CGTN (телеканал) - CGTN (TV channel)

Эта статья про англоязычный телеканал, ранее известный как CCTV-9, а затем CCTV News. О современном документальном телеканале на мандаринском языке см. CCTV-9 . О современном англоязычном документальном канале, ранее известном как CCTV-9, см. Документальный фильм CGTN . Информацию о новостном телеканале на китайском языке см. CCTV-13 . Чтобы узнать о канале на арабском языке, см. CGTN Arabic . Чтобы узнать о французском канале, см. CGTN French . Чтобы узнать о русскоязычном канале, см. CGTN Russian . Чтобы узнать о испаноязычном канале, см. CGTN Spanish .

CGTN
CGTN.svg
Тип Государственные СМИ
Страна Китай
Зона трансляции по всему миру
Сеть Китайская глобальная телевизионная сеть
Штаб-квартира CCTV Пекин телецентра штаб - квартиры , Пекин Центральный деловой район , Пекин , Китай
Программирование
Язык (и) Английский
китайский (через SAP)
Формат изображения 1080i HDTV
(уменьшено до 576i / 480p для канала SDTV )
Право собственности
Владелец Китай China Media Group
( Правительство Китайской Народной Республики )
История
Запущен 20 сентября 1997 г . ; 24 года назад ( 1997-09-20 )
Бывшие имена CCTV-9
(1997–2010)
Новости CCTV
(2010–2016)
Ссылки
Веб-сайт CGTN
Доступность
Наземный
Цифровое ТВ ( DTMB )
(Китай) 		Номер цифрового канала зависит от региона.
Цифровое наземное телевидение
(США) 		Канал 31.9 (Лос-Анджелес)
Канал 36.3 (Сан-Франциско)
Канал 61.2 (Чикаго)
Канал 32.2 (Санта-Барбара)
Окааб (Афганистан) Канал 31
UHF Colombo - FTA (Шри-Ланка) Канал 29 (SD)
Кабель
CBC Multichoice Television (Барбадос) Канал 209
Dish Network (США) Канал 279
DirecTV (США) Канал 2053
Канал 2119 (кантонский диалект)
Потоковое мультимедиа
CGTN Live Смотреть вживую

CGTN (ранее известная как CCTV-9 и CCTV News ) - международная англоязычная служба новостей кабельного телевидения, базирующаяся в Пекине , Китай . Это один из шести каналов, предоставляемых Китайской глобальной телевизионной сетью , принадлежащей государственным средствам массовой информации Китая Центральное телевидение Китая (CCTV), находящимся под контролем отдела пропаганды Коммунистической партии Китая .

CCTV-9 был запущен 25 сентября 2000 года, а 26 апреля 2010 года был переименован в CCTV News. 6 февраля 2012 года была запущена программа CCTV America с расписанием ежедневных программ, исходящих из производственного центра в Вашингтоне, округ Колумбия. 11 января 2012 года CCTV Africa был запущен в Найроби, Кения . 31 декабря 2016 года все каналы в группе новостей CCTV были переименованы в CGTN. В настоящее время CGTN имеет четыре вещательных центра - Пекин (главный), Найроби, Вашингтон и Лондон - и 70 бюро по всему миру.

История

CCTV начала рассматривать англоязычные международные новостные программы 1 января 1979 года, в начале периода реформ и открытости Китая . Информационные бюллетени на английском языке появились на CCTV-2 в 1986 году и стали доступны для зарубежных зрителей, когда они перешли на CCTV-4 в феврале 1991 года. CCTV-9 начала вещание на весь Китай 25 сентября 2000 года, став первой полностью английской телевизионной станцией в стране.

1 января 2003 года CCTV-9 вышла на кабельный рынок США в рамках сделки, которая позволила AOL , Time Warner и News Corporation получить доступ к кабельным системам в провинции Гуандун . В первые годы своего существования CCTV-9 большую часть дня транслировало новостные бюллетени на английском языке и шоу, представляющие культурные интересы, а в Китае транслировало в основном повторные показы в ночное время. Один из самых крупных проектов - освещение Олимпийских игр 2008 года в Пекине .

До 26 апреля 2010 года CCTV-9 представлял собой канал со смешанными интересами, в котором рассказывалось о новостях, программах о путешествиях и языковом обучении. В тот день он был переименован в CCTV News, круглосуточную службу новостей на английском языке.

