Карлос Монсивайс - Carlos Monsiváis

Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Карлос Монсивайс
Карлос Монсиваис
Карлос Монсиваис
Родившийся Карлос Монсиваис Асевес, 4 мая 1938 г., Мехико , Мексика.
( 1938-05-04 )
Умер 19 июня 2010 г. (2010-06-19) (72 года)
Мехико , Мексика
профессия Писатель и журналист
Национальность Мексиканский
Жанр Хроника , Очерк
Литературное движение Generación del '68 (поколение 1968 года)
Известные работы Диас де Гуардар (1971)
Известные награды 1977 Премия "Premio Nacional de Periodismo"
(1977 "Премия Национальной журналистской премии")
1998 " Премия принца Клауса "
2006 "Premio Anagrama de Ensayo"
(2006 "Приз за анаграмму эссе")

Карлос Монсиваис Асевес (4 мая 1938-19 июня 2010) был мексиканским писателем, критиком, политическим активистом и журналистом. Он также вел колонки политических мнений в ведущих газетах прогрессивных секторов страны. Его поколение писателей включает Елену Понятовскую , Хосе Эмилио Пачеко и Карлоса Фуэнтеса . Монсивайс получил более 33 наград, в том числе премию Хорхе Куэста 1986 года (названную в честь писателя, о котором он написал книгу), премию Масатлана 1989 года и премию Ксавьера Вильяуррутии 1996 года . Считающийся ведущим интеллектуалом своего времени, Монсивас задокументировал современные мексиканские темы, ценности, классовую борьбу и социальные изменения в своих эссе, книгах и авторских статьях . Он был стойким критиком давно правящей Partido Revolucionario Institucional (PRI), склонялся к левым и повсеместно распространял свои взгляды на радио и телевидении. Как один из основателей «Gatos Olvidados», Монсивайс хотел, чтобы его и другие «забытые кошки» были обеспечены за пределами его жизни.

ранняя жизнь и образование

Карлос Монсиваис Асевес родился в Мехико 4 мая 1938 года. Он изучал экономику и философию в Национальном автономном университете Мексики (UNAM). Будучи студентом, Монсивайс участвовал в протестах, которые восстановили мексиканскую демократию. С 1956 по 1958 год он работал в журнале Medio Siglo («Половина века») и Estaciones («Сезоны») с 1957 по 1959 год. С 1956 по 1958 год он работал редактором в Medio Siglo и в Estaciones с 1957 года. к 1959 г.

Его произведения, некоторые из которых написаны с ироническим подтекстом, демонстрируют глубокое понимание происхождения и развития мексиканской поп-культуры . Как кинокритик того времени, он считается одним из первых наблюдателей Золотого века мексиканского кино . Монсивайсу нравилось просматривать множество различных СМИ, включая фильмы, искусство и футбол .

Литературная карьера

С 1962 по 1963 и с 1967 по 1968 Монсиваис был научным сотрудником «Centro Mexicano de Escritores» («Центр мексиканских писателей»). В 1965 году он посетил Центр международных исследований Гарвардского университета .

В 1969 году Монсивайс опубликовал свои первые два эссе: «Principados y potestades» (букв. «Княжества и державы») и «Características de la cultura nacional» (букв. «Характеристики национальной культуры»). Они были охарактеризованы как исполненные всеобщего любопытства и способности извлекать из себя суть мексиканской политической и культурной жизни. В 1971 году он написал хронику под названием Días de Guardar , которая была собрана в книгу с его первыми эссе. В 1976 году Монсивайс сочинил « Амор пердидо» , в котором подробно описаны мифические персонажи фильма, основанные на популярной песне, левой политике и буржуазии .

В течение 1980-х годов Монсиваис написал большую часть многих работ, которые сформировали и предопределили его карьеру. Среди этих работ - De qué se ríe el licenciado 1984 года , Entrada libre, Crónicas de la sociedad que se organa 1987 года и Escenas de pudor y liviandad 1988 года . В 1982 году он также написал книгу под названием Nuevo catecismo para indios remisos , в которой рассказывается о понимании или катесизме в отношении коренных жителей Мексики . Días de Guarda и Escenas de pudor y liviandad считаются его эпическими произведениями . В форме повествования Монсивайс рассказал о землетрясении в Мехико 1985 года, в результате которого погибли тысячи людей. Он написал «Historias para temblar: 19 de septiembre de 1985» («Истории для трепета: 19 сентября 1985 года»), в которых задокументировано землетрясение.

В 1992 году Монсивайс создал биографию Фриды Кало под названием « Фрида Кало: Una vida, una obra» .

