Кармартен - Carmarthen

Кармартен
Кармартен Расположение в Кармартеншире
численность населения	14,185 ( перепись 2011 г. )
Справочник по сетке ОС	SN415205
Сообщество
Основная область
Церемониальный округ
Страна	Уэльс
Суверенное государство	Объединенное Королевство
Почтовый город	КАРМАРТЕН
Почтовый индекс района	SA31-33
Телефонный код	01267
Полиция	Дайфед-Поуис
Огонь	Средний и Западный Уэльс
Скорая помощь	валлийский
Парламент Великобритании
Сенедд Кимру - Парламент Уэльса
Веб-сайт	www .carmarthentowncouncil .gov .uk
Список мест Соединенное Королевство Уэльс Кармартеншир 51 ° 51′22 ″ с.ш., 4 ° 18′58 ″ з.д. / 51.856 ° N 4.316 ° W / 51,856; -4,316 Координаты : 51.856 ° N 4.316 ° W51 ° 51′22 ″ с.ш., 4 ° 18′58 ″ з.д. /  / 51,856; -4,316

Кармартен ( / к ɑːr м ɑːr ð ən / , РП : / к ə м ɑː ð ən / ; Валлийский : Caerfyrddin [kɑːɨrˈvərn] , «форт Мерлина » или «форт морского города») - это город графства Кармартеншир и община в Уэльсе , лежащая на реке Тауи . 8 миль (13 км) к северу от устья в заливе Кармартен . Население составляло 14 185 человек в 2011 году по сравнению с 15 854 в 2001 году, но в 2019 году оно составляло 16 285 человек. Он претендует на звание самого старого города в Уэльсе - Старый Кармартен и Нью-Кармартен стали одним районом в 1546 году. Это был самый густонаселенный район вУэльсе.Уэльс XVI – XVIII веков, описанный Уильямом Камденом как «главный город страны». К середине 19 века рост застопорился, поскольку в Угольном поле Южного Уэльса возникли новые поселения.

История

История ранних веков

Когда Британия была римской провинцией, Кармартен был столицей civitas племени деметов , известного как Моридунум («Морской форт»). Это, возможно, самый старый город в Уэльсе, зарегистрированный Птолемеем в Маршруте Антонина . Считается, что римский форт датируется примерно 75 годом нашей эры. Рядом с ним в 2006 году был найден клад римских монет. Рядом с фортом находится один из семи уцелевших римских амфитеатров в Британии и только два в римском Уэльсе (второй находится в Иска-Августа , римский Карлеон. ). В форте Кармартен, раскопанном в 1968 году, есть арена размером 50 на 30 ярдов (около 46 на 27 метров); Cavea (зона отдыха) 100 73 ярдов (92 на 67 метров). Вепраускас утверждал, что он идентифицирует его как Каир Гуортигерн (« Форт Вортигерн »), внесенный Ненниусом в число 28 городов Великобритании в его « Истории бриттов» . Свидетельства о существовании раннеримского города исследовались в течение нескольких лет и выявили городские памятники, датируемые 2 веком.

В средние века поселение, тогда известное как Ллантеулиддог («Святой Теулиддог »), составляло одну из семи основных кафедр ( Кантрефи ) в Дайфеде . Стратегическое значение Кармартена побудило норманна Уильяма Фитца Болдуина построить здесь замок, вероятно, около 1094 года. Известно, что нынешнее место замка было занято с 1105 года. Сам замок был разрушен Лливелином Великим в 1215 году, но восстановлен в 1223 году. , когда было дано разрешение на строительство городской стены и зубцов , что сделало его одним из первых средневековых обнесенных стеной городов в Уэльсе. В 1405 году город был захвачен, а замок разграблен Оуайном Глиндуром . Черная книга Carmarthen около 1250 связано с Приората города СС Иоанна Евангелиста и Teulyddog.

Черная смерть в 1347-1349 прибыла в Carmarthen с процветающей торговлей рекой. Он разрушил и опустошил деревни, такие как Лланллвч . Местные историки находят чумную яму для массового захоронения умерших на кладбище, которое примыкает к домам Маес-ир-Исгол и Ллис в задней части улицы Святой Екатерины.