Перезапуск

26 апреля 2010 года название канала CCTV-9 было изменено на CCTV News. Некоторые передачи были переименованы, а другие новые программы были добавлены. Английский веб-сайт находится под управлением China Network Television (CNTV), потокового веб-сервиса CCTV. 1 января 2011 года прежнее название канала CCTV-9 было передано двум документальным каналам CCTV .

С новыми лицами, новыми студиями и новым оборудованием высшие менеджеры канала заявили, что надеются усилить возможности сети по сбору новостей, стремясь при этом представить больше перспектив со всего Китая и из Азии для остального мира.

CGTN

31 декабря 2016 года канал был снова переименован в CGTN, и дебютировали новые программы, первой из которых стала Global Watch , ведущая Рэйчел Рубл.

В 2018 году Кун Линлин, репортер CGTN, устно обратился к группе на конференции Консервативной партии и обвинил их, среди прочего, в том, что они «фальшивые китайцы». После того, как ее попросили уйти, она напала на посетителя и впоследствии была изгнана полицией.

4 февраля 2021 года Ofcom отозвал лицензию CGTN у британской вещательной компании. Ofcom пришел к выводу, что компания Star China Media Limited имела лицензию на вещание для CGTN, но «не несла редакторской ответственности» и, следовательно, не соответствовала требованиям закона. Утверждается, что программами управляет компания China Global Television Network Corporation. Регулирующий орган заявил, что не смог передать лицензию этой компании, поскольку она «в конечном итоге контролируется Коммунистической партией Китая , что не разрешено законодательством Великобритании о вещании ». Позже CGTN заявила, что Ofcom «манипулировали крайне правыми организациями и антикитайскими силами». В большей части Европы распространение канала CGTN было разрешено, потому что он имел лицензию в Великобритании, и, если CGTN не получил лицензию в другой европейской стране, ему пришлось прекратить вещание на большей части Европы. В конце концов, в марте 2021 года канал получил новую лицензию через французского регулятора вещания CSA . В ответ на отзыв Ofcom Китай запретил BBC World News выходить в эфир в материковом Китае , после чего RTHK прекратил распространение контента BBC в Гонконге. .

CGTN Африка

Основная статья: CGTN Africa

CGTN Africa - это африканский центр производства новостей CGTN, который был запущен в Кении 11 января 2012 года. CGTN Africa выпускает ежедневные новости, бизнес-шоу и шоу о культуре, в том числе Africa Live, Talk Africa, Global Business Africa и Face of Africa, которые транслируются на английском языке. новостной канал.

CGTN Америка

Основная статья: CGTN America

CGTN America - это американское подразделение CGTN, которое начало вещание 6 февраля 2012 года. Оно базируется в Вашингтоне, округ Колумбия, и управляет бюро в Северной и Южной Америке. Служба нанимает американских и китайских журналистов и производит программы для CGTN и CCTV для Америки. Генеральным директором CGTN America является Ма Цзин, а исполнительным консультантом является опытный журналист из Азии Джим Лори .

Государственный департамент Соединенных юстиции приказали CGTN Америки регистрироваться в качестве иностранного агента по регистрации иностранных агентов Закон (FARA), который CGTN Америка сделала 1 февраль 2019 Регистрации требует CGTN Америки раскрывать информацию о своей годовом бюджете и структуре собственности, и включать отказ от ответственности в трансляции, опубликованные материалы и социальные сети, идентифицирующие себя как зарегистрированного иностранного агента. 8 марта 2019 года, после регистрации CGTN America в соответствии с FARA, ее генеральный директор Ма Цзин и еще десяток сотрудников были отозваны в Пекин.

CGTN Европа

CGTN Europe - европейское подразделение CGTN, которое в основном занимается европейским бизнесом и политикой. Его офисы находятся в бизнес-парке Чизвик на западе Лондона . CGTN впервые переехала в офис в январе 2018 года и планировала начать вещание к концу года, хотя проблемы, которые включали «получение виз для топ-менеджеров и настройку технологий», в конечном итоге отложили его запуск до октября 2019 года.

Несмотря на отзыв Ofcom лицензии на вещание CGTN, человек, проинформировавший о стратегии канала, сказал, что это «не повлияет на продюсерский центр, [CGTN] просто нужно будет переориентировать себя, чтобы производить больше контента для Европы».

Ведущие зарубежных новостей

В дополнение к китайским ведущим , CGTN нанимает иностранцев в качестве ведущих , некоторые из которых имеют большой опыт, например Эдвин Махер (бывший читатель новостей и метеоролог из Австралийской радиовещательной корпорации ), в то время как другие могут быть недавними выпускниками университетов, только начинающими свою карьеру.