В дополнение к этим книгам Монсивайс написал несколько антологий, в том числе «Мексиканская поэзия-дель-сигло X» в 1966 году, « Наррадорес анте эль публично» в 1969 году и в 1986 году автобиографию о Хорхе Куэста .

Монсивайс оставался творческим и в последние годы своей жизни и в 2002 году написал эссе об Амадо Нерво под названием Yo te bendigo, vida .

Политическое участие

Он был известен как активист левых сил.

В 1968 году резня в Тлателолко оставила отчетливый след в Монсивайсе. Его критики утверждали, что жизнь Монсивайса была наполнена социальными движениями, переплетенными с реальной политикой и фигурами в сфере развлечений, когда он писал об этой «армейской резне 1968 года», число погибших в которой варьировалось от 25 до 350 в зависимости от источников. Монсиваис стал одним из первых защитников сапатистской армии национального освобождения . В 1994 году он поддержал восстание сапатистов в штате Чьяпас от имени коренных народов Мексики. Монсивайс вместе с португальским писателем Хосе Сарамаго посетили лагеря повстанцев в Чьяпасе .

В 1975 году он сотрудничал с активистом по правам геев и писателем Нэнси Карденас над Манифестом в защиту гомосексуалистов в Мексике, опубликованном в Siempre! журнал. Он также поставил драму «Мальчики в оркестре» в Театро де лос Инсургентес в 1974 году, первую откровенно гей-драму, поставленную в большом театре.

В 2002 году он критически выступил против письма Субкоманданте Маркоса , в котором он поддерживал баскскую террористическую группу и критиковал Бальтасара Гарсона . В 2006 году Монсивайс подписал петицию в поддержку независимости Пуэрто-Рико от Соединенных Штатов Америки .

Позже жизнь и смерть

Монсивайс в течение многих лет боролся с легочным фиброзом, и в последние годы его можно было увидеть с кислородным баллоном . Его усталость привела к нескольким госпитализации.

В 2007 году Monsiváis открыл музей дель Estanquillo с выставкой Габриэля Варгаса " La Familia Burrón картины с художником лично. Варгас сидел парализованным из-за болезни, от которой он страдал последние двадцать лет. Финансируя музей, он отдал дань уважения Варгасу, Ла Фамилии Буррон и Эдуардо дель Рио . В музее Эстанкильо также выставлено множество его разнообразных работ. Он содержит около 12 000 предметов, которые Монсива накопил за 30 лет.

В 2008 году любовь Монсивайса к своим 20 кошкам привела к тому, что он завещал средства для приюта для животных, известного как «Gatos Olvidados» (английский: Забытые кошки ). В течение восьми лет он был глубоко привязан к «мисс Огинии», кошке, которую он спас от эвтаназии, и котенку, которого он усыновил. Монсивайс обратился в Федеральный округ Мексики по поводу участка земли для 50 бездомных кошек, потому что молодая девушка Клаудиа Васкес Лосано отправила ему электронное письмо с просьбой о поддержке. Как один из основателей "Gatos Olvidados", Монсивайс хотел, чтобы его и другие забытые кошки были обеспечены за пределами его жизни.

Совсем недавно, в марте 2010 года, Монсивайс представил свой последний сборник хроник под названием Apocalipstick .

19 июня 2010 года сотрудники Национального института медицинских наук и питания Сальвадора Субирана объявили Монсивайса мертвым после респираторных заболеваний . Он попал в больницу 2 апреля 2010 г., и его здоровье ухудшилось.

Он был похоронен с флагом гей-прайда на гробу .

Дань уважения

Представитель EZLN Субкоманданте Маркос считал, что Монсивайс оказывает влияние. Хотя некоторые из его критиков не оценили его вездесущность во всех средствах массовой информации, в стране с «низким уровнем чтения» это сделало его более известным среди людей. Пачеко, лауреат премии Сервантеса , однажды заметил, что Монсивайс был «единственным писателем, которого знали люди на улице». Понятовска, знавшая его с 1957 года, сказала: «Я думаю, что он один из великих умов Мексики и левый интеллектуал». Карлос Фуэнтес , находившийся в Лондоне в момент смерти Монсиваиса, сказал: «Великий писатель, возродивший жанр эссе в Мексике». Президент Мексики Фелипе Кальдерон оплакивал свою смерть «глубоким сожалением».

О своей автобиографии, которую он написал в возрасте 28 лет, Монсивайс однажды сказал: «Acepté esta suerte de autobiografía con el mezquino fin de hacerme ver como una mezcla de Albert Camus y Ringo» («Я принял такого рода автобиографию с мелочной целью я выгляжу как смесь Альбера Камю и Ринго »).