Приорат

В 1110 году древняя Clas церковь Llandeulyddog, независимой, предварительно Нормана религиозной общины, стал бенедиктинского Приорат святого Петра , только заменить 15 лет спустя в августинцев Приорат святого Иоанна Евангелиста и св Teulyddog. Он стоял у реки, на том месте, где сейчас находится Приоратская улица ( 51,8601 ° с.ш., 4,2975 ° з.д. , SN418204). На этом месте сейчас установлен памятник . 51 ° 51′36 ″ с.ш., 4 ° 17′51 ″ з.д. /  / 51.8601; -4,2975 ( Приорат Святого Иоанна )

Серые монахи

Францисканские монахи (Серые монахи, или второстепенные монахи) обосновались в городе в 13 веке, и к 1284 году у них были собственные здания монастырей на улице Ламмас ( 51.855794 ° N 4.309076 ° W ), на месте, где сейчас находится торговый центр. Францисканский акцент на бедности и простоте означал, что церковь была меньше (примерно «70-80 футов в длину и 30 футов в ширину» - 21/24 на 9 м) и более строгая, чем старые фундаменты, но это не помешало скоплению сокровищ. , поскольку он стал популярным местом для захоронения. В 1456 году Эдмунд Тюдор, 1-й граф Ричмондский, умер от чумы в Кармартене, за три месяца до рождения своего сына, будущего короля Генриха VII . Эдмунд был похоронен в могиле в центре хора церкви Серых Монахов. Среди других знатных людей, похороненных здесь, были Рис ап Томас и Тудур Алед . 51 ° 51′21 ″ с.ш., 4 ° 18′33 ″ з.д. /  / 51.855794; -4,309076 ( Кармартен Грейфрайарс )

Монастырь был распущен в 1538 году, и многие планы строительства были неудачными. Еще до того, как монахи уехали в 1536 году, Уильям Барлоу проводил кампанию, чтобы собор был перенесен в него из церкви Святого Давида , куда гробница и останки Эдмунда Тюдора были перенесены после того, как здания Кармартена были деконсектированы. Неоднократно предпринимались попытки превратить здания в гимназию. Постепенно они пришли в упадок, хотя стены церкви еще в середине 18 века были узнаваемы. К 1900 году вся каменная кладка была снята, и над землей не осталось следов. Это место оставалось неосвоенным до 1980-х и 1990-х годов после обширных археологических раскопок сначала монастырских построек, а затем нефа и алтаря церкви. Они подтвердили наличие в прошлом церкви, капитула и большого монастыря, а позже были добавлены меньший монастырь и лазарет. На погосте найдено более 200 могил, а вокруг монастырского хора - 60 могил.

Легенда о короле Артуре

Согласно некоторым вариантам легенды о короле Артуре , Мерлин родился в пещере недалеко от Кармартена. Широко распространено мнение, что валлийское название города Каэрфирддин означает «форт Мерлина», но также предлагается обратная этимология: имя Мерлин, возможно, произошло от названия города в англизированной форме Мирддин . (См. Мерлин § Имя и этимология ). Альтернативное объяснение состоит в том, что Мирддин - искаженное римское название города. Некоторые прилегающие районы все еще ссылаются на это, например, близлежащий Брин Мирддин (холм Мерлина).

Легенда также гласила, что если упадет определенное дерево под названием Дуб Мерлина , это приведет к падению города. В переводе с валлийского оно гласит: «Когда Дуб Мерлина рухнет / Падёт город Кармартен». Чтобы воспрепятствовать этому, дерево было выкопано, когда оно погибло; его части остаются в городском музее.

Черная книга Carmarthen включает в себя стихи , которые относятся к Myrddin ( Ymddiddan Myrddin в Thaliesin , «Разговор Мерлина и Талиесине») и , возможно , Артур ( Па Wr yw'r Porthor? «Какой человек является привратником?»). Интерпретация их затруднительна, так как легенды о короле Артуре были известны к тому времени, а детали современной формы были описаны Джеффри Монмутским до того, как книга была написана.