Бывший контролер Цзян Хэпин защищал политику привлечения иностранцев в эфир, утверждая, что «мы считаем, что международные деятели в эфире повышают доверие к CGTN и соответствуют его имиджу как международного канала. В этом отношении CGTN не будет ограничивать происхождение своих сотрудников. и решили создать свою уникальную идентичность посредством программирования ».

Первый иностранный якорь новостей о том , что было тогда известно как CCTV-9 был Крис Gelken, который присоединился канал из Гонконга «s TVB и представил 30-минутный бизнес - шоу, BizChina. Гелкен покинул CCTV News в 2005 году и вернулся в TVB с 2010 по 2013 год.

Другой выдающейся личностью первого десятилетия существования CCTV-9 был Марк Роусвелл , также известный как Дашан . Он вел « Путешествие на китайском языке» в новостях CCTV и был отмечен за свою работу по повышению осведомленности о раке в Китае.

В дополнение к этим людям канал позже нанял Филипа Инь из Bloomberg Television и Майка Уолтера из USA Today , чтобы возглавить Biz Asia America и The Heat, соответственно, когда в 2012 году открылось вашингтонское бюро. В 2016 году Рашель Акуффо сменила Филип Инь как якорь Biz Asia America, которая затем была переименована в Global Business America.

18 сентября 2019 года Ник Поллард , ветеран британского телевидения, ушел в отставку со своей должности консультанта и советника CGTN, мотивируя это тем, что CGTN не соблюдает правила беспристрастности Ofcom в связи с освещением событий 2019–2019 гг. 20 протестов в Гонконге . Он присоединился к CGTN в декабре 2018 года.

Задержание Чэн Лэя

Основная статья: Чэн Лэй (журналист)

В середине августа 2020 года Ченг Лей , австралийский журналист, который с 2012 года работал в CGTN в качестве ведущего бизнес-шоу, был задержан китайскими властями и в феврале 2021 года обвинен в разглашении государственной тайны без предоставления дополнительной информации. Вскоре после задержания Ченга два австралийских журналиста, работавшие в Китае, бежали из страны после допроса властями по соображениям национальной безопасности, в результате чего австралийские СМИ впервые за почти 50 лет остались без журналистов, работающих в Китае. CGTN удалила все упоминания Ченга со своего веб-сайта и в социальных сетях и не делала никаких сообщений или комментариев по поводу задержания Ченга.

Известные личности

Текущий

Бывший

Награды

Центр вещания канала, расположенный в Вашингтоне, округ Колумбия, CGTN America , получил премию "Эмми за новостной и документальный фильм" за Джен Брикер: "Когда не могу - слово из четырех букв" , а также получил несколько медалей Нью-Йоркского фестиваля и награды Ассоциации фотографов новостей Белого дома. .

Критика

Дополнительная информация: Китайская глобальная телевизионная сеть § приемная

Предвзятость и самоцензура

Наблюдатели отметили, что «цель [CGTN] - повлиять на общественное мнение за границей, чтобы подтолкнуть иностранные правительства к проведению политики, благоприятной для Коммунистической партии Китая» с помощью тонких средств. Исследователи Томас Фирон и Уша М. Родригес утверждали, что CGTN играет «дихотомическую роль в качестве надежного средства массовой информации, конкурирующего за внимание аудитории на мировой арене, и жизненно важного государственного пропагандистского органа внутри страны».

По словам Джеймса Палмера из Foreign Policy , противоположные цели RT (ранее Russia Today) и CGTN «отражают более широкие стратегии: Москва хочет хаоса, который она может использовать, а Пекин хочет стабильного мирового порядка - на своих условиях». Хотя RT не возражает против того, идет ли он к крайне левым или крайне правым, китайским государственным СМИ разрешено «действовать в очень узких, официально утвержденных рамках, и риск политических крайностей слишком велик». В отличие от инвестиций CGTN в студии и многочисленные зарубежные бюро, «фактический контент представляет собой смесь жестокой утомительной пропаганды и мягких документальных фильмов. В Пекине публикой всегда являются боссы, а не среднестатистический зарубежный зритель».

Несмотря на десятилетнюю экспансию за границу, удвоение усилий CGTN и других государственных СМИ по продвижению теорий и принципов партии за границу идет вразрез с укреплением имиджа Китая за рубежом. CGTN, наряду с другими государственными СМИ Китая, по-прежнему широко рассматривается как «редакционно предвзятый и полный пропаганды, и они все еще борются за привлечение широкой аудитории», особенно в эпоху широкого использования Интернета с социальными сетями и нетрадиционными формами СМИ, где общественность стала «более отвращенной к неуклюжей государственной пропаганде, чем когда-либо».