Личная жизнь

В своей книге El clóset de cristal [Стеклянный шкаф] мексиканский писатель Браулио Перальта утверждает, что Монсиваис, наряду с Нэнси Карденас и другими, был основателем мексиканского ЛГБТ-движения, поддерживавшего сексуальные меньшинства Мексики с 1960-х годов. Монсивайс предпочел быть похороненным с флагом гей-парада на гробу, что указывало на то, что он был геем.

Монсива никогда не был женат и не имел детей. По словам Понятовской, у него остались несколько племянников. Монсиваис владел небольшим двухэтажным домом в Колония Порталес в Мехико . Вместо детей у него было 13 маленьких кошек, и он давал им интервью у себя на коленях. В свободное время Монсивайс любил читать и сниматься в кино .

Библиография

Хроники

  • Диас де Гуардар (1971)
  • Амор пердидо (1976)
  • De qué se ríe el licenciado (una crónica de los 40) (1984)
  • Entrada libre. Crónicas de la sociedad que seorgana (1987)
  • Escenas de pudor y liviandad (1988)
  • Luneta y galería (Атмосфера столицы 1920-1959) (1994)
  • Los rituales del caos (1995)
  • «Без греха носотрос». Los días del terremoto 1985–2005 (2005)

Эссе

  • Características de la cultura nacional (1969)
  • Principados y potestades (1969)
  • «Notas sobre la cultura mexicana en el siglo XX» в Historia General de México (1976)
  • El Crimen en el cine (1977)
  • Cultura urbana y creación intelligent. Эль Казо Мексикано (1981)
  • Cuando los banqueros se van (1982)
  • Confrontaciones (1985)
  • El poder de la imagen y la imagen del poder. Fotografías de prensa del porfiriato a la época Actual (1985)
  • Historyias para temblar: 19 сентября 1985 г. (1988)
  • El género epistolar. Unhomenaje a manera de carta abierta (1991)
  • Sin límite de tiempo con límite de espacio: arte, ciudad, gente, colección de Carlos Monsiváis (1993)
  • Рострос дель кино Мексики (1993)
  • Por mi madre, Богеми I (1993)
  • El Teatro de los Insurgentes: 1953–1993 (1993)
  • Los mil y un velorios. Crónica de la nota roja (1994)
  • Культура популярной Мексики (1995)
  • Aire de familia. Коллектив Карлоса Монсивайса (1995)
  • Эль болеро (1995)
  • Recetario del cine mexicano (1996)
  • Diez segundos del cine nacional (1996)
  • Дель ранчо в Интернете (1999)
  • Aires de familia. Культура и общество в Латинской Америке (2000)
  • Las herencias ocultas del pensamiento liberal del siglo XIX (2000).
  • Las tradiciones de la imageen: notas sobre poesía mexicana (2001)
  • Протестантизм, диверсидад и толерантность (2002)
  • Болеро: клаве дель корасон (2004)
  • Las herencias ocultas de la Reforma Liberal del Siglo XIX (2006)
  • Imágenes de la tradición viva (2006)
  • Las alusiones perdidas (2007)
  • El estado laico y sus malquerientes (2008)
  • Эль 68, La tradición de la resistencia (2008)

биография

  • Карлос Монсивайс (Автобиография) (1966)
  • Селия Монтальван (te brindas voluptuosa e impudente) (1982)
  • Мария Искьердо (1986)
  • Луис Гарсиа Герреро (1987)
  • Хосе Чавес Морадо (1989)
  • Escenas mexicanas en la obra de Teresa Nava (1997)
  • Сальвадор Ново. Lo marginal en el centro (2000)
  • Adonde yo soy tú somos nosotros. Октавио Пас: Кроника жизни и образа (2000)
  • Новоамор (2001)
  • Yo te bendigo, vida. Amado Nervo: Crónica de vida y obra (2002)
  • Леопольдо Мендес 1902-2002 (2002)
  • Карлос Пеллисер: иконография (2003)
  • Аннита Бреннер: visión de una época (2006)
  • Фрида Кало (2007)
  • Роза Коваррубиас: Америка, Америка, Мексика (2007)
  • Педро Инфанте: las leyes del querer (2008)

Повествование

  • Nuevo catecismo para indios remisos (1982)