Ранний модерн

Один из самых ранних записанных Eisteddfodau проходил в Кармартене примерно в 1451 году под председательством Грифита ап Николаса .

Книга таинств (1569-1606) является одним из самых ранних сохранившихся минутных книг города в Уэльсе. Он дает уникальную картину елизаветинского городка.

После актов Союза Кармартен стал судебной штаб-квартирой Суда больших сессий юго-западного Уэльса. Доминирующими занятиями города в XVI и XVII веках по-прежнему были сельское хозяйство и связанные с ним промыслы, в том числе производство шерсти . Кармартен был объявлен корпоративным графством по хартии Джеймса I в 1604 году. По этому указу Кармартен должен был называться «графством городка Кармартен» и иметь двух шерифов . В 1835 году он был сокращен до одного шерифа, и этот церемониальный пост сохраняется по сей день.

Монастырь и монастырь были заброшены после роспуска монастырей при Генрихе VIII . Часовни святых Екатерины и Варвары были потеряны. Церковь Святого Петра сохранилась как главное религиозное учреждение. Во время преследований Мариан в 1550-х годах епископ Феррар из Св. Давида был сожжен на костре рыночной площади, ныне Нотт-сквер. Его жизнь и смерть протестантского мученика записаны в Книге мучеников Фокса .

В 1689 году Джон Осборн, 1-й граф Дэнби , был назначен 1-м маркизом Кармартена Вильгельмом III . Затем он был назначен герцогом Лидским в 1694 году, а маркиз Кармартен стал титулом любезности для наследника герцога до тех пор, пока герцогство не исчезло после смерти 12-го герцога в 1964 году.

18 век до настоящего времени

В середине 18 века семья Морганов основала небольшой металлургический завод в восточной части города. В 1786 году была налажена плавка свинца для переработки руды, вывозимой из шахт лорда Каудора в Нантирмвине, на северо-востоке Кармартеншира. Ни одна из этих фирм не просуществовала долго. Свинцовая плавка переехала в Лланелли в 1811 году. Металлургический завод превратился в завод по производству жести, который пришел в негодность примерно к 1900 году. Городская корпорация была преобразована в соответствии с уставом 1764 года и снова Законом о муниципальных корпорациях 1835 года .

В конце 18 века в Кармартене поселился аукционист из Бата Джон Спуррелл . Он был внуком Роберта Спуррелла, школьного учителя Бата, который в 1730 году напечатал первую в городе книгу «Элементы хронологии». В 1840 году в Кармартене Уильям Спуррелл (1813–1889), который написал историю, основал печатный станок в Кармартене. города и составил и опубликовал валлийско-английский словарь 1848 года и англо-валлийский словарь 1850 года. Сегодняшний валлийский словарь Коллинза известен как «Коллинз Спуррелл». Местное жилищное управление в Кармартене названо Heol Spurrell в честь семьи.

Истоки чартизма в Уэльсе можно проследить до основания осенью 1836 года Ассоциации рабочих Кармартена.

Тюрьма Кармартен, спроектированная Джоном Нэшем, использовалась примерно с 1789 года до ее сноса в 1922 году. Сейчас это место занимает Каунти-холл, спроектированный сэром Перси Томасом. «Регистр уголовных преступников» тюрьмы за 1843–1871 гг. Содержит одни из самых ранних фотографий преступников в Великобритании. В 1843 году работный дом в Кармартене подвергся нападению Ребекки Риотерс .

Возрождение Айстедвод как института произошло в Кармартене в 1819 году. В городе проходил Национальный Айстедвод в 1867, 1911 и 1974 годах, хотя, по крайней мере, в 1974 году Маэс находился в Абергвили .

Средняя школа Кармартена была основана в 1587 году на месте, которое сейчас занимает старая больница на Прайор-стрит. Школа переехала в 1840-е годы в Прайори-Роу, прежде чем переехать на Ричмонд-Террас. На рубеже 20-го века местный бродячий цирк похоронил одного из своих слонов, который заболел и умер. Могила находится под тем, что было полем для регби.