Несмотря на обновленный запуск CCTV America, критики выразили обеспокоенность по поводу уровня самоцензуры, осуществляемой каналом, особенно по чувствительным внутренним вопросам в Китае. Филип Каннингем из Корнельского университета, который более 100 раз появлялся в ток-шоу Центрального телевидения Китая, отметил, что такие острые темы, как Тибет и Синьцзян, сильно редактировались в различных программах. Ма Цзин, директор CCTV America, защищает канал от таких обвинений, говоря, что канал редактирует статьи так же, как и другие новостные организации. Она сказала: «Мы придерживаемся традиционных журналистских ценностей. Мы считаем точность, объективность, правдивость и общественную подотчетность очень важными, более важными, чем что-либо еще».

Британский Ofcom расследует предполагаемую предвзятость государства в освещении протестов в Гонконге в 2019–2020 годах.

Соучастие в пытках и принуждении к признанию

23 ноября 2018 года британский корпоративный следователь по имени Питер Хамфри подал официальную жалобу в государственный регулятор связи Соединенного Королевства, The Office of Communications , или Ofcom, утверждая, что он был вынужден признаться в эфире государственной китайской телекомпании China Central Television (CCTV). ) и что, поскольку признание впоследствии транслировалось по международному каналу CCTV, China Global Television Network (CGTN), Ofcom должен признать виновным сам CGTN и отказать в праве управлять своей вещательной службой в Великобритании. фильмов, снятых CCTV и дополнительно транслированных в Великобритании CGTN, в которых говорится, что оба сценария были написаны и сняты китайской полицией, бюро общественной безопасности , в то время как он был заключенным, в условиях принуждения, равносильного пыткам . Одно из таких признаний, сделанное в августе 2013 года, было снято группой видеонаблюдения с Хамфри, запертым в железном стуле внутри стальной клетки, в наручниках и оранжевом тюремном жилете. Это было до того, как ему было предъявлено обвинение, судили или признали виновным в совершении преступления. Второй, в июле 2014 года, снова был снят системой CCTV, на этот раз не в клетке, а все еще в тюремном жилете и наручниках, прежде чем он предстал перед судом или был осужден по обвинению в незаконном сборе информации.

Ofcom заявила, что расследует жалобу и «примет необходимые принудительные меры», если будет установлено, что правила были нарушены. В ноябре 2019 года телеканал CGTN показал видео, на котором сотрудник консульства Великобритании Саймон Ченг в неволе «признается» в связях с проститутками. Через неделю Ченг подал новую жалобу в Ofcom. 8 марта 2021 года Ofcom оштрафовал CGTN на общую сумму 225000 фунтов стерлингов за серьезные нарушения правил справедливости, конфиденциальности и беспристрастности. «Мы обнаружили, что указанные лица ( Саймон Ченг и Гуй Минхай ) подвергались несправедливому обращению и неоправданно нарушали их конфиденциальность», - сказал Ofcom, добавив, что вещатель «не смог получить их информированное согласие на интервью». Он пришел к выводу, что «существенные факты, которые ставят под сомнение достоверность их предполагаемых признаний» были исключены из программ, в которых транслировались досудебные «признания» двух мужчин во время их содержания под стражей. Ofcom заявил, что рассматривает возможность дальнейших санкций.

4 февраля 2021 года у CGTN была отозвана лицензия на вещание в Соединенном Королевстве вещательным регулятором Ofcom после того, как расследование показало, что его лицензия принадлежала Star China Media , которая не осуществляла редакционного надзора за CGTN. Впоследствии Ofcom наложил штрафы на CGTN. Открытое письмо с призывом к Офкому отменить свое решение об отзыве было подписано редактором левого крыла Утренней звезды , Бен Чако , наряду с журналистами Пилджера , Джонатан Кук и Керрите-Энн Мендоза , режиссеры Оливер Стоун и Кен Лоуч , рэппер и активист Лоуки , и писатель и активист Тарик Али .

В марте 2021 года Австралийская государственная телерадиовещательная служба Special Broadcasting Service приостановила трансляцию информационных бюллетеней от CGTN и CCTV из-за жалоб на принуждение к признательным показаниям.

Обвинение в антисемитизме

В мае 2021 года посольство Израиля в Пекине обвинило CGTN в «явном антисемитизме», когда он транслировал антисемитскую утку во время израильско-палестинского кризиса 2021 года .

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки