Кандоши-Шапра язык - Candoshi-Shapra language

Не путать с языком Мурато .
Чандоши-Шапра
Кандози-Чапра
Шапра
Родной для Перу
Этническая принадлежность 3000 (2007)
Носитель языка
 1120 (2007)
Макро-аравакан  ? Макро-хивароан  ?
  • Чандоши-Шапра
Диалекты
  • Кандоаши
  • Чапара
Коды языков
ISO 639-3 cbu
Glottolog cand1248
ELP Candoshi
Candoshi language.png

Кандоши-Шапра (также известный как Кандоши, Чандокси, Кандоши и Мурато) - это коренной изолятор американского языка , на котором говорят несколько тысяч человек в западной части Южной Америки в долинах рек Чапули, Уитояку, Пастаза и Морона. Существует два диалекта: чапара (также пишется как шапра) и кандоаши. Это официальный язык Перу , как и другие родные языки в тех регионах, где на них говорят, и он является преобладающим языком использования. Около 88,5% говорящих на испанском говорят на двух языках . Уровень грамотности в Кандоши-Шапре составляет от 10 до 30 процентов и от 15 до 25 процентов во втором языке - испанском. Есть словарь Кандоши-Шапра, и правила грамматики систематизированы.

Классификация

Кандоши не имеет непосредственного отношения ни к одному живому языку. Это может быть связано с вымершим и плохо засвидетельствованным языком чирино . Четыре слова чирино упоминаются в Relación de la tierra de Jaén (1586 г.), и они напоминают слова в современном кандоши. Несколько более длинный список слов приведен в том же документе для Rabona , через современную границу в Эквадоре, и включает некоторые названия растений, которые напоминают Candoshi, но такие слова можно легко позаимствовать.

Среди современных языков, Loukotka (1968), а затем Tovar (1984), связанных с Candoshi Taushiro (Pinche). Кауфман (1994) предварительно предложил языковую семью кандоши-омурано-тауширо , причем кандоши был самым отдаленным из трех. Однако Кауфман (2007) поместил Омурано и Тауширо, но не Кандоши в Сапаро-Яван .

Дэвид Пейн (1981) предполагает, что Кандоши связан с Дживароаном , которого Пейн называет Шуаром. Вместе Шуар и Кандоши составляют предполагаемую семью Шуар-Кандоши, для которой Пейн (1981) представляет предварительную реконструкцию Прото-Шуар-Кандоши.

Jolkesky (2016) классифицирует Candoshi-Shapra как макро-Аравакская языка.

Языковой контакт

Jolkesky (2016) отмечает , что существуют лексические сходства с Cholon-Hibito , Jivaro , Kawapana , кечуа , Kunza , Mochika и Pano языковые семьи из - за контакта.

дальнейшее чтение

  • Тагги, JC (1966). Vocabulario Candoshi de Loreto. (Serie Lingüística Peruana, 2). Yarinacocha: Летний институт лингвистики.

использованная литература

  • Ален Фабр. 2005. Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: CANDOSHI [1]
  • Йолкески, Марсело. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Бразилиа: UnB. Кандидатская диссертация. Доступно здесь .
  • Пейн, Дэвид Лоуренс. 1981. "Bosquejo fonológico del Proto-Shuar-Candoshi: Evidencias para una relación genética". Revista del Museo Nacional 45. 323–377.

внешние ссылки