Население в 1841 году составляло 9 526 человек.

Лагеря для военнопленных времен Второй мировой войны были размещены в Джонстауне (где сейчас находится поместье Дэвис) и в Глангвилли - хижинах, которые использовались как часть госпиталя с момента его основания. К западу от города находилась «Стоп-линия Кармартена», одна из сети оборонительных линий, созданных в 1940–1941 годах на случай вторжения, с серией рвов и ящиков для таблеток, идущих на север и юг. Большинство из них с тех пор было удалено или заполнено, но двое остались.

Carmarthen сообщество граничит с тех Bronwydd , Abergwili , Llangunnor , Llandyfaelog , Llangain , Llangynog и Ньючерч и Мертир , все в Кармартеншире.

Кармартен был назван одним из лучших мест для жизни в Уэльсе в 2017 году.

Политика и управление

С 1536 по 1832 год Кармартен, как городской район Кармартеншира, был Кармартеном (избирательный округ в парламенте Великобритании) , избирая своего собственного члена парламента в Палату общин. К концу 18 века Кармартен, как один из крупнейших городов Уэльса того времени, стал ареной череды горячо оспариваемых электоральных соревнований между синими (виги) и красными (тори). Они достигли апогея в 1831 году, когда всеобщие выборы прошли в разгар кризиса реформ. Конкурс характеризовался беспорядками и беспорядками, которые были охарактеризованы как «исключительные из-за их интенсивности и продолжительности».

С 1832 года Кармартен делил район городка с Лланелли, который в конечном итоге стал доминирующим из-за большого населения. Округ городка был упразднен в 1918 году. В 1966 году Кармартен привлек к себе всеобщее внимание после дополнительных выборов в Кармартеншире, которые привели к избранию Гвинфора Эванса первым членом парламента от Плед Камру .

Carmarthen Городской совет, созданный в 1974 году, и заменив бывшего Кармартена городского совета, состоит из 18 городских советников , избираемых из трех палат города. В его обязанности входит уход за пятью городскими парками и городским кладбищем.

Три избирательных подопечные Кармартена города Севера , Кармартена город Южной и Кармартена города Запада каждый избирает двух советников в Кармартеншире County Council .

Климат

Религия

Англиканство

Англиканская церковь в Уэльсе (Eglwys yng Nghymru) имеет шесть епархий. Церковь Святого Петра - самая большая приходская церковь в епархии Святого Давида и имеет самый длинный неф: 60 метров от западного крыльца до восточного окна и 15 метров через неф и южный проход. Он состоит из западной башни, нефа, алтаря, южного прохода и Консисторического двора, построенного из местного красного песчаника и серого сланца. Башня содержит восемь колоколов, из которых самый тяжелый, настроенный на E, весит 15 центнеров 18 фунтов (783 кг).

К началу 19 века собор Святого Петра был слишком мал, чтобы вместить конгрегацию, которая росла вместе с населением города. После нескольких неудачных попыток в 1841 году была освящена новая церковь Св. Давида . Другая церковь в той же западной части города, Крайст-Черч , открылась в 1869 году для обслуживания англоязычной общины.

Несоответствие

В Кармартене есть несколько известных нонконформистских часовен, некоторые из которых относятся к XVIII веку или ранее.

Баптист часовня была основана в Dark Gate в 1762 году , а затем переехал в 1812 году в Ватерлоо Террас при министерстве Titus Льюиса. Новая часовня стала известна как Скиния. Еще одна баптистская часовня, Пенуэль, датируется 1786 годом, а нынешнее здание построено в 1872 году. Английская баптистская церковь на улице Ламмас датируется 1870 годом. Все три часовни оставались открытыми в 2020 году.

Часовня на Ламмас-стрит - старейшая в городе часовня конгрегационалистской или независимой церкви, восходящая к 1726 году, а нынешнее здание построено столетием позже. Часовня на Юнион-стрит, ныне закрытая, была образована после раскола среди прихожан на Ламмас-стрит. Приоратская часовня на Приорат-стрит, нынешним министром которой является Бети-Вин Джеймс, была основана в 1872 году как филиал Эбенезера, Абергвили.

