ломается, и Уэйнрайт отменяет пропуск в психиатрическое отделение. В другом месте ребенка Клингера окрестили и дали имя. | |||||
| 31 год | «Мокрые ноги» | Хай Авербек | Деннис Кениг | Не транслируется в Америке | 2W08 |
| Гроза в Миссури заставляет Альму практиковать свою роль офицера гражданской обороны в больнице, врачей - укрыться в покерной игре в комнате снабжения, а психически больного - запереться в убежище от радиоактивных осадков в больнице, приняв шторм за ядерную атаку. | |||||
| 32 | «Весь день, всю ночь, Мэри Энн» | TBA | Кен Левин, Дэвид Айзекс | Не производится | Никто |
Прием
Критики в основном негативно отзывались о программе. В 1999 году журнал Time включил сериал в список 100 худших идей века, а в 2002 году TV Guide назвал его седьмым худшим сериалом за всю историю .
Примечания
- ^ a b c d Кредиты с титульных листов эпизодов
- ^ a b Производственный код из конечных титров
- ↑ Премьера второго сезона вышла в эфир во временном интервале, отличном от обычного расписания.
- ^ a b c Эпизод «Мокрые ноги» должен был выйти в эфир в 20:00 31 мая 1985 года, непосредственно перед выходом в эфир «Героев субботы». См . Телепрограммы The Courier-Journal от 31 мая 1985 года . Однако вместо этого CBS показала специальный выпуск новостей CBS « Налоговая реформа: другие взгляды» в этот временной интервал, как было объявлено в тот день в вечерних новостях CBS . «Герои субботы» изначально планировалось вывести в эфир 11 декабря 1984 года, согласно TV Guide . Тем не менее, CBS опередила AfterMASH своим ежегодным представлением Frosty the Snowman . См. Телепрограммы в Observer-Reporter от 11 декабря 1984 г., стр. B4.
- ^ a b c Сценарий для "All Day All Night, Mary Ann" был написан, но эпизод так и не был выпущен.