Другие книги в сотрудничестве

  • Historia General de México (1972) / Colegio de México
  • Фрида Кало. Una vida, una obra (1992) / Рафаэль Васкес Байод
  • A través del espejo: el cine mexicano y su público (1994) / Карлос Бонфил
  • Parte de guerra. Тлателолко 1968. Общие документы Марселино Гарсиа Барраган. Los hechos y la historyia (1999) / Хулио Шерер
  • Parte de Guerra II. Los rostros del 68 (2002) / Хулио Шерер
  • Tiempo de saber (2003) / Хулио Шерер
  • Исторический центр Сьюдад-де-Мехико (2006) / Фрэнсис Алёш
  • El viajero lúgubre: Julio Ruelas modernista, 1870-1907 (2007) / Антонио Саборит и Тереза ​​дель Конде
  • Эль омбре де негро (2007) / Helioflores

Антологии

  • Мексиканская поэзия дель Сигло XX (1966)
  • Poesía mexicana II, 1915–1979 (1979)
  • A Ustedes Les Consta. Antología de la Crónica en México (1980)
  • Lo fugitivo permanece. 21 мексиканский клуб (1984)
  • Мексиканская поэзия II, 1915–1985 (1985)

Работает в переводе

  • Мексиканские открытки (1997) / Пер. Джон Краниаускас.
  • Новый катехизис для непокорных индейцев (2007) / Пер. Джеффри Браитт и Нидия Эсперанса Кастрильон.
  • Обржады хаоса (2007) / Пер. Markéta Riebová.

Награды

В 1977 году Монсивайс получил премию «Premio Nacional de Periodismo» («Национальная премия журналистики»), которая признала его жанр хроники.

В 1998 году Монсивайс был удостоен премии принца Клауса от Фонда принца Клауса , международной организации по культуре и развитию, расположенной в Амстердаме.

В 2000 году Монсивайс был удостоен премии "Premio Anagrama de Ensayo" ("Приз за анаграмму эссе"). На "Feria Internacional del Libro de Guadalajara" ("Международная книжная ярмарка Гвадалахары") в 2006 году он получил приз FIL de Guadalajara Prize ) вместе с призовым фондом в 100 000 долларов и был удостоен почетной докторской степени университетов Перу , Аризона. , Автономный университет Метрополитана и Автономный университет Синалоа . Монсивайс получил более 33 наград, последняя из которых была присуждена Автономным университетом Сан-Луис-Потоси . Наряду с Мигелем Леон-Портилья , Фридрихом Кацем , Фуэнтесом и Пачеко, Монсивайс был в прошлом обладателем Медаллы 1808 года от правительства Мехико .

Рекомендации

дальнейшее чтение

испанский язык

  • Непередаваемое La conciencia. Ensayos sobre Carlos Monsiváis / Jezreel Salazar (ed.), Мексика: Fondo Editor Tierra Adentro, 2009.
  • Арте де ла ирония: Карлос Монсиваис анте ла критика / Мабель Моранья, Игнасио Санчес Прадо (ред.), Мексика: Эра, 2007.
  • La ciudad como texto: la crónica urbana de Carlos Monsiváis / Jezreel Salazar, Monterrey: Universidad Autónoma de Nuevo León, 2006.
  • Acercamientos a Carlos Monsiváis / José Bru, Dante Medina, Raúl Bañuelos (ред.), Гвадалахара, Халиско: Университет Гвадалахары, 2006.
  • Nada mexicano me es ajeno: seis papeles sobre Carlos Monsiváis / Adolfo Castañón, Мексика: Автономный университет Сьюдад-де-Мехико, 2005.
  • Crónicas de la identitydad: Хайме Саенс, Карлос Монсиваис и Педро Лемебель / Сесилия Ланца Лобо, Кито, Эквадор: Университет Андина Симон Боливар, Эдисионес Абья-Яла, Корпорасьон Редактора Насьональ, 2004.
  • Карлос Монсиваис à l'écoute du peuple mexicain / Лаура Брондино, Париж, Будапешт: Турин: l'Harmattan, 2004.
  • Карлос Монсиваис: cultura y crónica en el México contemporáneo / Линда Иган, Мексика: Fondo de Cultura Económica, 2004.
  • Confrontaciones: Карлос Монсивайс / 1984.

английский

  • Брюстер, Клэр. Реагируя на кризис в современной Мексике: политические сочинения Паса, Фуэнтеса, Монсивайса и Понятовской 2005 г.
  • Коервер, Дон М., изд. Мексика: энциклопедия современной культуры и истории 2004.
  • Иган, Линда. Карлос Монсивайс: культура и хроника в современной Мексике 2001.
  • Иган, Линда. "Карлос Монсивайс, в коллективной и личной памяти", мексиканские исследования / Estudios Mexicanos vol. 27, выпуск 1, зима 2011 г., стр. 225–231.

внешние ссылки