Самой ранней кальвинистской методистской капеллой была часовня на Уотер-стрит , которая сейчас закрыта. У него были связи с Питером Уильямсом, который в XVIII веке написал знаменитую версию Библии на валлийском языке. Часовня Вифании на Приорат-стрит, построенная в 1909 году, закрылась вскоре после празднования своего столетия.

Ориентирники

Замок Кармартен

Немногое осталось от средневекового замка в Кармартене, но старая сторожка по-прежнему возвышается над площадью Нотт. Мотт также доступен для общественности. Замковый дом в старых стенах - это музей и туристический информационный центр.

Кармартенский мост

Конкретное A484 дорога мост через реку Tywi по проекту архитектора Welsh Клаф Уильямс-Эллис был завершен в 1937 году был Grade II перечислены в 2003 году потери оригинального средневекового моста , который он заменил вызвал споры.

Понт Кинг Морган

Чтобы облегчить пешеходный доступ через реку Тиви от железнодорожного вокзала к центру города, в 2005 году был построен вантовый мост, ведущий к подножию Голубой улицы. Стоимость составила 2,8 миллиона фунтов стерлингов. В 2007 году мост был отмечен премией Structural Steel Design Awards за высокое качество деталей. Ранее доступ был через мост Кармартен примерно в 700 футов (210 м) к востоку.

Памятник Пиктона

В 1828 году в западной части города был установлен памятник в честь генерал-лейтенанта сэра Томаса Пиктона из Хаверфордвеста , погибшего в битве при Ватерлоо в 1815 году. Колонна, которая была около 75 футов (23 м), была разработан, чтобы повторить колонну Траяна в Риме . Статуя Пиктона, закутанная в плащ и поддерживаемая балясиной над эмблемами копий, венчала колонну. Строение стояло на квадратном пьедестале. Доступ был по лестнице к маленькой двери на восточной стороне, обращенной к городу. Серия рельефов от Эдварда Hodges Baily украшена структура. Над входной дверью было имя «ПИКТОН», а над ним - рельеф, изображающий генерал-лейтенанта, смертельно раненного со своей лошади на поле битвы при Ватерлоо. «WATERLOO» было написано сверху. На западной стороне был рельеф под названием «БАДАХОС», на котором Пиктон взбирался по стенам со своими людьми во время битвы при Бадахосе (1812 г.) . На южной стороне пьедестала было описание жизни Пиктона на английском языке. Валлийская версия его подвигов была написана на северной стороне. Каждая сторона квадратного постамента была украшена трофеями. Вершина квадратной колонны была украшена с каждой стороны имитационными пушками.

Через несколько лет памятник пришел в упадок. По словам местных антикваров, скульптурные барельефы оказались «неспособными противостоять ненастной погоде Кармартена». Хотя Бейли произвел замену, она так и не была заменена. Вся колонна была снята в 1846 году. В 1970-х годах заменяющие скульптуры были заново открыты в Джонстауне и теперь выставлены в Музее графства Кармартеншир .

После сноса первого памятника архитектор Фрэнсис Фаулер заказал новую структуру в честь Пиктона . Первый камень в фундамент Монумент-Хилл был заложен в 1847 году. В 1984 году верхняя часть здания была признана небезопасной и снесена. Четыре года спустя весь памятник был перестроен по камню на более прочном фундаменте.

Кампания по сносу памятника из-за обращения Пиктона с рабами возникла после сноса статуи Эдварда Колстона в Бристоле 6 июня 2020 года.

Статуя Нотта и мемориальная доска Феррару

Статуя генерала Нотта была возведена в 1851 году. Согласно PMSA, «бронзовая статуя была отлита из пушки, захваченной в битве при Махараджпуре. Королева Виктория пожертвовала 200 гиней в мемориальный фонд. Статуя занимает место рыночного креста. который был демонтирован, когда рынок был перестроен, и в 1846 году была создана площадь Нотт ».

На Рыночной площади в марте 1555 года был казнен епископ Роберт Феррар из Сент-Дэвидса. Небольшая мемориальная доска под статуей генерала Нотта увековечивает то место, где он был сожжен на костре во время преследований Мариан .

Перечисленные здания

Многие другие здания, внесенные в список, включают Кармартен Гилдхолл , Капел Хеол Аст , Капел Хеол Дур, Кармартен , Кладбищенскую часовню Кармартен , Независимую часовню Элим , Английскую баптистскую церковь , Английскую конгрегационную церковь , Баптистскую часовню Пенуэля , Церковь Христа , Эглвис Деви Сант , церковь Святой Марии. и Эглвис Сант Иоан .

Удобства

Штаб-квартира полиции Дайфед-Поуис , больница общего профиля Глангвили и кампус Уэльского университета Тринити-Сент-Дэвид расположены в Кармартене.

Бывший рынок крупного рогатого скота в центре города стал новым торговым центром, который открылся в 2010 году. Он включает в себя многозальный кинотеатр, крытый рынок, рестораны и многоэтажную автостоянку . В 2009 году открылся новый рынок.

Транспорт

Дороги

Автомагистрали A40 , A48 , A484 и A485 сходятся на Кармартене. Автомагистраль M4 , которая связывает Южный Уэльс с Лондоном , заканчивается на развязке 49, обслуживающей мост Пон-Абрахам , продолжая движение на северо-запад по дороге с двусторонним движением A48 и заканчивая на перекрестке с A40 в Кармартене.

железная дорога

Железнодорожная станция Кармартен находится на линии Западного Уэльса . Он открылся в 1852 году. Город имеет железнодорожное сообщение с Кардиффом через Суонси на восток и гавань Фишгард , Милфорд-Хейвен , Тенби , Пембрук и док Пембрук на западе. Ежедневно ходят прямые междугородние поезда до Лондона. В 1960-х годах в этом районе было закрыто несколько железнодорожных путей из-за Букинг-топора : один в направлении Лландейло был закрыт в 1963 году, а другой - в направлении Лампетера и Аберистуита в 1965 году.

автобусов

Кармартен - это остановка на автобусном маршруте 890 Eurolines , который связывает Лондон с рядом городов в Мюнстере и Южном Ленстере в Ирландии . Услугу можно использовать для пунктов назначения в Ирландии, но нельзя использовать для других остановок в Великобритании. Существует парк и ездить служба работает ежедневно с понедельника по субботу с 7.00 до 19.00 между Nantyci, к западу от города Кармартена, и в центре города.

Спортивный

В городе есть две команды союза регби : Кармартен Куинс и Кармартен Атлетик . Квинс в настоящее время играет в валлийской Премьер-лиге после перехода в Премьер-лигу в сезоне 2008/2009. CPC Bears , клуб лиги регби, базирующийся в Кармартене и региональной стороне Кармартеншира , Пембрукшира и Кередигиона , играет в Уэльском премьер-дивизионе Конференции лиги регби.

Городская полупрофессиональная футбольная команда Carmarthen Town FC играет на юге Камру . Основанный в 1948 году, он играет в свои домашние игры в Ричмонд-парке . Цвета клуба, отраженные на его гербе и форме, - золотой и черный.

В городе есть два поля для гольфа , развлекательный центр с восьмиполосным 25-метровым бассейном, где находится плавательный клуб района Кармартен, синтетическая легкоатлетическая трасса и открытый велодром. Здесь также есть команда по легкой атлетике «Кармартен Харриерс». Велотрек открылся примерно в 1900 году и до сих пор используется. Гонки на мотоциклах по спидвею проводились в начале 2000-х годов на трассе, построенной на западной окраине города. Команда выступала в лиге конференций .

Пиктонские казармы

Казармы Пиктона - это военный объект, расположенный в западной части города и используемый Министерством обороны . В настоящее время там находятся два основных объекта.

Британская армия

• 224 (Pembroke Yeomanry) транспортная эскадрилья , 157-й (валлийский) полк, Королевский логистический корпус (армейский резерв)
• Отдельный взвод (Кармартен), 160 рота поддержки театра, 103-й батальон королевских инженеров-электриков и механиков (армейский резерв)

королевские воздушные силы

• 621 (Кармартен) эскадрилья, авиационный учебный корпус , валлийское крыло № 3

Известные люди

См. Категорию: Люди из Кармартена

См. Категорию: Люди из Кармартеншира

• Джо Аллен (1990 г.р.), полузащитник Уэльса и Сток Сити
• Доротея Бейт (1878–1951), археозоолог
• Чарльз Бригсток CB (1876–1951), государственный служащий
• Дейл Баггинс (1961–1981), мотоциклист-каскадер
• Fflur Dafydd (1978 г.р.), писатель и музыкант
• Барри Дэвис (1981 г.р.), защитник Ospreys
• Гарет Дэвис (1990 г.р.), схватка Скарлетс
• Марк Делани (1976 г.р.), футбольный защитник Уэльса и Астон Виллы
• Винн Эванс (1972 г.р.), оперный певец, телеведущий и актер
• Род Гилберт (1968 г.р.), телеведущий и комик
• Родри Гомер-Дэвис (1983 г.р.) регби-юнион Скарлетс центр
• Gorky's Zygotic Mynci (образована в 1991), фолк / рок-группа
• Герайнт Гриффитс (1949 г.р.), певец, автор песен и актер
• Элис Джеймс (1980 г.р.), комик
• Стивен Джонс (1977 г.р.), капитан регби Уэльса
• Манон Ллойд (1996 г.р.), велосипедист, ведущий Глобальной велосипедной сети (GCN)
• Кейт МакГилл (1990 г.р.), певица / автор песен
• Дэниел Маллой (1977 г.р.), сценарист и режиссер
• Джон Нэш (1752–1835), архитектор, живший в Кармартене с 1784 года.
• Дэниел Ньютон (1989 г.р.), защитник Центра Скарлетс
• Уильям Нортон (1862–1898), игрок международного союза регби Уэльса
• Кен Оуэнс (1987 г.р.), проститутка Центра регби Скарлетс
• Рис Пристленд (1987 г.р.), защитник регби Скарлетс
• Иван Реон (1985 г.р.), актер (известный ролью в Игре престолов ) и певец / автор песен
• Байрон Роджерс (1942 г.р.), журналист, историк и биограф
• Мэттью Стивенс (1977 г.р.), снукер профи
• Ники Стивенс (1949 г.р.), член поп-группы Brotherhood of Man , победитель Европейского песенного конкурса
• Теренс Томас, барон Томас из Маклсфилда (1937–2018), политик и банкир Лейбористской партии (Великобритания)
• Ник Тернер (1940 г.р.), джазовый музыкант
• Тудур Алед (ок. 1465–1525), поэт, похоронен на францисканском кладбище Кармартена.
• Филип Воан (умер в 1824 г.), мастер по изготовлению металлических изделий и изобретатель шарикоподшипника.
• Мэри Винн Уорнер (1932–1998), математик
• Джон Уэзерс (1947 г.р.), рок-барабанщик
• Барри Уильямс (1974 г.р.), проститутка британского и ирландского львов по регби
• Скотт Уильямс , игрок союза регби Центра Скарлетс и Уэльса
• Дэвид Глиндвр Тюдор Уильямс (1930–2009), первый штатный вице-канцлер Кембриджского университета

Города-побратимы

Лесневен , Бретань , Франция

Санта-Маринелла , Италия

Понтес , Галисия , Испания

использованная литература

дальнейшее чтение

• Джонс, Дэвид СП (1968). «Кармартенские бунты 1831 года» (PDF) . Обзор валлийской истории . 4 (2) . Проверено 18 ноября 2020 года .
• Лодвик, Джойс и Виктор (1994). История Кармартена (третье (обновленное) изд.). Кармартен: Пресса Святого Петра. ISBN 0-9517962-0-8.

внешние ссылки

• Путеводитель по Кармартену от Wikivoyage
• Совет графства Кармартеншир
• Перечисленные здания
• Историческая информация и ссылки на GENUKI